E2WM
MAGNETIC WINDOW MOUNT
FOR MOBILE DEVICES
MONTAGE MAGNET/QUE SUR LA VITRE
POUR LES APPAREILS MOBILES
MONTAJE MAGNET/CO DE VENTANILLA
PARA DISPOSITIVOS MOVILES
PARTS INCLUDED
LES
PIECES COMPRENNENT
PARTES INCLUIDAS
(1) Magnetic mount with suction
(1) Support magnetique avec montage
a
(1) Montaje magnetico con ventosa
cup mount and bendable neck
ventouse et cou flexible
y cue/lo flexible
(2) Metal plates
(1) Plaques des metal
(2) Placas metalica
(1)
Cleaning wipe
(1) lngette de nettoyage
(1) Pano de limpieza
READ INSTRUCTIONS
COMPLETELY
BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT.
WARNING:
Do not use the magnetic mount with any hard-drive based devices such as: iPod classic, iPod video and Zune
MP3 players.
Use caution whenever removing or handling plastic parts of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause
pieces to crack or break. Please use a plastic card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
USEZ
LES
INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT D'INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT.
MISE EN GARDE : Ne pas employer la fixation magnetique avec tous /es peripheriques de disque dur a base tels que : l'iPod
classic, iPod video et des /ecteurs MP3 Zune. Faites attention /orsque vous enlevez ou manipu/ez des pieces de p/astique provenant
de n'importe quel vehicule. Une force ou une pression superf/ue peuvent entrainer une fissure ou une cassure des pieces. Veuil/ez
utiliser une carte de plastique pour en/ever
/es
plaques de metal. Enlevez
/es
residus d'adhesif avec un nettoyeur non abrasif.
LEA
LAS
INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE.
ADVERTENCIA: No utilice el soporte magnetico con todos los dispositivos de disco duro basado ta/es como: iPod classic,
iPod de video y reproductores de MP3 Zune. Siempre tenga cuidado al desmontar o manipular piezas p/asticas de cua/quier
vehiculo. La fuerza o presi6n innecesarias pueden hacer que
se
rajen o
se
rompan. Use una tarjeta p/astica para remover las p/acas
metalicas. Remueva el
resto
de adhesivo con un limpiador no abrasivo.
e2 is a trademark of Scosche Industries, Inc.
e2 est une marque de commerce enreglsttee d'Scosche Industries, Inc.
e2 es una marca comercial de Scosche Industries, Inc.
©2016 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
SI 300E2WM 6/16
