e-TWOW S2 BOOSTER E Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 128

Le modèle

S2 GT SL

S2 GT SE

Autonomie

35-40 km

40-50 km

Batterie

48V 7.8 Ah E-TWOW Li-ion

48V 10.5 Ah SAMSUNG Li-ion

Poids net

13.2 kg

13.4 kg

Poids brut

(avec boîte)

17.4 kg

17.6 kg

Vitesse maximale

35 km/h

40 km/h

Type de moteur

500W puissance nominale Brushless DC

moteur

(700W puissance de crête)

Dimensions repliée 1060*330*146mm

1060*330*146mm

Dimensions dépliée 1130*1167*386mm

1130*1167*386mm

Taille du carton

1125*215*395mm

Temps de charge

3-4hr

Matière

Alliage d’aluminium

Charge maximale

110 kg

Franchissement

25°

Couleurs

noir / blanc / gris

Tension d’entrée

110-220V

Dur

e de vie de la

baterie

plus de 500 cycles de charge

Chargeur

54.6V / 2A / 3A

Pneus et taille

Roue en caoutchouc de 8 pi Airless (brevetée)

Lumière

LED

Zéro départ

OUI

Limitation de

vitesse

OUI

Rétroécl

feu stop

OUI

Application Blue-

tooth «E-TWOW

CONNECT»

OUI

Frein à tambour

OUI

Содержание S2 BOOSTER E

Страница 1: ...USER MANUAL PORTABLE ELECTRIC SCOOTER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...G UNFOLDING AND ADJUSTING THE HANDLEBAR HEIGHT 11 7 OPERATING INSTRUCTIONS 12 8 RIDING OPERATION 16 9 WARNINGS 18 10 BATTERY AND CHARGER 20 11 CLEANING 21 12 STORAGE AND MAINTENANCE 21 13 TROUBLESHOOT...

Страница 4: ...PORTABLE ELECTRIC SCOOTER Thank you for choosing the E TWOW portable electric scooter hereinafter referred to as scooter The scooter is a recreational vehicle that allows you to travel in an efficien...

Страница 5: ...s where injury or death may occur THE USERS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID THE HAZARDS AND DANGERS that they may encounter when riding the scooter By using the scooter you...

Страница 6: ...mpliance with local laws or safety guidelines in this manual Always inspect the scooter prior to use Properly inspecting and maintaining your scooter can reduce the risk of injury Make sure the handle...

Страница 7: ...ore avoid connecting other devices in the same outlet as the scooter s charger to prevent overheating If you must plug several power plugs into the socket make sure that the total power doesn t exceed...

Страница 8: ...cation Do not connect or disconnect the charger with wet hands Do not disassemble repair or modify the scooter The scooter does not con tain fuses or light bulbs that can be replaced by the user Any r...

Страница 9: ...r and the user manual Check that all the components are present and in good condition If you are missing any components contact your dealer or your near est service center Please keep the box and the...

Страница 10: ...9 EN 4 MAIN PARTS 1 Handlebar 6 Battery charging port 2 Display 7 Folding lever 3 LED headlight 8 Folding axle 4 Folding lever 9 Rear brake 5 Folding hook 10 Kickstand...

Страница 11: ...ion lever 2 Power button 3 Settings button 4 On Off light button 5 Horn button 6 Handlebar 7 Controller 8 Folding lever 9 Front fender 10 Kickstand 11 Protection cover 12 Folding buttons 13 Electromag...

Страница 12: ...t button as shown in figure c to lower the handlebar s height Push the lock lever back into lock position Next press the folding buttons while also while pulling sideways the handle bar grips as shown...

Страница 13: ...off The scooter will turn off if you don t use it for more than 3 minutes Speed control Push to start The scooter can only be accelerated after it has been previously pushed with the foot and the whee...

Страница 14: ...when using the electromagnetic brake Displaying the mileage When the display is powered it shows 2 modes ODO and TRIP ODO displays the total mileage whereas TRIP displays the mileage of the current t...

Страница 15: ...h L2 Limits the speed at 15 20 km h L3 Limits the speed at 25 km h L4 Removes all speed limits Speed limitations may vary for each scooter model Certain speed limit options may not be available if the...

Страница 16: ...set the P1 function follow these instructions Turn on the scooter Press the electromagnetic brake lever all the way and keep it pressed during the entire operation Press the power button The display...

Страница 17: ...tly charged to power the scooter for the desired ride Stand with one foot on the scooter and the other one on the ground With your right thumb gently press the acceleration lever and the scooter will...

Страница 18: ...ivate the electromagnetic brake The harder you press the stronger the braking force will be When you activate the brake the rear stop light will turn on If the lights are already on the rear stop ligh...

Страница 19: ...DO NOT press the accelera tion lever when walking with the scooter 9 WARNINGS Failure to follow the following instructions could cause serious injuries DO NOT ride the scooter in the rain and or don t...

Страница 20: ...id high traffic areas or overcrowd ed areas Do not attempt to ride the scooter up and down stairs with steps that are taller than 3 cm and don t jump over obstacles Traffic in the city has many obstac...

Страница 21: ...e charger if the charge port or charge cable is wet Close the charging port cover when not charging the scooter Be careful not to use the charger outdoors under unfavorable meteorological conditions s...

Страница 22: ...ctor of safety Aside from cleaning the scooter regularly the user must also perform regular maintenance consisting in checking the screws and greasing the scooter Once a month you should grease the sc...

Страница 23: ...chase components or accessories 13 TROUBLESHOOTING ERROR CODES E1 Overcurrent protection This error appears when the scooter is accelerated and the engine is not allowed to function for more than 4 se...

Страница 24: ...o national laws 15 TRADE MARK AND LEGAL STATEMENT E TWOW and the logo icon are trademarks All rights reserved The E TWOW scoot er is covered by relevant patents For patent information visit https www...

Страница 25: ...erall fold size 980 330 150mm 980 330 150mm 980 330 150mm Overall expand size 980 1160 386mm 980 1160 386mm 980 1160 386mm Carton size 1035 215 395mm 1035 215 395mm 1035 215 395mm Charging time 3 4h M...

Страница 26: ...1060 330 146mm 1060 330 146mm Overall expand size 1130 1167 386mm 1130 1167 386mm Carton size 1125 215 395mm 1125 215 395mm Charging time 3 4h Material Aluminum alloy Max load 110 kg Slope climb abili...

Страница 27: ...MANUEL UTILISATEUR TROTTINETTE ELECTRIQUE PORTABLE...

Страница 28: ...INETTE 35 6 PLIAGE D PLIAGE ET REGLAGE DU GUIDON 36 7 LE PREMIER TOUR 37 8 OPERATION DE CONDUIT 41 9 AVERTISSEMENTS 43 10 BATTERIE ET CHARGEUR 45 11 NETTOYAHE ET MAINTENANCE 46 12 STOCKAGE ET ENTRETIE...

Страница 29: ...TTINETTE LECTRIQUE E TWOW Merci d avoir choisi la trottinette lectrique E TWOW ci apr s d nomm e trotti nette La trottinette est un v hicule de loisir qui vous permet de voyager de mani re efficace am...

Страница 30: ...ATEURS DOIVENT ETRE PRUDENTS POUR PREVENIR ET EVITER LES RISQUES ET LES DANGERS pouvant tre rencontr s lors de l utilisation de la trottinette En util isant la trottinette vous assumez les risques inh...

Страница 31: ...vent r duire les risques d accident La masse maximale autoris e de l utilisateur est de 110 kg Nous vous recommandons fortement d utiliser un quipement de protection pour les mains poignets genoux t t...

Страница 32: ...u neige Assurez vous que la tension indiqu e sur l alimentation est la m me que celle de l alimentation locale vitez galement de connecter d autres appareils la m me prise pour viter toute surchauffe...

Страница 33: ...allages en plastique de la trottinette ils pourraient provoquer la suffocation Ne pas d monter r parer ou modifier la trottinette La trottinette ne contient pas de fusibles ni d ampoules pouvant tre r...

Страница 34: ...ent la trottinette enti rement assembl ainsi que le chargeur et le manuel de l utilisateur V rifiez que tous les composants sont pr sents et en bon tat S il vous manque des composants contac tez votre...

Страница 35: ...S 1 Poign es 6 Prise de chargement de batterie 2 Ecran 7 Barre pliante 3 Phare LED 8 Colonne de pliage 4 Collier de serrage 9 Freines arri re 5 Crochet de pliage 10 B quille Syst me de pliage Guidon L...

Страница 36: ...ateur 2 Bouton de mise en marche 3 Bouton de r glage 4 Bouton clairage 5 Klaxon 6 Poign e 7 Logement du contr leur 8 Barre pliante 9 Garde boue avant 10 B quille 11 Couvercle de batterie 12 Bouton de...

Страница 37: ...lustr la figure d puis poussez le collier de serrage en po sition de serrage Tenez le guidon deux mains appuyez sur les boutons indiqu s par les pouces du mod le illustr la figure e Tirez les poign es...

Страница 38: ...TOUR Marche Arr t Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes et l affichage s allume indiquant que l alimentation est allum e Appuyez pendant 3 secondes si vous souhaitez l teindre La trottinette s arr...

Страница 39: ...z votre pied pour le tirer vers le bas et laissez la trottinette reposer dessus ATTENTION N appliquez pas le frein tambour apr s une utilisation pro long e ou intensive La surface du frein peut surcha...

Страница 40: ...upprime toutes les limites de vitesse Les limitations de vitesse peuvent vari er pour chaque mod le de trottinette Certaines options de limitation de vi tesse peuvent ne pas tre disponibles si le scoo...

Страница 41: ...uration de la fonction Pour configurer la fonction de P1 suivez les tapes suivantes Allumez la trottinette Appuyez et maintenir la g chette de frein pendant cette op ration Appuyez le bouton de marche...

Страница 42: ...e pour l alimenter en fonction du trajet choisi Placez un pied sur la trotti nette et laissez un autre pied sur le sol Appuyez doucement sur la g chette d acc l rateur avec le pouce droit la trottinet...

Страница 43: ...puyez sur la g chette plus la force de freinage sera importante Lors du freinage le feu arri re s allume Si les feux sont d j allum s le feu arri re doublera l intensit de la lumi re lorsque vous appu...

Страница 44: ...lorsque vous vous d pla cez le long de la trottinette 9 AVERTISSEMENTS Si vous ne suivez pas les instructions suivantes vous risquez des blessures graves NE PAS conduire la trottinette sous la pluie...

Страница 45: ...ementations l gales vitez les zones fort trafic ou les zones surpeupl es NE PAS utiliser la trottinette sur des marches d une hauteur sup rieure 3 cm La circulation dans la ville comporte de nombreux...

Страница 46: ...iodes o vous n utilisez pas la truite veuillez recharger la batterie tous les trois mois pour la conserver dans des conditions de fonctionnement opti males et pour prolonger sa dur e de vie L immersio...

Страница 47: ...sans humidit o la temp rature est con stante entre 10 et 30 degr s Celsius Une exposition prolong e aux rayons UV la pluie et aux intemp ries peut endommager les mat riaux de l enceinte Conservez la...

Страница 48: ...euillez contacter votre revendeur de service le plus proche Pour localiser le revendeur le plus proche visitez la page Dealer Locator sur www e twow com Si vous souhaitez remplacer certains composants...

Страница 49: ...nationale 15 MARQUE COMMERCIALE ET D CLARA TION L GALE E TWOW et l ic ne du logo sont des marques d pos es Tous droits r serv s Le scooter E TWOW est couvert par des brevets pertinents Pour plus d in...

Страница 50: ...80 330 150mm 980 330 150mm 980 330 150mm Dimensions d pli e 980 1160 386mm 980 1160 386mm 980 1160 386mm Taille du carton 1035 215 395mm 1035 215 395mm 1035 215 395mm Temps de charge 3 4hr Mati re All...

Страница 51: ...mm Dimensions d pli e 1130 1167 386mm 1130 1167 386mm Taille du carton 1125 215 395mm 1125 215 395mm Temps de charge 3 4hr Mati re Alliage d aluminium Charge maximale 110 kg Franchissement 25 Couleurs...

Страница 52: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARER ELEKTROROLLER...

Страница 53: ...AUTEILE DES ELEKTROROLLERS 60 6 AUS UND EINKLAPPEN UND NACHSTELLEN DES LENKERS 61 7 BETRIEBSANWEISUNGEN 62 8 FAHRBETRIEB 66 9 WARNUNGEN 68 10 AKKU UND LADEGER T 70 11 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 71 1...

Страница 54: ...DES ELEKTROROLLERS E TWOW Vielen Dank dass Sie f r den tragbaren Elektroroller E TWOW entschieden haben im folgenden genannt Elektroroller Der Roller ist ein Freizeitger t dass Ihnen erlaubt effizient...

Страница 55: ...hr von Verletzungen oder t dlichen Verletzungen vor al lem wenn das Fahrzeug unsachgem benutzt wird WICHTIG Lesen Sie es sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Lesen Sie so...

Страница 56: ...gehen Neh men Sie in jedem Fall Ihre Trajektorie und Geschwindigkeit vorweg und beachten Sie dabei die Stra enverkehrsordnung und das am st rksten gef hrdete Szenario K ndigen Sie Ihre Anwesenheit an...

Страница 57: ...nd reinigen Sie den Roller nicht mit Wasserdruck Siehe Kapitel PFLEGE UND WARTUNG Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz des Elektrorollers fahren Sie es bitte nicht bei schlechten Wetterbedingungen wie z...

Страница 58: ...gefahr r Den Elektroroller nicht auseinanderbauen instandsetzen oder ndern Der Elektroroller enth lt keine Sicherungen oder Gl hlampen die vom Benutzer aus getauscht werden k nnen Alle Reparaturen ode...

Страница 59: ...ER BOX Vergewissern Sie sich beim ffnen der Box dass sich der vollst ndig montierte Elek troroller zusammen mit dem Ladeger t und der Bedienungsanleitung darin befindet berpr fen Sie ob alle Komponent...

Страница 60: ...PTTEILLE 1 Griff 6 Batterie Ladestecker 2 Bildschirm Display 7 Entriegelungshebel 3 LED Scheinwerfer 8 Faltriegel 4 Verriegelungshebel 9 Bremse hinten 5 Falthaken 10 St nder Lenker Verriegelungshebel...

Страница 61: ...instellungsknopf 4 Beleuchtung Ein und Ausschalt 5 Signalhorn 6 Handgriff 7 Vierkantrohr 8 Klapphebel 8 Vorderradschutz 9 Frontschutz Akku 10 St nder 11 Entriegelungsknopf zum Klappen des Lenkers 12 H...

Страница 62: ...ichzeitig den Lenker wie im Bild d bis der Verriegelungshebel einrastet Halten Sie den Lenker mit beiden H nden dr cken Sie die von Fingern des Modells im Bild e hingewiesenen Tasten Ziehen Sie die Ha...

Страница 63: ...nschalten den Knopf f r 3 Sek bis das Display leuchtet Dr ck en Sie f r 3 Sekunden wenn Sie es ausschalten wollen Das Display schaltet nach 3 Minuten automatisch ab wenn der Roller nicht bewegt wird G...

Страница 64: ...ip angezeigt Sie k nnen die 2 Einstellungen ndern indem Sie die Taste S Einstellungen dr ck en Im Reise Tripmodus dr cken Sie die Taste S Einstellungen f r 3 Sekunden und der Reisekilometerstand wird...

Страница 65: ...cken Sie die Taste S Um diesen Vorgang zu been den l sen Sie die elektromagnetische Bremse und schalten Sie den elektro roller ein L1 Geschwindigkeitsbegrenzung 6 km h L2 Geschwindigkeitsbegrenzung 15...

Страница 66: ...N und OFF zu w hlen dr cken Sie Einstellungen Um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie en lassen Sie den Bremshebel los Einstellen der Nullstart Funktion Nullstart P1 Einstellung Diese Einstel...

Страница 67: ...w hrend der Reise zu speisen Stehen Sie mit einem Fu auf dem Elektroroller und mit dem an deren Fu auf dem Boden Dr cken Sie leicht das Gashebel mit dem rechten Daumen der Elektroroller bewegt sich s...

Страница 68: ...Hebel gedr ckt wird desto h her wird die Bremskraft sein Bei Bremsung wird das hintere Bremslicht eingeschaltet Sind die Leuchten bereits eingeschaltet wird die hintere Leuchte beim Dr cken des Bremsh...

Страница 69: ...Den Gashebel NICHT dr c ken wenn Sie neben dem Elektro roller gehen 9 WARNUNGEN Warnung Die Nichtbeachtung folgender Hinweise kann schwere Verletzun gen zur Folge haben Fahren Sie NICHT auf Regen und...

Страница 70: ...ark fre quentierte oder berf llte Zonen Versuchen Sie nicht Elektroroller auf Treppen ber 3 cm zu fahren und nicht springen Der Verkehr in der Stadt hat viele Hindernisse zu berwinden wie Bord steine...

Страница 71: ...zu halten und seine Lebensdauer zu verl n gern Wassereintritt Herunterfallen des Akkus oder andere nicht ordnungsgem e Bedienung die zur Besch digung des Akkus f hren werden werden nicht durch die Ga...

Страница 72: ...i konstanter Temperatur zwischen 10 und 30 grad celsius L ngere Ein wirkung von UV Strahlen Regen und Witterungseinfl ssen kann das Geh usemate rial besch digen Bei Nichtgebrauch in Innenr umen lagern...

Страница 73: ...Teil der Einstellelemente des Rollers sind sind nur f r Techniker von autorisierten E TWOW Diensten zug nglich Bitte wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Serviceh ndler Um den n chstgelegenen H nd...

Страница 74: ...Hg Batterie enth lt mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber 15 WARENZEICHEN UND RECHTLICHE ERKL RUNG E TWOW und das Logosymbol sind Warenzeichen Alle Rechte vorbehalten Der E TWOW Elektroroller ist d...

Страница 75: ...e 980 330 150mm 980 330 150mm 980 330 150mm Insgesamt erweitern Gr e 980 1160 386mm 980 1160 386mm 980 1160 386mm Kartongr e 1035 215 395mm 1035 215 395mm 1035 215 395mm Ladezeit 3 4 Std Material Alu...

Страница 76: ...1060 330 146mm Insgesamt erweitern Gr e 1130 1167 386mm 1130 1167 386mm Kartongr e 1125 215 395mm 1125 215 395mm Ladezeit 3 4 Std Material Aluminiumlegierung Tragf higkeit 110 kg Steigf higkeit 25 Fa...

Страница 77: ...MANUAL DE UTILIZARE TROTINET ELECTRIC PORTABIL...

Страница 78: ...TINETEI 85 6 PLIERE DEPLIERE I AJUSTAREA GHIDONULUI 86 7 PRIMA OPERARE 87 8 OPERA IUNEA DE CONDUCERE 91 9 AVERTIZ RI 93 10 ACUMULATOR I ALIMENTATOR 95 11 CUR ARE I NTRE INERE 96 12 DEPOZITARE I NGRIJI...

Страница 79: ...ROTINETA ELECTRIC E TWOW V mul umim c a i ales trotineta electric E TWOW denumit n continuare troti net Trotineta este un vehicul recrea ional care v permite s va deplasa i ntr o manier eficient distr...

Страница 80: ...N PENTRU A PREVENI I EVITA RISCURILE I PERI COLELE care pot fi nt lnite n timpul utiliz rii trotinetei Utiliz nd trotineta v asu ma i riscurile inerente utiliz rii acestui produs nainte de a utiliza t...

Страница 81: ...nire Asigura i v c ghidonul este reglat la n l imea dvs Verifica i dac scuterul direc ioneaz corect i dac toate elementele de conectare cum ar fi un sistem de pliere sunt str nse corect i nu sunt rupt...

Страница 82: ...c nd nu sunte i v zut sau auzit Traversati prin zonele protejate n timp ce merge i pe langa trotineta Asigurati v c tensiunea indicat pe alimentator este aceeasi cu cea a sur sei locale de alimentare...

Страница 83: ...plastic ale trotinetei poate cauza sufocarea Nu dezasambla i repara i sau modifica i trotineta Trotineta nu con ine sig uran e sau becuri care pot fi nlocuite de utilizator Orice repara ie sau modific...

Страница 84: ...se afl trotineta complet asamblat mpreun cu nc rc torul i manualul de utilizare Verifica i c toate componentele s fie prezente i n stare bun Dac v lipsesc componente contacta i distribuitorul sau cel...

Страница 85: ...4 P R ILE PRINCIPALE 1 M nere 6 Muf nc rcare acumulator 2 Ecran 7 Manet de pliere 3 Far LED 8 Ax pliere 4 Manet de blocare 9 Fr n spate 5 C rlig de pliere 10 Cric M nere Manet de blocare Sistem de pli...

Страница 86: ...Manet de accelera ie 2 Buton pornire oprire 3 Buton de set ri 4 Buton de lumini 5 Claxon 6 M ner 7 Suport controler 8 Manet de pliere 9 Arip fa 10 Cric 11 Capac protec ie 12 Buton pliere ghidon 13 Man...

Страница 87: ...donul a a cum se arat n figura d i mpinge i maneta de blocare n pozi ia de blocare ine i ghidonul cu ambele m ini ap sa i butoanele indicate de degetele mari ale modelului din figura e Trage i de m ne...

Страница 88: ...blocare la maxim dup care ap sa i maneta spre interior pentru fixarea ghidonului 7 PRIMA OPERARE Pornire Oprire Ap sa i butonul de pornire pentru 3 secunde iar ecranul va lumina indic nd c ali mentar...

Страница 89: ...ge n jos i l sa i trotineta s se sprijine pe el AVERTIZARE Nu atinge i fr na cu tambur dup o utilizare prelungit sau sever Suprafa a fr nei se poate supra nc lzi dup o utilizare prelungit i intrarea n...

Страница 90: ...L2 Limitare vitez maxim 15 20 km h L3 Limitare vitez maxim 25 km h L4 nl tur toate limitele de vitez Limit rile de vitez pot varia pentru fie care model de trotineta electrica Anumite op iuni de limi...

Страница 91: ...iilor Pentru setarea functiei P1 urma i pa ii urm tori Porni i trotineta Ap sa i maneta de fr n p n jos i men ine i o ap sat pe tot parcursul aces tei opera iuni Ap sa i butonul de pornire Pe display...

Страница 92: ...l suficient de nc rcat pentru a ali menta trotineta pentru c l toria dorit Sta i n picioare cu un picior pe trotinet i cu cel lalt picior pe sol Ap sa i u or pe accelera ie cu degetul mare drept iar t...

Страница 93: ...va fi ac ionat Cu c t ap sa i mai tare cu at t mai mare va fi for a de fr nare n momentul ac ion rii fr narii stopul spate se va aprinde Dac luminile sunt deja pornite stopul spate i va dubla intensit...

Страница 94: ...a i maneta de ac celera ie atunci c nd v deplasa i pe l ng trotinet 9 AVERTIZ RI Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca v t m ri grave NU conduce i trotineta n ploaie i sau nu o conduceti pr...

Страница 95: ...a i zonele cu trafic intens sau zonele supraaglomerate Nu ncerca i s conduce i trotineta pe trepte mai nalte de 3 cm i nu s ri i peste obstacole Traficul n ora are multe obstacole de traversat cum ar...

Страница 96: ...rtul de nc rcare sau cablul de nc rcare sunt umede n perioadele n care nu utiliza i trotineta v rug m s nc rca i acumulatorul o dat la trei luni pentru a l men ine n parametri optimi de func ionare i...

Страница 97: ...inerea regulat a vehiculului este un factor de siguran n afar de cur area regulat a trotinetei utilizatorul trebuie s efectueze i o ntre inere regulat const nd n verificarea suruburilor si gresarea s...

Страница 98: ...pundere unele componente ale trotinetei v puteti adresa unui reprezentant E TWOW pentru achizitie componente sau acceso rii 13 DEPANARE Coduri de eroare E1 Protec ia la supracurent apare n momentul n...

Страница 99: ...aici pot s nu fie aplicabile trotinetei dvs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul i func ionalitatea trotinetei i documenta ia f r notificare prealabil 14 PROTEJA I MEDIUL NCONJUR TOR...

Страница 100: ...330 150mm 980 330 150mm Dimensiunea total depliat 980 1160 386mm 980 1160 386mm 980 1160 386mm Dimensiunea cutiei 1035 215 395mm 1035 215 395mm 1035 215 395mm Timp de nc rcare 3 4 ore Material Aliaj...

Страница 101: ...depliat 1130 1167 386mm 1130 1167 386mm Dimensiunea cutiei 1125 215 395mm 1125 215 395mm Timp de nc rcare 3 4 ore Material Aliaj de aluminiu Aliaj de aluminiu Sarcin maxim 110 kg Abilitatea de urcare...

Страница 102: ...MANUAL DE USUARIO PATINETE EL CTRICO PORT TIL...

Страница 103: ...0 6 PLEGAMIENTO DESDOBLAMIENTO Y AJUSTE DEL MANILLAR 111 7 PRIMER VIAJE 112 8 OPERACI N DE CONDUCIR 116 9 ADVERTENCIAS 118 10 ACUMULADOR Y ALIMENTADOR 120 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 121 12 ALMACENAMI...

Страница 104: ...LEGIR EL PATINETE EL CTRICO E TWOW Gracias por elegir el patinete el ctrico E TWOW en adelante patinete El patinete es un veh culo recreativo que le permite viajar de una manera eficiente divertida ec...

Страница 105: ...t ticas de lesiones LOS USUARIOS DEBEN PRO PORCIONAR LA PRUDENCIA PARA PREVENIR Y EVITAR LOS RIESGOS Y PELIGROS que pueden encontrarse al usar el patinete Al usar el patinete usted asume los riesgos i...

Страница 106: ...rese de que el manillar est ajustado a su altura Compruebe que el patinete se dirige correctamente y que todos los elementos de conexi n como un sistema de plegado est n bien apretados y no est n rot...

Страница 107: ...En todos los casos cu dese y cuide a los dem s Aseg rese de que el voltaje indicado en la fuente de alimentaci n sea el mismo que el de la fuente de alimentaci n local Adem s evite conectar otros dis...

Страница 108: ...ausar asfixia No desmonte repare ni modifique el patinete El patinete no contiene fus ibles o bombillas que el usuario pueda reemplazar Cualquier reparaci n o modifi caci n se debe hacer solo al perso...

Страница 109: ...del usuario Verificar que todos los componentes est n presentes y en buen estado Si falta alg n componente p ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio m s cercano Conserve la...

Страница 110: ...6 Toma de cargador de bater a 2 Pantalla 7 Palanca de plegado 3 Faro LED 8 Eje de plegado 4 Palanca de bloque 9 Freno trasero 5 Gancho de plegado 10 Caballete Manija del manillar Palanca de bloqueo S...

Страница 111: ...Bot n de encendido apagado 3 Bot n de configuraci n 4 Bot n de luz 5 Cuerno 6 Manija 7 Soporte controlador 8 Palanca de plegado 9 Ala frontal 10 Caballete 11 Tapa protectora 12 Bot n de plegamiento d...

Страница 112: ...la figura d y empuje la palanca de bloqueo hacia la posici n de bloqueo Sostenga el manillar con ambas manos presione los botones indicados por los dedos grandes del modelo en la figura e Tire de los...

Страница 113: ...s y la pantalla se iluminar indi cando que la alimentaci n est encendida Presiona durante 3 segundos si quieres apagarlo El patinete se detendr si no lo usas durante 3 minutos Control de velocidad Emp...

Страница 114: ...tambor despu s de un uso prolon gado o severo La superficie del freno puede sobrecalentarse despu s de un uso prolongado y el contacto con ella puede causar quemaduras Cuerno Encienda la alimentaci n...

Страница 115: ...5 20 km h L3 Limitaci n de velocidad m xima a 25 km h L4 Elimina todos los l mites de velocidad Las limitaciones de velocidad pueden variar para cada modelo de patinete el ctrico Ciertas opciones de l...

Страница 116: ...Para activar la funci n P1 siga los pasos a continuaci n Encender el patinete Empuje la palanca del freno hacia abajo y mant ngala presionada hasta el fondo Empuje el bot n de encendido El s mbolo P1...

Страница 117: ...n de encen dido y aseg rese de que el patinete tenga una bater a suficientemente cargada para alimentar el patinete para el viaje deseado Presione suavemente el acel erador con el pulgar derecho y el...

Страница 118: ...a accionar Cuanto m s fuerte empujes mayor ser la fuerza de frenado En el momento de frenar el stop trasero se encender Si las luces ya est n encendidas el stop trasero duplicar la intensidad de la l...

Страница 119: ...erador cuando te mueves por el patinete 9 ADVERTENCIAS Atenci n El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provo car lesiones graves NO conduzca el patinete bajo la lluvia y o no lo haga...

Страница 120: ...laciones legales Evite reas con mucho tr fico o reas superpobladas No intente conducir el patinete en pasos superiores a 3 cm y no salte sobre los obst culos El tr fico en la ciudad tiene muchos obst...

Страница 121: ...el cable de carga est n mojados En los per odos en los que no utilice el patinete cargue el acumulador cada tres meses para mantenerlo en condiciones ptimas de funcionamiento y prolongar su vida til...

Страница 122: ...ci n prolongada a los rayos UV la lluvia y los elementos pueden da ar los materiales de la carcasa Almacene en interiores cuando no est en uso La exposici n a temperaturas extremas fr o y calor acorta...

Страница 123: ...tinete solo son accesibles para los t cnicos de los centros de servicio autorizados de E TWOW P ngase en contacto con su distribuidor de servicio m s cercano Para ubicar el distribuidor m s cercano vi...

Страница 124: ...A Y DECLARACI N LEGAL E TWOW y el icono del logotipo son marcas registradas Todos los derechos res ervados El patinete E TWOW est cubierto por patentes relevantes Para obtener informaci n sobre patent...

Страница 125: ...plegado 980 330 150mm 980 330 150mm 980 330 150mm Tama o Desplegado 980 1160 386mm 980 1160 386mm 980 1160 386mm Tama o del cart n 1035 215 395mm 1035 215 395mm 1035 215 395mm Tiempo de carga 3 4 hora...

Страница 126: ...146mm Tama o Desplegado 1130 1167 386mm 1130 1167 386mm Tama o del cart n 1125 215 395mm 1125 215 395mm Tiempo de carga 3 4 horas Material Aleaci n de aluminio Aleaci n de aluminio Carga maxima 110 kg...

Страница 127: ......

Страница 128: ...www e twow com...

Результаты поиска

Содержание S2 BOOSTER E

Отзывы:

Похожие инструкции для S2 BOOSTER E

Бренды по названию

Популярные бренды

e-TWOW S2 BOOSTER E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S2 BOOSTER E

Отзывы:

Похожие инструкции для S2 BOOSTER E

Бренды по названию

Популярные бренды