Eanmay ST-VGT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

TCP/IP&GSM

Home Alarm Control Panel

Instruction Manual

ST-VGT

Содержание ST-VGT

Страница 1: ...TCP IP GSM Home Alarm Control Panel Instruction Manual ST VGT ...

Страница 2: ... operation 9 3 3 LCD Icon 10 3 4 System Arm And Disarm Operation 12 3 5 Alarm Procedure 14 Chapter IV Voice Alarm Receiving And GSM Control 15 4 1 Remote Phone Control 15 4 2 Alarm receiving phone operation 15 4 3 GSM remote operation 16 4 4 GSM Alarm Receiving 17 4 5 GSM control via SMS 17 Chapter V User Settings 18 5 1 Set System Clock 18 5 2 Set User Password 18 5 3 Set Voice Phone 18 Chapter V...

Страница 3: ... 6 5 9 5 set zone alarm times 29 6 5 9 6 set listen in time 29 6 6 Set Wireless Device 29 6 6 1 set remote controller 30 6 6 1 1 enroll remote controller 30 6 6 1 2 enter remote control code 30 6 6 1 3 delete remote controller 31 6 6 2 set detectors 31 6 6 2 1 detector coding 31 6 6 2 2 enter the detector code 31 6 6 2 3 delete detector 32 6 6 3 set RFID tags 32 6 6 3 1 RFID tag enrolling 32 6 6 3...

Страница 4: ...ecording 40 6 8 4 set programmable output port 40 6 8 5 delete system log 41 6 8 6 restore to factory fault 41 6 9 Advanced Setting Options 42 6 9 1 GSM message language 44 6 9 2 boot voice volume 44 6 9 3 LCD standby lightness 44 6 9 4 CMS Heartbeat Time Settings 44 6 9 5 GSM SPK 45 6 9 6 GSM MIC 45 6 9 7 door bell voice options 45 6 9 8 web port setting 45 6 9 9 alarm network receiving center co...

Страница 5: ...59 7 15 Time Setting 59 7 16 Home Automation 60 Chapter VIII Mobile APP Management 61 8 1 enter into the app 62 8 1 1 local account 62 8 1 2 Platform account 64 8 2 zone bypass control 65 8 3 log events 65 8 4 Function settings 66 Chapter VXI Technical Specification 68 Chapter VXII Maintenance 69 10 1 Regular Test 69 10 2 The Cleanliness of Control Main Machine 69 Chapter VXIII Limitation of the P...

Страница 6: ... multi random vault technology in safety and reliability which effectively solve the problem of interference false positives false negatives that cannot be solved by similar system at present The way the smart home system uses in the alarm signal on the common high speed way CONTACT ID makes application of this series of products wider and compatibility stronger The system can be widely used in fa...

Страница 7: ... equivalent to a cellphone you can call through the GSM network for balance cost inquiries 8 With associated zones 8 groups associated zone 2 kinds of association patterns can effectively reduce false alarm or for other functions 9 PGM output With a programmed output port followed by 5 kinds of alarm events output 10 The doorbell Audio Optional 1 Ding Dong 2 Welcome 11 Remote phone operation diali...

Страница 8: ...g to the actual needs 21 Clock Built in full automatic calendar clock set to local time consistent 22 Password access management the panel has one administrator password 16 user password The administrator password primarily for system administrators to set up the alarm system The user passwords for users in the day to day use such arm disarm remote operation The administrator password user passwor...

Страница 9: ... as enabled disable when alarms 30 The voice speaker volume adjustment total 8 level adjust the volume by a panel arrow keys 31 Wireless repeater function can extend the distance between the detector and the panel by adding a wireless repeater of our company 32 The wireless detector low battery prompted Detectors will send status report to the panel every 1 3 hours the corresponding zone number an...

Страница 10: ...lug 15 2A RFID Tag 2pcs Components Bag Instruction Manual 2 2 Installation For the Alarm Control Panel 1 Fix the bracket to the wall and hang the panel to the bracket 2 The large metal objects can not be placed around the panel so as not to affect the wireless signal 3 Make sure to place the panel within the wireless range of all wireless accessories and pay attention to the hidden ...

Страница 11: ...lt when to use wired zones please enable the zones firstly When wired zones is in trouble the panel will voice prompt operation failed Zone trouble if users try to arm the panel The zone number will be also display on the LCD screen At this time arm system is not allowed unless you force arm 2 4 2 The control pane can power 15V 100mA to detectors The max current is 100mA Do not exceed 100mA otherw...

Страница 12: ...anel normally 2 5 2 Wireless repeater function product item No PB 205R when wireless detector is too far from the panel or some wall blocked up between panel and detector which disable the panel receive the signal from wireless detector Now you can choose the repeater to make wireless repeater to achieve wireless signal relay transmitting Chapter III Key description and Basic operation 3 1 Key Des...

Страница 13: ...ht flashes when alarm Arm Home Arm Disarm Inquiry Arrow keys page down page up previous confirm Up and down button can adjust the voice volume RFID card Press 3 seconds to trigger fire alarm Press 3 seconds for medical help Press 3 seconds for SOS Press 3 seconds and enter user code to enable or disable delay zone door bell Press 3 seconds then enter user code to enable or disable PGM output ...

Страница 14: ...p mode all led indicators back light voice remind tone will be disabled under sleep mode The panel will exit sleep mode automatically when users enter system setting or when alarm occurs Bypass zone bypassed zones means zones disabled Bypass zones will be canceled when users disarm systems under home armed or armed status Communication test To test the communication between the panel and the CMS i...

Страница 15: ...and hold for more than 3 seconds admin password 012345 Enter user setting Press and hold for more than 3 seconds user No 01 password 1234 Zone inspection Within 1 minutes of panel system power up do not inspect wired zones Password reset Enter 000000 to enter system setting menu within 1 minute of panel power up 3 3 LCD Icon Icon Meaning Icon Meaning GSM signal GSM enabled Internet web Home Arm De...

Страница 16: ...ected with CMS light on when GPRS is connected with CMS flashes under sleep mode light on under normal working mode Zone 5 Alarm Zone 5 detector lost Zone 5 trouble Zone 5 low battery Zone 5 bypass Note The alarm zone number will still be displayed on LCD screen after first disarm when alarm occurs returned to normal screen display only users disarm twice ...

Страница 17: ...ully Press the disarm key on the remote or enter your user password on the keypad then you will hear Di Di and voice system disarmed then you have disarm successfully Press the key for home arm on the remote or HOME key on the keypad then you will hear system stay and it display home arm icon on the LCD screen Press the panic button on remote or press 3 key on panel for 3 seconds it will trigger t...

Страница 18: ...alarm system can set 16 user password 50 54 If user arm disarm the panel by the voice phone Code from 50 54 60 If user arm disarm the panel through the CMS software platform code only have 60 80 81 Timing arm disarm or Key zone code from 80 to 81 20 39 Using the RFID tag to arm disarm code from 20 to 39 70 Using web IP address to program code only have 70 90 Unknown control to arm disarm show 90 E...

Страница 19: ...14 3 5 Alarm Procedure ...

Страница 20: ...ok 3 Please enter password 1234 default factory Press 1 to arm system Press 2 to disarm system Press 3 to Stay arm Press 4 to check system status Press 5 to appliance switch control Press 6 to control PGM Press0 to disconnect 4 2 Alarm receiving phone operation When alarm the panel will dial the pre set voice phone number when the user pick up the call they will hear the voice prompting as below i...

Страница 21: ...y arm Press 6 to enable siren Press 7 to listen in Press 8 to control PGM Press 0 to disconnect 4 3 GSM remote operation on site Intercom added When alarm occurs GSM will call the preset voice number when pick up the call Enter 4 digit user password then voice prompt Press 1 to arm system Press 2 to disarm system Press 3 to Stay arm Press 4 to check system status Press 5 to appliance switch contro...

Страница 22: ...ess 9 to talk back Press 0 to Disconnect 4 5 GSM control via SMS Arm Command PWD1234 arm Disarm Command PWD1234 disarm Home Arm Command PWD1234 home Status Checking command PWD1234 check Enable programmable output port PWD1234 PGM open Disable programmable output port PWD1234 PGM close Enable appliance switch command PWD1234 switch open 01 Disable appliance switch command PWD1234 switch off 01 Not...

Страница 23: ... setting 5 3 Set Voice Phone refer to 6 4 Set system clock Set user password Set voice phone Enter password 1 2 3 4 1 Please enter system clock press confirm key to save press back key to exit 1 2 1 2 2 2 2 2 5 9 3 6 Y M D H MI S Note According to the flash of Y M D H Min Sec On screen enter 12 12 22 22 59 36 by return also can press up down key to move cursor Enter password 1 2 3 4 2 Please enter...

Страница 24: ...less devices Set zone System maintenance Set other options 0 1 2 3 4 5 1 Set password 1 set admin password 2 set user password 1 2 Please enter new password press confirm key to save press back key to exit Please enter the serial number of your modified password x x x x x The setting is saved x x Please enter new password press confirm key to save press back key to exit x x x x The setting is save...

Страница 25: ...the alarm is powered on for the first minute the administrator password is 000000 For example Set admin password as 888888 Press for 3 seconds Note 1 Above base on the correct operation if incorrect operation occurs please press back key to back previous menu to reset 2 The factory default of admin password is 012345 user password is 1234 if you have modified the password please refer to the new p...

Страница 26: ...etwork 1 Set network IP 2 set network gateway 3 set network mask 4 set network CMS IP 5 set network CMS port 6 set network CMS account No 7 set network CMS password 1 2 3 4 5 6 7 Please enter 12 digit IP ID press confirm key to save press back key to exit Please enter 12 digit subnet mask press confirm key to save press back key to exit Please enter 5 digit port data press confirm key to save pres...

Страница 27: ...ognize the number behind P can make sure telephone and GSM dial the same number Set network 1 set CMS phone No 1 2 set CMS phone No 2 3 set user No 4 set CMS dialing times 5 set CMS communication test interval time 1 2 3 4 5 please enter phone number press key to delete Press confirm key to save press back key to exit Please enter phone No Press key to delete Press confirm key to save press back k...

Страница 28: ...e call Set voice phone 1 set voice phone 1 2 set voice phone 2 3 set voice phone 3 4 set voice phone 4 1 2 3 4 5 5 set voice phone dialing times 6 set voice phone pwd inspection 6 2 2 2 2 The setting is saved please enter phone number press key to delete press confirm key to save press back key to exit please enter dialing times press confirm key to save press back key to exit 1 Enable 2 Disable ...

Страница 29: ...ss for 3 seconds Enter 3 digit number from 0 255 add 0 from the first digit if less than 3 digit Note entry delay is just effective to the delay zone It is disable for the other alarm type Enter password 0 1 2 3 4 5 5 2 Please enter entry delay time press confirm key to save press back key to exit 0 2 0 Set system clock Set entry delay Set exit delay Set siren time Set detector loss inspection Set...

Страница 30: ... after the system is triggered Default setting is 5 minutes Example set siren time is 10 minutes Press for 3 seconds 6 5 5 set detector loss inspection The alarm control panel in setting the time period of testing whether receive detector status report or alarm information generally setting not less than 6 hours factory default setting is 0 Disable Enter password 0 1 2 3 4 5 5 3 Please enter exit ...

Страница 31: ...rt Whether send the arm disarm report the CMS or not Default setting is disable Example set report the arm disarm to the CMS Press for 3 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 5 5 Please enter 0 to 99 hours detector loss inspection time 0 for disable press confirm key to save press back key to exit 0 8 Enter password 0 1 2 3 4 5 5 6 Please choose arm disarm tone 1 siren short sound 2 no voice press co...

Страница 32: ...el can not arm the system under the faulty status Default setting is disable Press for 3 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 5 8 Please choose zone siren type 1 pedal point 2 pulse tone 3 Mute press confirm key to save press back key to exit 1 Set force alarm Set AC off inspection time Enable magnetic contact inspection Check wireless detector tamper Set zone alarm times Set listen in time 0 1 2 3 ...

Страница 33: ...e Press for 3 seconds 6 5 9 4 check wireless detector tamper Whether check detector tamper or not if check the alarm control panel will alarm if do not check the detector tamper the alarm control panel will not alarm Default setting is enable Enter password 0 1 2 3 4 5 5 9 Please enter 0 to 255 minutes AC off duration time press confirm key to save press back key to exit 0 2 1 5 Enter password 0 1...

Страница 34: ... 20 seconds 6 6 Set Wireless Device Press for 3 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 5 9 Please choose zone alarm times 1 no limited 2 3 time press confirm key to save press back key to exit 2 5 Enter password 0 1 2 3 4 5 5 9 Please enter 10 to 255 seconds listen in time press confirm key to save press back key to exit 0 6 2 0 Set remote controller Set detectors Set RFID tags Set appliance switch En...

Страница 35: ... 5 Enroll remote controller Enter remote control code Delete remote control 1 3 6 1 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 1 Please enter the serial number of remote control press confirm key to save press back key to exit 3 1 Please trigger the remote control Enroll successful Enter password 0 1 2 3 4 5 6 1 Please enter the serial number of remote control press confirm key to save press back key to exit 3 ...

Страница 36: ...ector address code 011022033 to the serial No 7 detector Enter password 0 1 2 3 4 5 6 1 Please enter the serial number of remote control to delete enter 0 to delete all press confirm key to save press back key to exit 5 3 0 1 2 3 4 5 Detector coding Enter detector code Delete detector 1 2 3 6 2 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 2 Please enter detector No press confirm key to save press back key to exit...

Страница 37: ...ase enter detector code press confirm key to save press back key to exit 7 0 1 1 0 2 2 0 3 3 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 2 Please enter the serial number of detector to delete enter 00 to delete all press confirm key to save press back key to exit 0 3 0 3 0 1 2 3 4 5 RFID tag enrolling RFID tag delete 1 2 6 3 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 3 Enter the serial number of RFID tag press confirm key to ...

Страница 38: ...serial No 1 6 6 4 2 delete appliance switch Example delete the serial No 4 appliance switch Enter password 0 1 2 3 4 5 6 3 Please enter the serial number of RFID tags to delete enter 00 to delete all press confirm key to save press back key to exit 2 2 0 1 2 3 4 5 Enroll appliance switch Delete appliance switch 1 2 6 4 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 4 Please enter the serial number of appliance swit...

Страница 39: ...ll press confirm key to save press back key to exit 4 2 0 1 2 3 4 5 Enroll wireless siren Delete wireless siren 1 2 6 5 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 5 Please make wireless siren under coding status then press confirm key to start coding 1 This is one way wireless siren press confirm key to save press back key to exit Start siren coding please operate as voice prompting This is 2 way wireless siren...

Страница 40: ...ove operation is to delete the dual way wireless siren 6 6 6 set door bell Press for 3 seconds 6 6 6 1 enroll door bell Note only can enroll 1 wireless door bell Enter password 0 1 2 3 4 5 6 5 Delete wireless siren press confirm key to save press back key to exit 2 0 1 2 3 4 5 Enroll door bell Delete door bell 1 2 6 6 Enter password 0 1 2 3 4 5 6 6 Please trigger the door bell 1 trigger the door b...

Страница 41: ...one 1 Zone attribution is the alarm type of the zone display on the alarm panel s LCD screen when the zone is triggered When set the zone attribution as 0 is to disable the zone The alarm panel will not make alarm when trigger this zone 2 interior zone only trigger alarm when the zone is triggered under system at armed status 3 delay and perimeter zone trigger alarm when the zone is triggered unde...

Страница 42: ...one 6 7 2 set zone siren type default setting is pedal point Example set zone 23 siren type is pedal point Enter password 0 1 2 3 4 5 7 1 Please enter the zone No to modify press confirm key to save press back key to exit 9 Please choose zone type 0 Disable the zone 1 Delay zone 2 Perimeter zone 3 Interior zone 4 Emergency zone 5 24 hours zone 6 Fire zone 7 Key zone press confirm key to save press...

Страница 43: ...Mode is dual trigger alarm mode Please enter the related zone group No press confirm key to save press back key to exit Please enter the No 1 related zone press confirm key to save press back key to exit 4 5 0 Please enter the No 2 related zone press confirm key to save press back key to exit 9 0 Setting is saved Please enter 0 to 255 second relation time press confirm key to save press back key t...

Страница 44: ... at 17 30 timing disarm 8 30 Enter password 0 1 2 3 4 5 7 4 Enter the serial number of RFID tag press confirm key to save press back key to exit Please set RFID tag function 1 Disarm 2 Disarm then stay arm 3 Disarm and send SMS 4 Stay arm and send SMS 5 Disarm and call voice phone number 1 press confirm key to save press back key to exit 3 3 Set timing arm disarm Recording Play recording Set PGM o...

Страница 45: ... this PGM port as some alarm events be triggered User can Enter password 0 1 2 3 4 5 8 1 Please enter timing arm disarm group No press confirm key to save press back key to exit 3 1 7 Please enter timing arm time 00 is invalid time press confirm key to save press back key to exit 3 0 Setting is saved Please enter timing disarm time 00 is invalid time press confirm key to save press back key to exi...

Страница 46: ...l and GSM message remote control 6 8 5 delete system log Press for 3 seconds 6 8 6 restore to factory fault Press for 3 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 8 4 Please select PGM output port follow event 1 Follow alarm output 2 Follow AC power fault output 3 Follow arm output 4 Follow disarm output 5 Follow Communication fault output 6 Password control output press confirm key to save press back key...

Страница 47: ...M MIC 65 Detector Low Battery 9 07 Door Bell Options 66 Detector Battery Recovery 9 08 Web Port 67 Wireless Detector Loss 9 09 Network CMS 68 System Programming Changed 9 50 Delay Alarm 7 69 System Arm Failed 9 51 Perimeter Alarm 7 70 Communication Testing 9 52 Interior Alarm 7 71 Zone Bypass 9 53 24 Hour Alarm 7 72 System Battery Recovery 8 54 Emergency Alarm 7 73 System Communication Faulty 8 55...

Страница 48: ... SMS Email 13 CMS SMS Email 14 Voice Phone SMS Email 15 CMS Voice Phone SMS Email Make a example When AC loss user want to receive the message only From above programmable address table find the AC loss belongs to 62 and data is 5 send the message to user and report the alarm info to the CMS Press for 3 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 9 6 2 4 ...

Страница 49: ... level 1 8 Example make the voice volume is 8 6 9 3 LCD standby lightness 01 10 level do not set 03 or 04 level which is corresponding to the refresh the LCD display It will cause to blinking display Example set LCD standby lightness is 5 6 9 4 CMS Heartbeat Time Settings 10 255 seconds Example set the CMS heartbeat time is 25 seconds Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 1 1 Enter password 0 1 2 3 4 5 9...

Страница 50: ... Example set GSM MIC is 07 6 9 7 door bell voice options 0 Ding dong 1 Welcome Example set the door bell is welcome 6 9 8 web port setting Web port support 00000 65535 Example set the web port is 00080 Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 5 5 0 Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 6 0 7 Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 7 1 Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 8 0 0 0 8 0 ...

Страница 51: ...46 6 9 9 alarm network receiving center connection 0 disable 1 enable Example enable the alarm network receiving center Enter password 0 1 2 3 4 5 9 0 9 1 ...

Страница 52: ...eb IE Introduction Open the IE browse and input the IP address of the alarm control panel please enter the user and password Default user account is admin and password is 012345 Open the internet browse as below photo ...

Страница 53: ...ystem arm system disarm system stay cancel alarm Zone Bypass do not let the faulty zone without affecting the normal use of other zones User can bypass the faulty zone Zone 1 40 for options Bypass Enable Disable for options After zone bypass enable success User can check the bypass zones as below photo ...

Страница 54: ...49 7 2 Password Setting Enter the password setting including web admin web user panel user password setting 7 3 CMS Setting ...

Страница 55: ...larm center machine Network CMS If choose enable network CMS it need to build up own server system and Meian software to operate The software can operate in computer it can support over 10000 users online More info please contact Meian sales person Note If user choose the CMS phone and Network CMS both The alarm info ...

Страница 56: ...ting It can set the alarm control panel s network info as below Pls refer to the 6 2 7 5 System Options It can set entry delay exit delay siren time detector loss AC off inspection time communication test arm disarm tone and report Detailed info please refer to manual 6 5 ...

Страница 57: ...52 7 6 Voice Phone Please refer to the manual 6 4 ...

Страница 58: ...oller detector appliance switch 7 8 Zone Setting It can set up zone attribution and related zone Zone attribution configure please refer to manual 6 7 Related Zone please refer to the manual 6 7 1 Note Key zones only can set from wired zones 33 40 ...

Страница 59: ...m 01 16 tags 1 Disarm 2 Disarm then stay arm 3 Disarm and send SMS 4 Stay arm and send SMS 5 Disarm and call voice phone number 1 Note If user choose the RFID tag function as disarm and send SMS The user can input the message as RFID SMS text box It can support 60 characters ...

Страница 60: ...55 7 10 Event Log It can inquiry the latest 512 event log If user want to delete the event log please enter into the 6 8 5 delete system log ...

Страница 61: ...e upgrade file is devided into application and webpage file An upgraded operation need all or part of the files Please contact your distributors for further details If you need to upgrade webpage and application at the same time please upgrade the webpage in advance Admin Authority Operation Webpage Ver V0 01F Hardware Ver V0 01F Aug 23 2013 Software Ver V0 22F Sep 12 2014 10 37 08 ...

Страница 62: ...s of the upgrading it will show the percentage of the process please do not close the web page and power off the computer After upgrading success please restart the alarm control panel For the upgrade file please contact us ...

Страница 63: ...58 7 12 System Reboot Including system reboot and restore to factory default setting 7 13 Alert Setting ...

Страница 64: ...tting 1 Server Time China national center for time 210 72 145 44 US Standard for time time nist gov 2 Timing Arm Disarm Support 4 Groups please refer to the manual 6 8 Note The alarm control panel can auto compare the time per 24 hours ...

Страница 65: ...60 7 16 Home Automation It can set 16CH appliance switch ...

Страница 66: ...mote control APP NAME SMART HOME EX Current state includes arm stay disarm clear remote control the alarm control panel s alarm mode by the TCP IP network Module includes zone bypass control switch control log events function settings Account information system settings 8 1 Enter Into the App ...

Страница 67: ...account Name the name of the alarm control panel User name the admin user name of the alarm control panel Password the alarm control panel s admin password IP address the IP address of the alarm control panel Port 8000 is fixed for the mobile port ...

Страница 68: ...7 Set network gate way with similar segment to the IP address of the system 192 168 1 1 when you enter into the local account the IP address should input the dynamic IP address Not the alarm control panel IP address In china the dynamic IP address is changing every day Here suggest customer to apply for a domain name and binding the dynamic IP address Directly input the domain name here can enter ...

Страница 69: ... Please contact sales person from our Meian company 8 2 Zone Bypass Control When one of the zone faulty and can not enforce arm the system Check the zone bypass list and can bypass the faulty zone 8 3 Log Events inquiry the alarm control panel s alarm log events ...

Страница 70: ...65 8 4 Function Settings First enter into the function setting have to set the gesture password ...

Страница 71: ...atform network system setting phone setting wireless device zone setting RFID settings alarm settings GPRS settings protection settings email settings time settings Function similar to WEB IE and alarm control panel setting ...

Страница 72: ... System maximum output current 100mA supply wireless detector 6 Frequency 433MHz 868MHz 7 Signal transmit distance 100 to 150 meters open area 8 The method of alarming dial DTMF GSM or GPRS 9 Communication protocol with CMS Ademco Contact ID 10 DTMF dial frequency variation 1 5 11 Recording time 15s Physical performance Operation temperature range 0 45 32F 120F Storage temperature range 20 60 4F 1...

Страница 73: ...appearance and the top transparency of window Chapter VXIII Limitation of the Products Although the products is a high standard products there is also some limitation of them such as false alarm or no alarm The reasons may be below Lack of maintenance the system needs maintenance and test regularly test the sensitive of the detector may decrease and the siren may not whistle Lack of power supply i...

Страница 74: ...TD http www meiantech com No 32 Lanshui Rd Meian Industrial Park Longgang District Shenzhen City China postal code 518116 Phone 86 755 84844181 Fax 86 755 84844464 http pesecurity en alibaba com http www globalsources com meian co Demo Video http i youku com meiantechnology DEMO MEIAN PE ...

Результаты поиска

Содержание ST-VGT

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-VGT

Бренды по названию

Популярные бренды

Eanmay ST-VGT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ST-VGT

Отзывы:

Похожие инструкции для ST-VGT

Бренды по названию

Популярные бренды