manualshive.com logo in svg

E-Z-GO RXV GOLF CAR 2008, Руководство пользователя

У нас на сайте вы можете бесплатно скачать Руководство пользователя для гольф-кара E-Z-GO RXV 2008 года выпуска. Этот мануал поможет вам ознакомиться с основными функциями и характеристиками автомобиля. Скачайте свою копию прямо сейчас с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

AVSNITTETS TITEL

SIDAN

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sidan iii

Ägarhandbok

SÄKERHET .......................................................................................... Omslagens insidor

ALLMÄN INFORMATION............................................................................................... II

SÄKERHETSINFORMATION ......................................................................................... V

ETIKETTER OCH SYMBOLER  ...................................................................................  IX

SERIENUMRETS PLACERING  .....................................................................................1

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN  ................................................................................1

PORTABEL LADDARE  .................................................................................................2

INSTALLATION AV PORTABEL LADDARE  .........................................................2
ANVÄNDNING AV LADDAREN  ............................................................................3
INFORMATION OM LADDAREN  ..........................................................................4
LAMPKODER ........................................................................................................4
LAMPFELKODER .................................................................................................4
UNDERHÅLLSANVISNINGAR ..............................................................................4

REGLAGE OCH INDIKATORER  ...................................................................................5

TÄNDNINGSLÅS/RIKTNINGSVÄLJARE ..............................................................5
LADDNINGSMÄTARE (TILLVAL)  .........................................................................5
STRÅLKASTARREGLAGE (TILLVAL)  ..................................................................5
KÖRRIKTNINGSVISARE (TILLVAL)  .....................................................................6
SIGNALHORN (TILLVAL)  .....................................................................................6
GAS- OCH BROMSPEDAL  ...................................................................................6
PARKERINGSBROMS ..........................................................................................6
KÖR-/BOGSERINGSOMKOPPLARE ....................................................................6

KÖRNING AV FORDONET ............................................................................................6

REGENERATIV INBROMSNING  ..........................................................................7
BROMSNING UTAN PEDAL  .................................................................................7
FUNKTIONEN HÖG PEDAL  .................................................................................7
START OCH KÖRNING  ........................................................................................7
STARTA FORDONET PÅ EN SLUTTNING  ..........................................................8
NEDVARVNING ....................................................................................................8
ETIKETTER OCH SYMBOLETIKETTER  ..............................................................8
SUFLETT OCH VINDRUTA  ..................................................................................8

RENGÖRING OCH VÅRD AV FORDONET ...................................................................8

RENGÖRING AV FORDONET ..............................................................................8

REPARATIONER ...........................................................................................................9

LYFTNING AV FORDONET  ..................................................................................9

FÄLGAR OCH DÄCK  ..................................................................................................10

REPARATION AV DÄCK  ....................................................................................10
HJULMONTERING .............................................................................................10

BYTE AV GLÖDLAMPOR  ...........................................................................................11

BYTE AV STRÅLKASTARLAMPOR  ...................................................................11
BYTE AV LAMPA FÖR KÖRRIKTNINGSVISARE ...............................................11
BYTE AV GLÖDLAMPOR I BAKLJUS/BROMSLJUS ..........................................12

Содержание RXV GOLF CAR 2008

Страница 1: ...OWNER S MANUAL ÄGARHANDBOK ELECTRIC ELEKTRISK 607747 SE RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2008 UTGIVEN FEBRUARI 2008 ...

Страница 2: ...under the passenger seat in the Tow position If the vehicle is to be used in a commercial environment signs similar to the ones illustrated should be used to warn of situations that could result in an unsafe condition Be sure that this manual remains as part of the permanent service record should the vehicle be resold NOTES CAUTIONS AND WARNINGS WASH HANDS AFTER HANDLING Battery posts terminals an...

Страница 3: ...ly by the E Z GO Division and therefore is subject to change without notice The E Z GO Division DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS IN THIS MANUAL and the E Z GO Division SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCI DENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES resulting from the use of the information and materials in this Manual TO CONTACT US NORTH AMERICA TECHNICAL ASSISTANCE WARRANTY PHONE 1 800 774 3946 FAX 1 800...

Страница 4: ...self discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of the batteries A fully charged battery will not freeze in winter temperatures unless the temperature falls below 75 F 60 C For winter storage the batteries must be clean fully charged and disconnected from any source of electrical drain On all electric vehicles set the key sw...

Страница 5: ...N SELECTOR 5 STATE OF CHARGE METER 5 HEADLIGHT SWITCH 6 TURN SIGNAL SWITCH 6 HORN 6 ACCELERATOR BRAKE PEDALS 6 PARKING BRAKE 6 RUN TOW SWITCH 6 OPERATING THE VEHICLE 6 REGENERATIVE BRAKING 7 PEDAL UP BRAKING 7 HIGH PEDAL DISABLE FEATURE 7 STARTING AND DRIVING 7 STARTING VEHICLE ON A HILL 8 COASTING 8 LABELS AND PICTOGRAMS 8 SUN TOP AND WINDSHIELD 8 VEHICLE CLEANING CARE 8 VEHICLE CLEANING 8 REPAIR...

Страница 6: ...RGING 17 SAFETY 17 BATTERY 17 BATTERY MAINTENANCE 18 AT EACH CHARGING CYCLE 18 MONTHLY 18 ELECTROLYTE LEVEL AND WATER 19 CLEANING BATTERIES BATTERY REMOVAL INSTALLATION 20 PROLONGED STORAGE 22 BATTERY CHARGING 23 TROUBLESHOOTING 23 HYDROMETER 23 USING A HYDROMETER 24 GENERAL SPECIFICATIONS 27 RXV ELECTRIC FLEET VEHICLE SPECIFICATIONS 28 RXV ELECTRIC FREEDOM VEHICLE SPECIFICATIONS 29 RXV ELECTRIC S...

Страница 7: ...Distributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has rea son to believe may be operated in personal transportation applications Information on FMVSS 571 500 can be obtained at Title 49 of the Code of Federal Regulations section 571 500 or through the Internet at the website for the U...

Страница 8: ... extreme caution when driving over loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic service schedule Always ensure that repairs are performed by those that are trained and qualified to do so Always follow the manufacturer s maintenance procedures for the vehicle Be sure to disable ...

Страница 9: ...qualified mechanic VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4 Because hydrogen gas is lighter than air it will collect in the ceiling of buildings necessitating proper ventilation Five air exchanges per hour is considered the minimum requirement Never charge a vehicle in an area that is subject to flame or spark Pay parti...

Страница 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Страница 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B B LABELS PICTOGRAMS ...

Страница 12: ... down slopes Do not coast use BRAKE when going down a slope NEVER drive this vehicle under the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle NEVER leave the key in the vehicle when parked Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children...

Страница 13: ...S turn key to OFF before disconnecting or reconnecting battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can occur if key is not in the OFF position occur if key is not in the OFF position This device is ONLY to be used for towing E Z GO vehicles NEVER tow other vehicles or equipment This device is ONLY to be used for towing E Z GO vehicles NEV...

Страница 14: ...e Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B 74074 G01 74074G01 WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving DO NOT opperate vehicle if people are in front of or behind the vehicle DO NOT opperate vehicle with occupants standing No more than 2 occupants per seat ...

Страница 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LABELS PICTOGRAMS ...

Страница 16: ...MANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLTY PARK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPLY PARKING BRAKE GASOLINE VEHICLES FORWARD OPERATION TURN KEY TO F PRE...

Страница 17: ...LS OPERATE FROM DRIVER SIDE ONLY OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLTY PARK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPL...

Страница 18: ...EMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON LATCH TAB TO OPEN PLACE LATCH OVER FRONT TOWING BRACKET CLOSE LATCH AND MOVE LOCKING COLLAR UNDER LATCH TAB 608769 F R OFF O ON N KEEP HANDS OUT READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com T...

Страница 19: ...0 www ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY INSIDE VEHICLE DO NOT STAND IN FRONT OF OR BEHIND VEHICLE CHILDREN MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT DO NOT ALLOW CHILDREN TO RIDE ALONE DO NOT GET ON OR OFF A MOVING VEHICLE WARNING HOT SURFACE 608823 ...

Страница 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Страница 21: ...tion for your vehicle provide the vehicle model serial number and manufac ture date code SERIAL NUMBER LOCATION Three serial number and manufacture date code labels are on the vehicle One is placed on the steering column Ref Fig 1 the second is located on the frame mem ber under the front splash shield on the driver side Ref Fig 2 and the third is located on the passenger side frame rail at the re...

Страница 22: ...y cord is dam aged or if the charger has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way refer all repair work to qualified per sonnel Not for use by children Portable chargers are shipped with the vehicles Prior to vehicle or charger operation the charger must be re moved and mounted on a platform or wall above the ground to permit maximum air flow around and under neath the ch...

Страница 23: ...tart a few seconds after the plug is in place The charger will automatically stop when the bat teries are fully charged and the DC plug can be re moved to permit use of the vehicle To prevent a physical hazard that could result in an electrical shock or electrocution be sure that the charger plug is not damaged and is inserted into a grounded receptacle The power AC cord is equipped with a grounde...

Страница 24: ...tery Temperature Fault battery temperature is greater than 122 F 50 C or less than 14 F 10 C TWO RED FLASHES Two flashes a pause and then again two flashes and a pause Battery Volt age Fault Battery pack is less than 36 0 Volts or more than 67 2 Volts Battery pack is too dis charged or over charged for the charger to work THREE RED FLASHES Three flashes a pause and then again three flashes and a p...

Страница 25: ...on and off by turning the key it also functions as the direction selector for forward neutral or reverse To prevent inadvertent operation of the vehicle when left unattended the key should be turned to the OFF posi tion and removed To reduce the possibility of component damage the vehicle must be stopped before moving the key switch direction selector Fig 9 Run Tow Switch STATE OF CHARGE METER OPT...

Страница 26: ... on CE vehicles position with the key switch turned to neutral N In the event of a controller failure the parking brake can be released using the Manual Release Lever located under the seat on the end of the AC motor on the driver side of the vehicle To use this lever turn the key switch to OFF then move the manual release lever in a counter clockwise direction and hold in down while mov ing the v...

Страница 27: ... REGENERATIVE BRAKING To prevent the possibility of loss of control that could cause severe injury or death use ser vice brake to reduce speed This vehicle is equipped with a regenerative motor con trol system Example If both of the following events occur a the vehicle is being driven down a slope b the driver attempts to exceed the specified top speed with the accelerator pedal depressed or relea...

Страница 28: ...p the oper ator and passenger dry in a downpour This vehicle is not equipped with seat belts and the sun top has not been designed to provide roll over protection In addi tion the sun top does not protect against falling objects nor does the windshield protect against flying objects and tree limbs Keep arms and legs inside of the vehicle while it is moving VEHICLE CLEANING AND CARE VEHICLE CLEANIN...

Страница 29: ...s place chocks in front and behind the wheels not being raised Use extreme care since the vehicle is extreme ly unstable during the lifting process When lifting the vehicle position the jacks and jack stands at the areas indicated only To raise the entire vehicle install the wheel chocks in front and behind each front wheel Center the jack un der the bagwell and place a piece of wood approxi matel...

Страница 30: ...broken socket when removing wheels use only sockets designed for impact wrench use Use caution when inflating tires Overinflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to explode either of which could cause severe injury DO NOT use low inflation tires on any E Z GO vehicle DO NOT use any tire which has a rec ommended inflation pressure less than the inflation pressure r...

Страница 31: ...g tires If the tire is to be removed or mounted the tire changing machine manufacturer s recommendations must be fol lowed in order to reduce possibility of severe injury WHEEL INSTALLATION To reduce the possibility of component damage do not tighten lug nuts to more than 85 ft lbs 115 Nm torque It is important to follow the cross sequence pattern when installing lug nuts This will assure even sea...

Страница 32: ...ew one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing and install the phillips head screw 7 to secure in place TAILLIGHT BRAKE LIGHT BULB REPLACE MENT Make sure that the vehicle key switch is in the OFF po sition and the key has been removed 1 Remove the two phillips head screws 10 that s...

Страница 33: ...8 kph In the event that there is no power through the controller to release the parking brake with the vehicle in the TOW or on CE vehicles mode the vehicle can still be moved by using the Manual Brake Release Le ver The lever is located under the rear body on the driv er s side of the vehicle To access the lever raise the seat the lever is located on the end of the motor brake Push the lever in a...

Страница 34: ...ular maintenance Refer to the Periodic Service Schedule for appropriate service inter vals Ref Fig 19 ROUTINE MAINTENANCE To prolong vehicle life some maintenance items must be serviced more frequently on vehicles used under severe driving conditions such as extreme tempera tures extreme dust debris conditions frequent use with maximum load To access the powertrain for routine maintenance lift or ...

Страница 35: ...LBS Nm BOLT SIZE Grade 2 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart This chart specifies lubricated torque figures Fasteners that are plated or lubricated when installed are considered wet and require approximately 80 of the torque required for dry fasteners 4 5 8 11 15 20 24 33 35 47 55 75 75 102 130 176 125 169 190 2...

Страница 36: ...harge condition loose terminals corro sion hold down hardware 3 CL CL CL CL 17 Batteries check electrolyte level fill if required C A C A C A C A 18 Brakes smooth operation of pedal stopping distance 3 3 3 3 3 Brakes aggressive stop test does brake hold on a hill 3 3 3 3 Accelerator smooth operation 3 3 3 3 3 Wiring loose connections broken or missing insulation 3 3 3 3 Charger Receptacle clean co...

Страница 37: ...sodium bicarbonate baking soda dissolved in 1 1 2 gallons 6 liters of water and flushed with water Overfilling batteries may result in electro lyte being spilled from the battery during the charge cycle Expelled electrolyte may cause damage to the vehicle and storage facility Aerosol containers of battery terminal pro tectant must be used with extreme care Insulate metal container to prevent can f...

Страница 38: ...e battery due to gassing and a decrease in volume of the electrolyte that results from the charging cycle DO NOT overfill batteries The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage A battery being charged will gas with the majority of the gassing taking place at the end of the charging cycle This gas is hydrogen which is lighter than air Water and sulfuric acid droplets wil...

Страница 39: ...ate baking soda dissolved in 1 1 2 gal lons 6 liters of water and flushed with water CLEANING BATTERIES When cleaning the outside of the batteries and termi nals do not use a water hose without first spraying the batteries with a solution of baking soda sodium bicar bonate and water to neutralize any acid deposits Use of a water hose without first neutralizing the acid will move the acid from the ...

Страница 40: ...ardware nuts washers etc that is removed must always be installed in its original position unless otherwise specified Non specified torques are as shown in the torque specifications See Fig 18 1 Turn vehicle key to the off position and remove the key 2 Using an insulated wrench disconnect the main nega tive BL battery cable 3 Using an insulated wrench disconnect the main posi tive BL battery cable...

Страница 41: ...lt hex nuts to 62 80 in lbs 7 9 Nm torque 11 Install the two Pan Head Torx drive screws through the ends of the battery strap into the holes on the vehi cle frame and tighten them to 80 97 in lbs 9 11 Nm torque Fig 26 Battery Components 12 Inspect all wires and terminals and clean any corro sion from the battery terminals or wire terminals with a solution of baking soda and water using a wire brus...

Страница 42: ...place on and within the plates This condition is not reversible and will cause permanent damage to the battery In order to pre vent damage the battery should be recharged A hy drometer P N 50900 G1 can be used to determine the specific gravity and therefore the state of charge of a battery In winter conditions the battery must be fully charged to prevent the possibility of freezing A fully charged...

Страница 43: ...gnet is part of the interlock system that prevents the vehicle from being driven when the charger plug is inserted in the vehicle charging receptacle TROUBLESHOOTING In general troubleshooting will be done for two distinct reasons First a battery that performs poorly and is out side of the manufacturers specification should be identi fied in order to replace it under the terms of the manu facturer...

Страница 44: ...imes to permit the thermometer to adjust to the electrolyte temperature and note the reading Examine the color of the electrolyte A brown or gray coloration indicates a problem with the battery and is a sign that the bat tery is nearing the end of its life 2 Draw the minimum quantity of electrolyte into the hy drometer to permit the float to float freely without con tacting the top or bottom of th...

Страница 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings OPERATION AND SERVICE INFORMATION ...

Страница 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Страница 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS ...

Страница 48: ...ints hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel powder coated DuraShield BODY Flexible Impact resistant Injection Molded TPO Thermoplastic Polyolefin with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Ivory Forest Green DASH PANEL Scuff resistan...

Страница 49: ...lds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 19 mph 31 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel powder coated DuraShield BODY Flexible Impact resistant Injection Molded TPO Thermoplastic Polyolefin with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Ivory Forest Green DASH PANEL Scuff resistant plastic wi...

Страница 50: ...s SEATING CAPAPCITY Operator 3 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 700 lbs 318 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded tubular steel powder coated DuraShield BODY Flexible Impact resistant Injection Molded TPO Thermoplastic Polyolefin with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Ivory Forest Green DASH PANEL Scuff resistant plastic with...

Страница 51: ...e GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Fleet Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm ...

Страница 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 31 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm ...

Страница 53: ...ge 33 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 32 Vehicle Incline Specifications and Turning Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 1 7 f t 5 8 m ...

Страница 54: ...de GENERAL SPECIFICATIONS Fig 33 Powerwise QE 48V Charger 3 5 9cm 4 5 11 4cm 10 5 26 7cm 7 25 18 5cm Ø 25 65cm 7 75 19 7cm 5 0 12 7cm 3 19 8 1cm 1 5 3 9cm 5 1 27cm 1 378 3 5cm Ø 50 1 27cm Ø 24 61cm 6 0 15 4cm 4 0 10 15cm ...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...

Страница 56: ...DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code ...

Страница 57: ...Page 37 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...

Страница 58: ...tive Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre máquinas 98 37 EC 1998 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilité électromagnétique CEM Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie über elektro...

Страница 59: ...a inými normatívnymi dokumentmi Aþaðýdaki standartlar veya diðer düzenleyici belgelere uygun olduðunu beyan ederiz Οδηγία για τα Μηχανήματα Strojírenská smìrnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa Gépekről szóló irányelv Direktiva o strojih Mađînu direktîvai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 2006 42 EC Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότ...

Страница 60: ...Page 40 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 61: ...fail to perform properly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible compo nent failures or the manner in which each component may fail Be aware that a vehicle requiring repair indicates that the vehicle is no longer functioning as designed and there fore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle ...

Страница 62: ...ductive harm BATTERY WARNING WASH HANDS AFTER HANDLING WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to cause cancer and reproductive harm BATTERIES CONTAIN LEAD AND RELATED PARTS 14 25 DO NOT DRIVE ACROSS SLOPES IN EXCESS OF 14 VARNING VARNING VARNING VARNING SKARP SVÄNG BROMSA FÖR ATT BEGRÄNSA HASTIGHETEN BRANT BACKE BROMSA FÖR ATT BEGRÄN...

Страница 63: ...nna handbok kan modifieras med jämna mellanrum av E Z GO Division utan förvarning E Z GO Division FRÅNSÄGER SIG ANSVARET FÖR EVENTUELLA FEL I DENNA HANDBOK och E Z GO Division FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ANSVARET FÖR FÖLJDSKADOR som resulterar efter bruk av information och material i denna handbok HUR KONTAKTA OSS NORDAMERIKA TEKNISK HJÄLP GARANTI TEL 001 800 774 3946 FAX 001 800 448 8124 SERVICEDE...

Страница 64: ...a batterier laddar ur sig själva med tiden Hur snabbt de laddas ur beror på omgivningstemperaturen och batteriernas ålder och skick Ett helt laddat batteri fryser inte på vintern om inte temperaturen faller under 75 F 60 C Inför vinterförvaring måste batterierna vara rena fullt laddade och bortkopplade från varje enhet som använder elström För nyckeln till läget N och RUN TOW Kör Bogseringsomkoppl...

Страница 65: ...AL 5 STRÅLKASTARREGLAGE TILLVAL 5 KÖRRIKTNINGSVISARE TILLVAL 6 SIGNALHORN TILLVAL 6 GAS OCH BROMSPEDAL 6 PARKERINGSBROMS 6 KÖR BOGSERINGSOMKOPPLARE 6 KÖRNING AV FORDONET 6 REGENERATIV INBROMSNING 7 BROMSNING UTAN PEDAL 7 FUNKTIONEN HÖG PEDAL 7 START OCH KÖRNING 7 STARTA FORDONET PÅ EN SLUTTNING 8 NEDVARVNING 8 ETIKETTER OCH SYMBOLETIKETTER 8 SUFLETT OCH VINDRUTA 8 RENGÖRING OCH VÅRD AV FORDONET 8 ...

Страница 66: ...T 16 BATTERI 16 UNDERHÅLL AV BATTERI 17 VID VARJE LADDNING 17 VARJE MÅNAD 17 ELEKTROLYTNIVÅ OCH VATTEN 17 RENGÖRING AV BATTERIER 18 BORTTAGNING OCH MONTERING AV BATTERI 19 LÅNGTIDSFÖRVARING 21 BATTERILADDNING 22 FELSÖKNING 22 HYDROMETER 22 ANVÄNDNING AV HYDROMETER 23 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER 27 ELFORDONSSPECIFIKATIONER FÖR RXV VAGNPARK 28 ELFORDONSSPECIFIKATIONER FÖR RXV FREEDOM 29 ELFORDONSSPECIF...

Страница 67: ...NLIGHET MED GÄLLANDE REGLER Denna begränsning är viktig för denna produkts SÄKRA BRUKANDE På uppdrag av E Z GO beordrar jag att all E Z GO personal och anställda hos distributörer och återförsäljare uppmanar alla kunder att följa denna SÄKERHETSREGEL vid brukandet av alla produkter nya eller begagnade som distributörer eller återförsäljare tror ska brukas för personaltransport Information om FMVSS...

Страница 68: ...uktionsskyltar som sitter på fordonet Efterfölj alla säkerhetsregler som har fastställts inom det område där fordonet används Minska hastigheten för att svara mot dålig terräng eller svåra förhållanden Begränsa hastigheten i branta backar med fotbromsen Håll ett ordentligt avstånd mellan fordon Sakta ner där det är vått Var ytterst försiktig i skarpa svängar eller svängar med skymd sikt Var ytters...

Страница 69: ...ör service eller reparation på fordonet besitta den färdighet och erfarenhet som gör det möjligt att känna igen och skydda sig mot situationer som kan leda till svåra personskador eller dödsolyckor och skador på fordonet Var ytterst försiktig och i händelse av tvivel rörande potentiella skador hänvisa reparationen eller underhållet till en kvalificerad tekniker VENTILATION Vätgas bildas när batter...

Страница 70: ...Sidan viii Ägarhandbok Obs SÄKERHETSINFORMATION Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar ...

Страница 71: ...ER OCH SYMBOLER Sidan ix Ägarhandbok Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar B B ETIKETTER OCH SYMBOLER ...

Страница 72: ...ackning KÖR LÅNGSAMT i svängar och UNDVIK plötsliga stopp Kör ALLTID rakt uppför och nedför sluttningar Rulla inte fritt använd BROMSEN vid körning nedför en sluttning Kör ALDRIG fordonet under påverkan av droger eller alkohol Kör ALLTID rakt uppför och nedför sluttningar Rulla inte fritt använd BROMSEN vid körning nedför en sluttning Kör ALDRIG fordonet under påverkan av droger eller alkohol Kör ...

Страница 73: ...terar eller avlägsnar batterikablar BAKTÄNDNING eller BATTERIEXPLOSION kan batterikablar BAKTÄNDNING eller BATTERIEXPLOSION kan inträffa om nyckeln inte sitter i AV läget inträffa om nyckeln inte sitter i AV läget Denna enhet får ENDAST användas för bogsering av E Z GO fordon Bogsera ALDRIG andra fordon eller annan Denna enhet får ENDAST användas för bogsering av E Z GO fordon Bogsera ALDRIG andra...

Страница 74: ...ciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar B 74074 G01 74074G01 VARNING Lämna INTE barn utan tillsyn i sätet när fordonet befinner sig i rörelse Kör INTE fordonet om personer befinner sig framför eller bakom det Kör INTE fordonet om passagerare står upp i det Inte fler än två personer i varje säte ...

Страница 75: ...Sidan xiii Ägarhandbok Obs Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar ETIKETTER OCH SYMBOLER ...

Страница 76: ...LÄS HANDBOKEN ANVÄND I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH BESTÄMMELSER IAKTTA FÖRSIKTIGHET I DÅLIGT VÄDER KÖRNING FRAMÅT VRID NYCKELN TILL ON PÅ FÖR RIKTNINGSVÄLJAREN TILL F TRYCK NED GASPEDALEN FÖRSIKTIGT BACKNING VRID NYCKELN TILL ON PÅ FÖR RIKTNINGSVÄLJAREN TILL R TRYCK NED GASPEDALEN FÖRSIKTIGT FORDONSPARKERING FÖR RIKTNINGSVÄLJAREN TILL F VRID NYCKELN TILL OFF AV ANSÄTT PARKERINGSBROMSEN BENSIN DR...

Страница 77: ...RK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPLY PARKING BRAKE GASOLINE VEHICLES FORWARD OPERATION TURN KEY TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY PARK VEHICLE TURN KEY TO OFF ELECTRIC VEHICLES VARNING LÄS ALLA ETIKETTER KÖR ENDAST FRÅN FÖRARSIDAN ANVÄND I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH BESTÄMMELSER UNDERHÅLL ENLIGT ANVISNINGA...

Страница 78: ...EN PÅ www ezgo com VARNING AKTIVERA LÅSHYLSA VARNING KÖR INTE FÖR FORT VARNING INSPEKTERA BOGSERSTÅNGEN VAR 30 E DAG BRUK AV BOGSERSTÅNG DRA BORT LÅSHYLSAN FRÅN SPÄRREN OCH TRYCK PÅ DENNA FÖR ATT ÖPPNA PLACERA SPÄRREN ÖVER DET FRÄMRE BOGSERINGSFÄSTET STÄNG SPÄRREN OCH FÖR IN LÅSHYLSAN UNDER SPÄRREN 608769 F R OFF O ON N HÅLL HÄNDER NA BORTA LÄS HANDBOKEN PÅ www ezgo com MINSKA RISKEN FÖR BATTERIEX...

Страница 79: ...608537 608820 608820 www ezgo com LÄS HANDBOKEN PÅ www ezgo com VARNING ANVÄND I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH BESTÄMMELSER INTE FLER ÄN TVÅ PERSONER I VARJE SÄTE STÅ INTE UPP OCH HÅLL HELA KROPPEN INUTI FORDONET STÅ INTE FRAMFÖR ELLER BAKOM FORDONET BARN MÅSTE MEDFÖLJAS AV EN VUXEN LÅT INTE BARN KÖRA PÅ EGEN HAND KLIV INTE PÅ ELLER AV ETT FORDON SOM BEFINNER SIG I RÖRELSE VARNING HET YTA 608823 ...

Страница 80: ...Sidan xviii Ägarhandbok Obs ETIKETTER OCH SYMBOLER Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar ...

Страница 81: ...ha modell serienummer och tillverkarens dateringskod tillgängliga SERIENUMRETS PLACERING Två plåtar med serienummer och tillverkarens dateringskod finns på fordonet En sitter på styrröret Fig 1 en på ramen under det främre stänkskyddet på förarsidan Fig 2 och den tredje under fordonets bakre ram på passagerarsidan Fig 3 Säkerställ att korrekta reservdelar levereras genom att ange tillverkarens dat...

Страница 82: ...r skadats på något annat sätt Låt kvalificerad personal utföra reparationsarbetet Får ej användas av barn Portabel laddare levereras med fordonet Innan fordonet eller laddaren börjar att användas måste laddaren avlägsnas och monteras på en plattform eller vägg ovanför marken för att medge maximalt luftflöde runt om och under laddaren En särskild strömkrets krävs för laddare Se laddarhandboken för ...

Страница 83: ...laddaren för hur fordonet ska laddas Stick in den polariserade likströmspluggen helt i fordonets anslutning Laddaren startar automatiskt ett par sekunder efter att kontakten är på plats Laddningen upphör automatiskt när batterierna är fulladdade varefter likströmskontakten kan dras ut så att fordonet kan köras Säkerställ att laddarens plugg inte är skadad och att den är instucken i en jordad anslu...

Страница 84: ...batteritemperaturfel batteritemperaturen överstiger 122 F 50 C eller understiger 14 F 10 C TVÅ RÖDA BLINKNINGAR Två blinkningar följt av en paus två blinkningar och en paus batterispänningsfel Batterispänningen understiger 36 0 volt eller överstiger 67 2 volt Batterierna är alltför under eller överladdade för att laddaren ska fungera TRE RÖDA BLINKNINGAR Tre blinkningar följt av en paus tre blinkn...

Страница 85: ...rriktning körning framåt iläggning av neutral eller backning Förhindra oavsiktlig användning av fordonet när det lämnas utan tillsyn genom att vrida av tändningen och ta ut nyckeln Fordonet ska stå helt stilla innan ny körriktning väljs detta för att undvika risken för skador på komponenter Fig 9 Kör bogseringsomkopplare LADDNINGSMÄTARE TILLVAL Om fordonet är försett med en laddningsmätare 2 sitte...

Страница 86: ...a reglage genom att vrida tändningslåset till OFF AV och föra det manuella reglaget moturs och hålla det i nedtryckt läge samtidigt som fordonet rullas Parkeringsbromsen aktiveras på nytt när reglaget släpps Bruk av detta manuella bromsfrigöringsreglage lossar på parkeringsbromsen och kan resultera i att fordonet rör sig oväntat KÖR BOGSERINGSOMKOPPLARE Innan fordonet bogseras måste tändningslåset...

Страница 87: ...mpel Om båda följande momenten äger rum a Fordonet körs i nedförsbacke b Föraren försöker att överskrida inställd toppfart med gaspedalen nedtryckt eller uppsläppt Den regenerativa inbromsningen begränsar fordonets hastighet till angiven toppfart När detta system aktiveras av förloppet ovan kommer motorn att generera kraft som matas till batterierna När fordonets hastighet reduceras med färdbromse...

Страница 88: ...rson och fordon genom att läsa och förstå alla instruktioner från tillverkaren av högtryckst vätten Vid högtryckstvätt av ett fordons utsida ska inte ett tryck överstigande 700 psi 4826 kPa användas Reducera risken för kosmetiska skador genom att inte använda slipande eller reaktiva lösningsmedel vid rengöring av komponenter av plast Det är viktigt att de rätta teknikerna och rengörings materialen...

Страница 89: ...rafter och pallbockar endast placeras på angivna platser Vid lyft av hela fordonet placeras klossar framför och bakom framhjulen Centrera domkraften under fästet och placera en träbit med de ungefärliga måtten 2 x 4 x 12 5 cm x 10 cm x 30 cm mellan domkraften och fästets undersida Höj fordonet och placera pallbockarna under ramen på den plats där monteringshållaren är fastsvetsad Fig 11 Sänk ner d...

Страница 90: ...hänsyn till följande Det är önskvärt att ha ett något högre däcktryck på hårda gräsmattor På mycket mjuka gräsmattor reducerar ett lågt däckstryck risken för att däcken skär in i gräsmattan På fordon som används på asfaltytor eller hårda underlag skall däcktrycket vara inom det högre området men får under inga omständigheter överskrida rekommendationen som står på däckssidan Alla fyra däcken ska h...

Страница 91: ... 13 Byte av strålkastare 3 Passa in glödlampan med öppningen bakom lampenheten 4 Vrid glödlampan 3 moturs tills du känner ett motstånd 5 Anslut tillbehörsuttaget 5 till lampan 3 BYTE AV LAMPA FÖR KÖRRIKTNINGSVISARE Kontrollera att tändningslåset är i läget AV och att nyckeln inte sitter i låset 1 Ta bort krysskruven 7 och vrid hylsan 8 så att den anpassas till körriktningsvisarens lampenhet 9 2 Fa...

Страница 92: ...en fart kan resultera i allvarlig personskada och eller skador på fordonet och annan egendom Bogserstänger är inte avsedda för bruk på allmän väg Motorbromsen ansätts och fordonet saktar in om ett fordon bogseras i högre hastighet än 15 mph 24 km t Detta fordon är försett med en kör bogseringsomkopplare som sitter under sätet på passagerarsidan Om TOW Bogseringsläget eller på CE fordon är valt och...

Страница 93: ...cera riskerna för motorskada genom att aldrig köra fordonet obelastat med fullt gaspådrag under mer än 4 5 sekunder Använd ögonskydd när du arbetar på fordonet Var extra försiktig vid arbete med och i närheten av batterier eller vid användning av lösningsmedel eller tryckluft Reducera risken för en elektrisk ljusbåge som kan resultera i batteriexplosion genom att stänga av all elektrisk belastning...

Страница 94: ...arna dras åt och titta i verkstadshandboken för åtdragningsmoment Tre klasser av standardfästelement och två klasser av metriska fästelement används i regel i fordonet Klass 5 identifieras med tre märken på de sexkantiga bultskallarna och klass 8 med sex märken Metriska fästelement markeras med 8 8 eller 10 9 på huvudet Omärkta fästelement är klass 2 KAPACITET OCH RESERVDELAR Fig 18 Åtdragningsmom...

Страница 95: ...snivå skick lösa terminaler rost nedhållningsenhet och fästelement 3 RE RE RE RE 17 Batterier kontrollera elektrolytnivån fyll på vid behov K J K J K J K J 18 Bromsar mjuk pedalföring stoppavstånd 3 3 3 3 3 Bromsar test med snabb inbromsning håll broms i sluttning 3 3 3 3 Gaspedal mjuk pedalföring 3 3 3 3 3 Ledningsdragning lösa anslutningar isolering trasig eller saknas 3 3 3 3 Laddningsuttag ren...

Страница 96: ...0 ml natriumbikarbonat och 1 1 2 gal 6 liter vatten och sedan spolas med rent vatten Om batterierna är överfyllda kan elektrolyten tvingas ut under laddningen Denna elektrolyt kan orsaka skador på fordonet eller förvaringsplatsen Aerosolbehållare med batteripolskydd måste användas med extrem försiktighet Isolera metallbehållare för att hindra dem från att komma i kontakt med och kortsluta batterip...

Страница 97: ...t ur batteriet vid gasavgivning och en minskning av elektrolytmängden inte sker vid laddning Fyll INTE på för mycket i batteriet Laddningen tvingar ut en viss mängd elektrolyt vilket leder till skador på komponenter Under laddningen avger batterierna gas i synnerhet mot slutet av laddningen Denna gas består av väte som är lättare än luft Droppar av vatten och svavelsyra förs ut av vätgasen genom b...

Страница 98: ...att först spruta på en lösning av natriumbikarbonat och vatten detta för att neutralisera ev avlagringar av syra Om en vattenslang används utan att syran neutraliserats flyttas syran från ovansidan av batterierna till en annan del av fordonet eller förvaringsplatsen där den kommer att angripa metallstrukturen eller betong asfaltgolvet När batterierna har spolats av blir en rest kvar på batterierna...

Страница 99: ...sina ursprungliga lägen såvida inte annat anges Icke angivna åtdragningsmoment återfinns i tabellen med specifikationer Fig 18 1 Vrid av tändningen och dra ut nyckeln 2 Koppla bort den negativa batterikabeln SV med en isolerad nyckel 3 Koppla bort den positiva batterikabeln SV med en isolerad nyckel 4 Använd en isolerad nyckel för att koppla bort och avlägsna övriga kablar som är anslutna till bat...

Страница 100: ...kantsmuttrar till 62 80 in lbs 7 9 Nm 11 För in de två Torxskruvarna med koniska huvuden genom batterihållarens ändar och in i fordonsramens hål och dra åt dem till 80 97 in lbs 9 11 Nm Fig 26 Batterikomponenter 12 Inspektera alla kablar och poler avlägsna eventuellt rost från batteripolerna eller anslutningsterminalerna med en lösning innehållande natriumbikarbonat och vatten och avlägsna eventue...

Страница 101: ...ndvikande av skador En hydrometer Art nr 50900 G1 kan användas för att avgöra den specifika vikten och följaktligen batteriets laddningsstatus På vintern måste batteriet vara helt laddat så att det inte fryser Ett helt laddat batteri fryser inte vid temperaturer över 75 F 60 C Även om den kemiska reaktionen saktar ner i kallt väder måste batteriet förvaras helt laddat och losskopplat från någon kr...

Страница 102: ...LSÖKNING Felsökning sker i allmänhet av två skilda orsaker För det första bör ett batteri som inte fungerar som det ska och som inte motsvarar tillverkarens specifikation identifieras så att det kan bytas ut under tillverkarens garanti Olika tillverkare har olika krav Ta reda på om specifika krav föreligger genom att kontakta batteritillverkaren eller dennes representant För det andra bör det fast...

Страница 103: ... mycket elektrolyt att flottören flyter fritt utan att röra vid varken toppen eller botten av cylindern 3 Håll hydrometern lodrätt i ögonhöjd och notera var elektrolyten står i förhållande till skalan på flottören 4 Lägg till eller ta bort fyra tusendelar 0 004 från avläsningen för varje 10 F 6 C som elektrolyt temperaturen över eller understiger 80 F 27 C Justera avläsningen så att den anpassas t...

Страница 104: ...dan 24 Ägarhandbok Obs INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERHÅLL Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar ...

Страница 105: ...dan 25 Ägarhandbok Obs Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERHÅLL ...

Страница 106: ...idan 26 INFORMATION OM DRIFT OCH UNDERHÅLL Ägarhandbok Läs hela instruktionsboken för att bli helt förtrogen med detta fordon Ge speciellt akt på alla meddelanden försiktighetsanmaningar och varningar B ...

Страница 107: ...Sidan 27 Ägarhandbok ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER ...

Страница 108: ...TET Förare och 1 passagerare MAX LAST 800 lbs 360 kg inklusive förare passagerare tillbehör och last HASTIGHET 14 mph 23 km t framåt på plan mark CHASSI Svetsat stålrör målat med DuraShield KAROSS Flexibelt slagtåligt formsprutat TPE Termoplastisk Polyolefin med grundfärg klarlack STANDARDFÄRGER Elfenben och skogsgrön INSTRUMENTPANEL Hasningstålig plast med fyra glashållare och förvaring för bolla...

Страница 109: ...passagerare MAX LAST 800 lbs 360 kg inklusive förare passagerare tillbehör och last HASTIGHET 19 mph 31 km t framåt på plan mark CHASSI Svetsat stålrör målat med DuraShield KAROSS Flexibelt slagtåligt formsprutat TPE Termoplastisk Polyolefin med grundfärg klarlack STANDARDFÄRGER Elfenben och skogsgrön INSTRUMENTPANEL Hasningstålig plast med fyra glashållare och förvaring för bollar och tee DÄCK 18...

Страница 110: ...h 3 passagerare MAX LAST 700 lbs 318 kg inklusive förare passagerare tillbehör och last HASTIGHET 14 mph 23 km t framåt på plan mark CHASSI Svetsat stålrör målat med DuraShield KAROSS Flexibelt slagtåligt formsprutat TPE Termoplastisk Polyolefin med grundfärg klarlack STANDARDFÄRGER Elfenben och skogsgrön INSTRUMENTPANEL Hasningstålig plast med fyra glashållare och förvaring för bollar och tee DÄC...

Страница 111: ...ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Fig 31 Fordonsmått för Fleet och Freedom 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm ...

Страница 112: ...Sidan 32 Ägarhandbok ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Fig 32 Fordonsmått för Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm ...

Страница 113: ...garhandbok ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Fig 33 Specifikationer för fordonslutning och svängdiameter INCLINAÇÃO MÁX RECOMENDADA DO TALUDE 25 OU MÁX 14 INCLINAÇÃO LATERAL MÁX RECOMENDADA 25 OU MÁX 14 1 9 1 7 f t 5 8 m ...

Страница 114: ...PECIFIKATIONER Fig 34 Powerwise QE 48 voltsladdare 3 5 9 cm 4 5 11 4 cm 10 5 26 7 cm 7 25 18 5 cm Ø 25 0 65 cm 7 75 19 7 cm 5 0 12 7 cm 3 19 8 1 cm 1 5 3 9 cm 5 1 27 cm 1 378 3 5 cm Ø 50 1 27 cm Ø 24 0 61 cm 6 0 15 4 cm 4 0 10 15 cm ...

Страница 115: ...Sidan 35 Ägarhandbok GARANTI BEGRÄNSADE GARANTIER ...

Страница 116: ...N USA OCH KANADA Du erhåller en kopia av den begränsade garanti som gäller för ditt fordon genom att ringa eller skriva till en lokal återförsäljare auktoriserad agent eller vår garantiavdelning och ange fordonets serienummer och tillverkarens dateringskod ...

Страница 117: ...Sidan 37 Ägarhandbok FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ENDAST EUROPA ...

Страница 118: ...ve aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre máquinas 98 37 EC 1998 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilité électromagnétique CEM Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie über elektromagnetische Verträgli...

Страница 119: ...mìrnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa Gépekről szóló irányelv Direktiva o strojih Mađînu direktîvai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 2006 42 EC Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα EMC Smìrnice o elektromagnetické sluèitelnosti EMC Direttiva dwar il Kompatibilità Elettromanjetika EMC Elektromagneetilise ühtivuse EMC direktiiv Dyr...

Страница 120: ...Sidan 40 Ägarhandbok FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ...

Страница 121: ...småningom att sluta fungera som de skall p g a normal användning ålder slitage eller missbruk Det är praktiskt taget omöjligt att förutse alla ev fel på komponenter eller hur en komponent kan gå sönder Var medveten om att ett fordon som behöver repareras inte längre fungerar som det skall och bör därför anses som potentiellt farligt Var ytterst försiktig vid arbete på något fordon Vid diagnos bort...

Страница 122: ... Europe Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com Reino Unido Europa Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT Inglaterra Registo de Empresa Inglesa N º 1070731 www ransomesjacobsen com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RXV GOLF CAR 2008

Segway SE-3 Patroller Service Manual preview
SE-3 Patroller
Бренд: Segway Страницы: 148

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды