6
MANUALE TECNICO -
BUTP108
-
090010756
-
TECHNICAL MANUAL
5. REGOLAZIONI DELLA TELECAMERA
6. UTILIZZO DEI PULSANTI PER MENU OSD
Utilizzare il tasto ENTER per:
- accedere al menu principale
- accedere agli altri menu/sottomenu
- selezionare un’opzione
Utilizzare i tasti UP / DOWN per:
- navigare tra menu e opzioni in senso verticale
Utilizzare i tasti LEFT / RIGHT per:
- navigare tra menu e opzioni in senso orizzontale
Il simbolo
accanto ad una voce di menu indica la pre-
senza di un sottomenu per quell’opzione.
Per entrare nel menu, premere il tasto ENTER.
Per uscire dal menu, selezionare RETURN.
5. CAMERA ADJUSTMENTS
6. BUTTONS FUNCTION IN OSD MENU
Use ENTER button:
- to enter the main menu
- to enter other menus
- to select a menu option
Use UP / DOWN buttons:
- to browse menus and options vertically
Use LEFT / RIGHT buttons:
- to browse menus and options horizontally
A sign
next to an item menu indicates an available sub-
menu.
To enter the submenu, press ENTER button.
To exit a menu/submenu, select RETURN.
"O" RING
UNSCREW
REAR COVER
REAR COVER REMOVED
SCREW REAR
COVER
SVITARE IL COPERCHIO
POSTERIORE
AVVITARE IL COPERCHIO
POSTERIORE
COPERCHIO POSTERIORE
RIMOSSO
FOCUS ADJUST SCREW
VITE DI REGOLAZIONE DEL FUOCO
PULSANTI PER OSD MENU
OSD MENU BUTTONS
CONNETTORE
DI USCITA PER
MONITOR
SECONDARIO
OUTPUT
CONNECTOR
FOR SECONDARY
MONITOR
INSERIRE IL TUBICINO IN
GOMMA SUL CACCIAVITE
E UTILIZZARLO COME
CHIAVE DI APERTURA/CHIUSURA
DEL COPERCHIO
DOWN
SET
UP
RIGHT
LEFT
FOCUS
ZOOM
SPOT
MONITOR
LED CONTROL
DOWN
SET
UP
RIGHT
LEFT
FOCUS
ZOOM
SPOT
MONITOR
LED CONTROL
TOOL PROVIDED
UTENSILE FORNITO
ZOOM ADJUST SCREW
VITE DI REGOLAZIONE DELLO ZOOM
CONTROLLO IR
IR CONTROL
INSERT THE SCREWDRIVER INTO
THE RUBBER TUBE AND USE IT TO
OPEN / CLOSE CAMERA COVER
