background image

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not 
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference 
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment 
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which 
     the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
     This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the 
     following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that
       may cause undesired operation.

There’s danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type of battery.
The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, 
Inc. and any use of such marks by Shenzhen Earfun Technology Co., Ltd. is under license.

Other  trademarks and trade names are those of their respective owners.

Shenzhen Earfun Technology Co., Ltd. hereby declares that this equipment is in 
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 
2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Directive. 
The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, 
accessible from www.myearfun.com

EU Declaration of Conformity

Содержание Go

Страница 1: ...Portable Bluetooth Speaker User Manual EarFun Go ...

Страница 2: ...01 07 16 22 28 ...

Страница 3: ...he Box 1 Buttons Indicators 2 EarFun Go Type C USB Cable User Manual 01 1 2 Microphone Power Button Bluetooth Button Volume Button Volume Button Multi function Button Speaker LED Indicator 1 4 7 5 6 2 3 6 7 3 4 5 ...

Страница 4: ...s paired with 1 2 Note 02 The battery level has been shown on your device Plugging in an audio cable will automatically switch from Bluetooth mode to AUX mode When using AUX mode control audio playback via the connected device To preserve battery lifespan fully charge at least once in every 45 days iOS Search Edit WEATHER SCREEN TIME UP NEKT Up Next Weather Batteries MORE WIDGETS Amazon iOS Search...

Страница 5: ...ll automatically connect to the last connected device if available If not Go will enter paring mode If the speaker didn t pair with any device and no operation in 30 minutes it will shut down automatically Flashing Blue Bluetooth Pairing Mode Solid Blue Charging Battery Level Fully Charged Connected to a device Indicator stays on red Indicator stays on white Battery Level 15 indicator stays on red...

Страница 6: ...and the speakers enter True Wireless Stereo Mode 04 1 2 3 Note Once the two GOs have entered wireless stereo pairing mode before you don t need to pair them as the first pairing Simply power on the two GOs and they will connect to each other automatically While in TWS mode you can use one of the buttons to control both Gos at will Tap the Bluetooth button twice quickly to change the left and right...

Страница 7: ...you can press and hold Volume and Volume buttons simultaneously for 5s at least to clear the pairing of speaker and remove the old pairing in your Bluetooth device and then pair again If this speaker becomes out of control and can t be powred off you can press and hold power button for 8s at least to reboot 5s 8s 05 ...

Страница 8: ... x 6W Signal to noise Ratio 80dB Battery 7 4V 2200mAh Play Time Up to 24 hours varies by volume level and audio content Charging Time About 4 hours Input Power 5V 2A Dimensions 58 x 171 x 62 mm Weight 430g 18 month Limited Warranty For FAQS and more information please email to service myearfun com www myearfun com Facebook 06 ...

Страница 9: ...1 パッケージ内容 1 各部の名前 2 EarFun Goスピーカー本体 USB Type Cケーブル 電源ボタン ランプ マイク Bluetoothボタン 再生 通話ボタン 音量 ボタン 音量 ボタン ユーザーマニュアル 07 1 4 7 5 6 2 3 2 6 7 3 4 5 ...

Страница 10: ...付属のUSB Type Cケーブルと ACアダプター 別売り を本機につなぎます 充電が始まり ランプが赤色に点灯し 充電が完了するとランプが白色に点灯します 2 充電が終わったら キャップをしっかり閉めます 防水キャップは 防水 防じん性能を保持するために重要な役割を果たしています ACアダプター 別売 USB Type Cケーブル 付属 DC 5V 3 5mm AUX入力端子 USB Type C充電端子 8 8 9 10 9 10 ...

Страница 11: ...Fun Go が表示されない場合はBluetooth機能 を一度オフにしてから再度オンにしてください 接続機器を変更する Bluetoothボタンを短押しして ペアリングモードになります 青色のランプが点灯から点滅に変わります BLUETOOTH機器に本機を登録する の手順に従って操作してく ださい AUXモード スピーカーのAUX端子に音声ケーブルを接続すると Bluetooth機器の音は 聞こえなく なり AUXモードに切り替わります AUX接続中は スピーカーのボタンで 再生 一時停止 曲送り 曲戻し などの操作はできないため オーディオ機器側でコントロールしてく ださい AUX接続中の音量調節 1 オーディオ機器側で音量を調節します 2 スピーカ ー本体側の音量ボタンを押して 16段階で音量を調節することができます オートパワーオフ機能について Bluetooth接続中またはAUX...

Страница 12: ...x1 x2 x3 x1 2s 1s ボタン操作 5 再生 一時停止 再生ボタンを押します 音量調節 ボタンを押します 曲送り 再生ボタンを2回押します 音楽を再生する ハンズフリー通話 10 曲戻し 再生ボタンを3回押します 電話を受ける 切る 通話ボタンを押します 音声アシスト機能を使う 通話ボタンを2秒間長押しします 着信拒否 通話ボタンを1秒間長押しします ...

Страница 13: ...以降 ステップ1 Androidの場合 Android 8 0以降 ホーム画面やロック画面を右スワイプして 今日 画面のウィジェットの バッテリー で 本機の電池残量を確認します ステップ2 バッテリー ウィジェットは表示されない場合 編集ボタンからバッテリーウィジェットを追加します メーカー 型番によって 電池残量表示位置が違います 1 画面最上部のステータスバーにあります 2 Bluetoothデバイスのリストにあります ご注意 上記のどれでもない場合 Bluetoothオーディオ機器の取扱説明書をご覧ください iOS 検索 編集 次の予定 天気 カレンダー 天気 次の予定 カレンダー ウィジェッ トを追加 バッテリー iOS 検索 編集 バッテリー カレンダー 編集 バッテリー カレンダー EarFun Go 90 65 iPhone ...

Страница 14: ...ャンネル Go Bが子機 右チャンネル となっております 2台のスピーカーのランプが青点滅から青点灯に変わります 12 ヒント 1 左右チャンネルを切り替える Bluetoothボタンを2回押します 2 ステレオペアリング済みの場合 2台のスピーカーをオンにすれば 自動的にステレオ 接続されます 3 二台一体化 どちらか一方のスピーカーのボタンでスピーカー2台をコントロールする ことができます 4 ステレオペアリング中は 2台のスピーカーを5m以内に設置してください 5 ステレオペアリングを解除する どちらか一方のスピーカーの 音量 ボタンと 音量 ボタンを同時に5秒以上押し続けます EarFun Go A EarFun Go B ...

Страница 15: ...た状態で 音量 ボタンと音量 ボタンを同時に5秒以上押し続けてください Bluetoothの初期化が完了すると 青点灯のランプが白点灯に変わります ステップ2 スマートフォン内にある本機の登録を削除してから再度機器登録してください ランプが白点灯から青点滅に変わり ペアリングモードになります ステップ1 電源が入った状態で 電源ボタンを8秒以上押し続けてください 電源がオフになり ランプが消灯します ステップ2 電源を入れて 自動的に最後に使用したペアリング済みの機器に接続されます 接続が完了すると 青色のランプが点滅から点灯に変わリます リセッ ト ペアリングできない ボタンを受け付けないなどの症状が起きる場合は 本機をリセッ トしてください ...

Страница 16: ...の 接続を切断してください スマートフォンで音楽を聞いているときは 不要なアプリをシャッ トダウンし たり スマートフォンを再起動すると改善される場合があります ご利用のオーディオ機器と交換性が悪いです ほかのBluetoothオーディオ 機器に接続してみてください Bluetoothの初期化をしてく ださい 本機の電源ボタンを押しても電源が入らない 本機が充電されているかご確認ください 電源は入るが 音が出ない ペアリングされているかご確認ください オーディオ入力ケーブルでオーディオ機器に接続している場合 音量をご 確認ください オーディオ機器側の再生が一時停止になっていないかご確認ください 音が歪む 音量が上がりすぎている場合は音量を下げてく ださい ペアリングできない お手持ちの機器が本機と対応しているかどうかご確認く ださい 別の機器と接続していないかどうかご確認く ださい 本機は...

Страница 17: ... 40 mm フルレンジ 実用出力 6W 6 W 12W 周波数特性 70Hz 20kHz S N比 80 dB バッテリー容量 7 4V 2200 mAh 電池持続時間 最大24時間 音量とオディオ内容により異なります 充電時間 約4時間 重量 430g 寸法 58x62x171mm メールでのお問い合わせ service myearfun com 公式サイト www myearfun com よくある質問 FAQ などの製品情報詳細はを参照してっください 公式FBページ EarFunAudio Facebook 保証期間 お買い上げ日より18ヶ月間 お問い合わせの際は できるだけ詳しい内容とご注文番号をお知らせください EarFun相談窓口 ...

Страница 18: ...Das ist im Lieferumfang enthalten 1 Tasten Anzeigen 2 EarFun Go Typ C USB Kabel Bedienungsanleitung 16 1 2 Mikrofon Lautsprecher LED Anzeige 1 4 7 5 6 2 3 6 7 3 4 5 ...

Страница 19: ... 3 5mm Audioeingangsanschluss USB Typ C Anschluß Hinweis 17 Die verbleibende Akkukapazität wurde auf Ihrem Gerät angezeigt Wenn Sie ein Audiokabel einstecken wird automatisch in den AUX Modus gewechselt Wenn Sie den AUX Modus verwenden steuern Sie die Audiowiedergabe von das verbundene Gerät Um die Lebensdauer der Batterie zu schützen laden Sie es mindestens einmal alle 45 Tage vollständig auf Sch...

Страница 20: ...tzt angeschlossenen Gerät falls verfügbar Wenn nicht wechselt Go in den Kopplung Modus Wenn der Lautsprecher innerhalb von 30 Minuten keine Verbindung mit einem Gerät und keiner Funktion hergestellt hat wird er automatisch abgeschaltet Feste Blau Mit einem Gerät verbunden Blau Doppelblinkend Aufladen Akkustand Vollständig Aufgeladen True Wireless Stereo Kopplungsmodus Anzeige bleibt auf rot Anzeig...

Страница 21: ...her werden in den True Wireless Stereo Modus geschaltet 19 1 2 3 Hinweise Wenn Sie das True Wireless Stereo Kopplungsmodus wieder verwenden brauchen Sie keine Schritte wie der erste Kopplung zu machen Schalten Sie einfach die beiden Gos ein und sie werden automatisch miteinander verbunden Im TWS Modus können Sie mit einer der Tasten beide Gos einfach steuern Tippen Sie zweimal schnell auf die Blue...

Страница 22: ...Sie die Tasten Lautstärke und Lautstärke gleichzeitig mindestens 5s gedrückt halten um die Kopplung des Lautsprechers zu löschen dann die gekoppelte Verbindung auf Ihrem Bluetooth Gerät entfernen und schließlich erneut koppeln Sollte der Lautsprecher nicht mehr gesteuert und ausgeschaltet werden können können Sie die Powertaste zum Neustarten 8s lang drücken 5s 8s 20 ...

Страница 23: ...ww myearfun com Facebook Spezifikationen Bluetooth Version V5 0 Bluetooth Profil A2DP AVRCP HFP HSP Wandler 2 x 40mm Ausgangsleistung 2 x 6W Signal Rausch Verhältnis 80dB Akku 7 4V 2200mAh Wiedergabezeit Bis zu 24 Stunden je nach Lautstärke und Audioinhalt Ladedauer Etwa 4 Stunden Eingangsleistung 5V 2A Maße 58 x 171 x 62 mm Gewicht 430g 21 ...

Страница 24: ...Indicators 2 EarFun Go Câble USB Type C Guide utilisateur 22 1 2 Microphone Boutons de volume Bouton d alimentation Boutons de volume Bouton Bluetooth Indicateur LED de haut parleur Bouton multifunction 1 4 7 5 6 2 3 6 7 3 4 5 ...

Страница 25: ...irée 1 2 Note 23 La capacité restante de la batterie a été affichée sur votre appareil Le branchementd uncâbleaudiofait passerl appareil automatiquementen mode AUX Lorsquevousutilisezlemodeauxiliaire contrôlezlalectureaudio via l appareilconnecté Pour préserver la durée de vie de la batterie recharger au moins une fois tous les 45 jours iOS Search Edit WEATHER SCREEN TIME UP NEKT Up Next Weather B...

Страница 26: ... au dernier appareil connecté si disponible Sinon Go entrera en mode jumelage Remarque Si l enceinte ne s est associée à aucun appareil et aucune opération en 30 minutes il s éteindra automatiquement Bleu Clignote Mode de jumelage Bluetooth Bleu continu Niveau de batterie Charge en cours Complètement chargé Connecté à un appareil L indicateur reste en rouge L indicateur reste en blanc Niveau de ba...

Страница 27: ...us et les haut parleurs passent en mode True Wireless Stereo 25 1 2 3 Remarque lorsque vous établissez la deuxième connexion TWS Vous n êtes pas obligé de les jumeler lors du premier appariement Allumez simplement les deux Go et ils se connecteront automatiquement En mode TWS vous pouvez utiliser l un des boutons pour contrôler les deux Gos à volonté Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Blue...

Страница 28: ...et maintenir les boutons Volume et Volume simultanément pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l appairage et oublier les anciennes connexions Bluetooth puis recommencez l appairage Si cette enceinte ne répond plus et ne s éteint pas vous pouvez appuyer et maintenir le bouton d allumage pendant au moins 8 secondes pour la redémarrer 5s 8s 26 ...

Страница 29: ...uit 80dB Batterie 7 4V 2200mAh Autonomie Jusqu à 16 heures variable selon le volume et le type de contenu audio Temps de charge Environ 4 heures Entrée 5V 2A Dimensions 166 5 x 88 x 88 mm Poids 585 18 monatige beschränke Garantie Für FAQs und weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E Mail an service myearfun com www myearfun com Facebook 27 ...

Страница 30: ...Botones E Indicadores 2 EarFun Go Cable USB Tipo C Manual de Usuario 28 1 2 Micrófono Botones de volume Botón de encendido Botones de volume Botón Bluetooth Indicador LED del altavoz Botón multifunción 1 4 7 5 6 2 3 6 7 3 4 5 ...

Страница 31: ...29 La capacidad restante de la batería se mostrará en tu dispositivo Al conectar un cable de audio se cambiará automáticamente al modo AUX Al utilizar el modo AUX controle la reproducción de audio a través del dispositivo conectado Para prolongar la vida útil de la batería recargar completamente al menos una vez cada 45 días iOS Search Edit WEATHER SCREEN TIME UP NEKT Up Next Weather Batteries MOR...

Страница 32: ...ectado en caso de estar disponible Si no Go entrará en modo emparejamiento Si el altavoz no se ha emparejado con ningún dispositivo y no ha sido utilizado en 30 minutos se apagará automáticamente Intermitente azul Modo de emparejamiento Bluetooth Constante azul Nivel de batería Cargando Completamente cargado Conectado a un dispositivo El indicador permanece en rojo El indicador permanece en blanco...

Страница 33: ...azules los altavoces habrán entrado en modo True Wireless Stereo 31 1 2 3 Nota Cuando vuelvas a hacer una conexión TWS No has de emparejarlos como la primera vez simplemente enciende los dos Gos y se conectarán entre ellos automáticamente Mientras está en modo TWS puedes usar los botones de uno de ellos para controlar ambos Pulsa el botón bluetooth dos veces para intercambiar entre el canal derech...

Страница 34: ...onado los botones de Volumen y Volumen simultáneamente por 5 segundos para borrar el historial de emparejamiento de la bocina y eliminar el emparejamiento anterior con su dispositivo Bluetooth y luego empareje de nuevo Si la bocina se sale de control y no la puede apagar mantenga presionado el Botón de Encendido por 8 segundos para reiniciar 5s 8s 32 ...

Страница 35: ...s 80dB Batería 7 4V 2200mAh Tiempo de Reproducción 16 horas varía según el nivel de volumen y el contenido de audio Tiempo de Carga 4 Horas Entrada 5V 2A Dimensiones 166 5x88x88 mm Peso 585g Garantía Limitada de 18 Meses Para respuestas a preguntas frecuentes o más información envíe un correo electrónico a service myearfun com www myearfun com Facebook 33 ...

Страница 36: ...onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference th...

Страница 37: ...FCC ID 2ASK7 SP100 006 000731 ...

Отзывы: