E-T-A E-1071-623 Скачать руководство пользователя страница 7

 www.e-t-a.com

Solid State Remote Power Controller E-1071-

623/627

6

 - 49

6

Issue C

The E-T-A Solid State Remote Power Controllers E-1071-623/627 
are electronic control modules suitable for inductive loads such as 
electromagnetic valves (solenoids), magnetic brakes etc.
They are used:
• 

for safe and quick switching of loads

• 

for monitoring the electrical condition of the loads

• 

for compensating different cable lengths

The load connected to the relay should be operated with a higher voltage 
(DC 28…60 V) than its rated voltage (DC 24 V) because the load current 
is controlled electronically (pulse-controlled characteristics). This is 
to ensure that in industrial plants with different cable lengths (supply 
cables, load cables) an increased inrush current can be applied to 
each load. During hold duty the load current is reduced to a smaller 
value (approx. 60 % of the current rating), thus reducing the operating 
temperature and extending the life of the loads.
The double pole electronic switching output prevents inadvertent 
start-up or dangerous machine movements as may arise upon a 
ground fault in systems with ungrounded power supply (‘IT systems’) 
(see EC Machinery Directive or EN 60204 part 1 “Safety of Machinery 
- Electrical Equipment of Machines”, para 9.4.3.1).

Description

    E-1071-623

  Double pole switching of inductive actuators such as electromagnetic  

 

valves or magnetic clutches in machinery and equipment

  Monitoring the electrical operability of loads 

  Protection and monitoring of load circuit cables

  Status indication, failure indication in load circuit visually   

 

(via LEDs or red tripped button) and via potentialfree status outputs

  Double pole split up of the load circuit manually or electrically in

 

the event of overload or short circuit

Typical applications

Features

 

Designed for inductive loads (DC 24 V)

  Individual adjustment to various load currents

 (standard: 

I

N

 = 0.1...3.1 A and/or 10 mA…310 mA)

  Significant reduction of power loss in the load by pulse-controlled 

 characteristics

 Double pole switching output, short-circuit proof (short-circuit 

 

 

limitation); physical disconnection from supply

  Inrush current and holding current monitoring

 Physical isolation:

   -  optocoupler in the control circuit
    -  physical disconnection of load circuit, manually or in the event
 

  of a short circuit

    -  optocoupler for status outputs

  Reverse polarity and overvoltage protection in the control, load 

 

and status circuits

  Control current indication by YELLOW LED

  O.K. indication by GREEN LED

  Wire break indication by RED LED (load circuit) 

  Fault indication by RED LED 

 

(short circuit, over/undervoltage, setting error) 

  Two status outputs for PLCs for evaluation 

 

(status indication, ON indication)

  Quick disconnection (do not connect a free-wheeling diode to the  

 

load as the free-wheeling current is controlled electronically)

 

Break time < make time

Technical data (T

ambient

 = 25 °C, U

B

 = DC 48 V)

Rated voltage 

DC 48 V

Operating voltage U

B

  

DC 28...60 V 

 (see 

Technical 

description)

Current rating I

N

  

adjustable between 0.1...3.1 A and/or

 

10…310 mA via switch and potentiometer  

 

on the front side

Current consumption I

0

 

(U

S

 = »0«) 

typically 16 mA

Residual ripple for  
all voltages 

max. 5 % (3 phase bridge)

Reverse polarity protection  U

B

 (terminals 1 and 2), integral

Fail Save 

fuse

Insulation voltage 

2.5 KV between load circuit, control circuit  

 

and status signal circuit 

Load circuit

Load output 

NPN transistor, minus switching,

 

pulse-controlled (approx. 180 Hz)

Load rating 

DC 24 V/adjustable between 0.1...3.1 A or  

 

DC 24 V/adjustable between10...310 mA

Switch-on current I

E

 

up to 10 % more than pickup current

Holding current I

H

 

typically 60 % of the set rated current I

N

Short circuit  

approx. 4.5 A

disconnection current
Wire break monitoring 

in the ON and OFF condition (RED LED)

Physical isolation 

2-pole in the load circuit,

 

by manual circuit breaker release

 

or after short circuit disconnection

Current measuring plugs 

2 x ø 2 mm (current proportional voltage:  

 

1 V = 1 A  )

Free-wheeling circuitry  

integral electronic control with quick  

(see Technical description)

 disconnection

Control circuit 

 

Control 

optocoupler in control input

Control voltage U

S

 

»0« = DC 0…5 V

 

»1« = DC 8.5…35 V

Control current I

S

  

typically 5...10 mA

Switching frequency f

max

 1 

Hz

Control signal (U

S

 = »1«) 

YELLOW LED lights (I

control

 flowing) 

Protection  

reverse polarity protection (diode)

Status outputs

 

2 signal outputs 

ON indication/function indication

                           

-  physically isolated by optocoupler

                           

-  transistor outputs, plus switching

                           

-  auxiliary voltage U

A

: DC 12...60 V

                          

-  max. 50 mA per output

                           

-  integral free-wheeling diode

                          

-  reverse polarity and overvoltage  

  

protection

ON indication  

U

S

 = »0« : output non-conductive

(terminal 8)

 

< 70 ms switch-off signal delay

 

U

S

 = »1« :  output connecting plus potential  

 

  (term. 10) to term. 8 only as long  

 

  as load current flows, not with  

 

   

wire break or short circuit

 

< 15 ms switch-off signal delay

Function indication  

fault: output non-conductive  

 

(terminal 9)

 no 

fault: 

output connecting plus potential  

 (terminal 

10) 

to 

terminal 9

^

W

E

N

Содержание E-1071-623

Страница 1: ...erkreis Galvanische Trennung des Lastkreises handbet tigt oder wenn Kurzschluss Optokoppler f r Statusausg nge Verpolschutz und berspannungsschutz im Steuerkreis Lastkreis und Statuskreis Steuerstroma...

Страница 2: ...Nennstrom IE Einschaltstrom Ankeranzugsstrom IH Haltestrom Aus Schnell abschaltung IE Einschaltstrom IE Ankeranzugsstrom Der Ausgangstransistor schaltet bis zum tats chlichen Einschalten des Ventils...

Страница 3: ...D ROT Drahtbruch LED ROT Fehler 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 Status Funktion Klemme 9 Status Betrieb Klemme 8 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Galvanische Trennung 0...

Страница 4: ...Elektronik Schutzschaltrelais E 1071 623 627 6 www e t a de 6 52 2011 12 Ma bild 129 AUS Zustand 45 73 2 Hutschiene EN 50022 35x7 5 nicht im Lieferumfang enthalten 124 EIN Zustand 121 119 5...

Страница 5: ...A E 1071 627 10 310 mA Klemme 1 UB Betriebsspannung Plus max DC 60 V 2 UB Betriebsspannung Minus 3 Last 4 Last 5 UA Hilfsspannung Minus f r Statusausg nge 6 US Steuerspannung Plus max DC 35 V 7 US Ste...

Страница 6: ...lentst rmodul Bauform C 8 mm LED Glied 24 V AC DC 50 VA W Art Nr 312811 Hinweise Bei Verwendung eines nicht empfohlenen Ventilsteckers oder Entst rmoduls ist die Drahtbruch berwachungsfunktion im nich...

Страница 7: ...in the control load and status circuits Control current indication by YELLOW LED O K indication by GREEN LED Wire break indication by RED LED load circuit Fault indication by RED LED short circuit ove...

Страница 8: ...indicate and the output will be switched off Only when the operating voltage falls below 57 V will the load be switched on again and normal opera tion status is restored ca 10 100 ms time t IH IN Cur...

Страница 9: ...k load short circuit HSS to GND1 LSS to UB 2 UB too low high3 faulty setting control input terminals 6 and 7 0 1 0 1 0 1 0 1 LED YELLOW control c LED GREEN O K LED RED wire break LED RED fault 0 1 0 0...

Страница 10: ...1071 627 0 1 3 1 A E 1071 627 10 310 mA Terminal 1 Operating voltage UB max DC 60 V 2 Operating voltage 3 Load 4 Load 5 Auxiliary voltage UA for status outputs 6 Control voltage US max 35 V 7 Control...

Страница 11: ...Hirschmann type GDML 2011 LED 24 YE contains the pcb type GDME LED 24 YE type GDML 2011 LED 24 RD contains the pcb type GDME LED 24 RD status indication LED with a protective diode connected in anti p...

Страница 12: ...6 www e t a com 6 54 Issue C...

Отзывы: