e-Station EVR3 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 27

8 / 13 ENG

Operating Instructions

The car's state selects the operating mode following this table:

If the led is fast blinking the car is signaling that the room temperature is too high,

so you should vent the room. EVR3 continues to charge in this state.

If some problem arises, EVR3 interrupts charge and blinks one current led:

20A blinking

: Relay stuck open: EVR3 needs assistance

24A blinking

: Relay stuck closed: EVR3 needs assistance

28A blinking

: 75mA residual current limit exceeded

32A blinking

: 70 °C over-temperature error

Some cars lock the plug while recharging. Please refer to the car's user
manual to release it

IMPORTANT:

Never disconnect plugs while recharging, when the bottom led is on or blinking.

Disconnecting the plug while high current is flowing can damage both the plug

and the socket. First you must stop the recharge and then you can disconnect the

power plug.

LED

Stato

Veicolo

riconosciuto

Potenza erogata

al veicolo

OFF

Off

SLOW BLINK

Pause

YES

FIXED

Recharge

YES

FAST BLINK

Ventilation required

YES

Содержание EVR3

Страница 1: ...nstallazione Per Il Tuo Elettricista With Installation Instructions for Your Electrician EVR3 Stazione di ricarica portatile per auto elettriche Trifase Portable Mode 2 EV Charging Station 3 phase ES 22CE32MF 7D EVR3 T2 max 22 kW Rev 0 del 28 07 2014 ...

Страница 2: ...TAZIONE DI INGRESSO 3 BOX ELETTRONICO 4 CAVO DI RICARICA LATO VEICOLO 5 RICARICA TRIFASE E RICARICA MONOFASE 6 ISTRUZIONI OPERATIVE 7 CONSIGLI PER LA RICARICA DI RENAULT ZOE 9 TERMINI DI GARANZIA 11 CERTIFICAZIONI 12 CONTATTO ASSISTENZA TECNICA 13 Sommario ...

Страница 3: ... alcuni paesi come l Italia la ricarica di un veicolo elettrico in Modo 2 è vietata nei luoghi pubblici e può essere utilizzata solo nei luoghi privati Nei luoghi pubblici la modalità di ricarica consigliata è utilizzare un cavo di ricarica senza elettronica a bordo connesso a una stazione di ricarica Modo 3 EVR3 si compone di tre parti principali Il cavo di alimentazione di ingresso Il box elettr...

Страница 4: ...ore senza spina inserita e non è possibile rimuovere la spina se l interruttore è in posizione ON Una presa interbloccata ha due importanti vantaggi Si ha la sicurezza che non c è tensione alla presa senza spina inserita Non è possibile rimuovere la spina mentre c è erogazione di potenza Si consiglia di installare una presa industriale CEE interbloccata in ogni luogo in cui si desidera ricaricare ...

Страница 5: ... veicolo Il box ha inoltre una protezione differenziale interna che interrompe la ricarica se la corrente di perdita supera il valore di 75mA Si tratta di una funzione di sicurezza normalmente il valore della corrente residua è 0 Durante l accensione e lo spegnimento del dispositivo viene eseguito un auto test per verificare il funzionamento dei relè interni Un sensore di temperatura interrompe il...

Страница 6: ... è dotato di Connettore femmina Tipo 2 Mennekes dotato di n 5 contatti di potenza e n 2 contatti di segnale Questo connettore è in grado di operare con potenza sia monofase che trifase Il connettore è automaticamente bloccato durante la ricarica da un interblocco elettromeccanico sul veicolo Per lo sblocco del connettore fare riferimento al Manuale d Uso del veicolo Cavo di ricarica lato veicolo C...

Страница 7: ...ono essere acquistati degli adattatori professionali specificatamente realizzati per questo scopo con limitazione della corrente di ricarica a seconda della presa di corrente utilizzata Ricarica trifase e ricarica monofase SPINA LATO ALIMENTAZIONE PRESA A MURO CEE INDUSTRIALE 16A 230V CEE INDUSTRIALE 32A 230V CEE INDUSTRIALE 16A 400V CEE INDUSTRIALE 32A 400V SCHUKO 10A 230V ES AD32T 32M ES AD32T 1...

Страница 8: ... corrente 6A 8A 10A 13A 16A 20A 24A 28A 32A Per passare da 10A a 13A e da 16A a 20A è necessario tenere premuto il pulsante per almeno 1 secondo Si prega di notare che il dispositivo comunica al veicolo la massima corrente consentita ma il veicolo può comunque utilizzare valori di corrente inferiori di solito la corrente reale di carica è 0 5A in meno rispetto a quella massima consentita Se si sel...

Страница 9: ...75mA superato Lampeggio 32A errore di surriscaldamento temperatura maggiore di 70 C NOTA il veicolo blocca il connettore Tipo 2 durante la ricarica si prega di fare riferimento al manuale utente del veicolo per le istruzioni sullo sblocco del connettore IMPORTANTE Non scollegare mai i connettori mentre il veicolo è in carica quando il LED è acceso o lampeggiante Scollegare un connettore mentre c è...

Страница 10: ... differenziali comuni da 30mA di tipo AC Se si presentasse questa situazione è sufficiente sostituire il differenziale esistente con uno sempre da 30mA ma di tipo A che è più robusto come richiesto dalla normativa per la ricarica dei veicoli elettrici Polarità dei collegamenti La Renault Zoe richiede il corretto collegamento dei fili di fase e neutro che non possono venire invertiti Se la presa è ...

Страница 11: ...e essere adeguata almeno 2 5mm fino a 16A e 6mm per 32A per linee più lunghe di 10m bisogna utilizzare sezioni maggiori Serraggio dei morsetti In un impianto elettrico è bene controllare periodicamente il serraggio dei morsetti In caso di dubbi si consiglia di verificare il serraggio dei morsetti relativi alla linea elettrica di alimentazione Corrente di ricarica minima Il caricabatteria interno a...

Страница 12: ...iconoscere il tipo e la capacità della presa di corrente a cui sono collegati la massima corrente di carica dipende dalla presa di corrente È responsabilità dell utente selezionare un livello di corrente appropriato senza eccedere il limite della presa di corrente Termini di garanzia Note di Lunga Vita La durata di vita della batteria di trazione del veicolo elettrico dipende fortemente dalla corr...

Страница 13: ...61851 1 2011 EN61000 6 2 2005 EC 2005 IS1 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EVR3 soddisfa le normative Renault ZE Ready ed è stato verificato con tutte le vetture Renault ma per motivi prettamente commerciali non ha la certificazione Renault ZE Ready Certificazioni ...

Страница 14: ...iasi domanda o suggerimento contattateci Divisione Mobilità Elettrica e Station ENERNEW S r l Via Marconi 37 20089 Rozzano MI P IVA C F 05183850964 T 02 82 58 152 F 02 93 66 09 41 assistenza e station it www e station it Contatto Assistenza Tecnica ...

Страница 15: ...s GENERAL DESCRIPTION 2 INPUT POWER CORD 3 ELECTRONIC BOX 4 CAR RECHARGE CABLE 5 THREE PHASE AND MONO PHASE CHARGING 6 OPERATING INSTRUCTIONS 7 RENAULT ZOE SPECIFIC 9 WARRANTY 11 CERTIFICATIONS 12 CONTACTS 13 Table of contents ...

Страница 16: ...standard power outlet Please note that in some countries like Italy the use of mode 2 recharge cable in public places is forbidden by law they can only be used in private places In public places the recommended way is to connect the car with a mode 3 charging cable that has no electronic to a public charging station EVR3 is composed of 3 main parts The input power cord The electronic box The car r...

Страница 17: ...serted and you cannot remove the plug if the switch is in the on position It has 2 important advantages You are sure that no power is applied if there is no plug inserted You cannot remove the plug while power is applied We suggest to install a compatible industrial grade interlocked socket in every location you wish to recharge your car The normative forbids to use standard adapters because they ...

Страница 18: ...ons to select the maximum current the car can get It has also an internal residual current sensor that switches recharge off if the residual current exceeds 75mA This is for safety residual current should be 0 During switch on and switch off a self test is performed to test the internal switches An internal sensor switches off the power if the temperature inside the box reaches 70 C Electronic Box...

Страница 19: ...ale connector that must be plugged into the car The EV connector is Type 2 it is called Mennekes it s the connector that will be used on all European cars It has 5 power and 2 signal contacts because it can carry mono phase or 3 phase power It s automatically locked on the car during recharge by an electromechanical locker inside the car Car Recharge Cable Handle Locking Holes the connector is loc...

Страница 20: ...e power For practical uses we provide some specific current limited adapters that can manage high currents for long times Three phase and mono phase charging CURRENT 1 PHASE WALL SOCKET 3 PHASE 4 1 5 5 6 9 9 0 11 0 13 8 16 6 19 3 22 0 INDUSTRIAL CEE 16A 230V INDUSTRIAL CEE 32A 230V INDUSTRIAL CEE 16A 400V INDUSTRIAL CEE 32A 400V SCHUKO 10A 230V ES AD32T 32M ES AD32T 16T ES AD32T 16M ES AD32T 10M L...

Страница 21: ...llowed Normally the real current is about 0 5A less than the maximum allowed but this is not always true especially at the end of the recharge cycle it can be much lower If you select a maximum current bigger than the maximum current that the car s charger can manage it will use all the current it can manage most electric cars now have 16A limited charger Do not select a current level greater than...

Страница 22: ...eeds assistance 28A blinking 75mA residual current limit exceeded 32A blinking 70 C over temperature error Some cars lock the plug while recharging Please refer to the car s user manual to release it IMPORTANT Never disconnect plugs while recharging when the bottom led is on or blinking Disconnecting the plug while high current is flowing can damage both the plug and the socket First you must stop...

Страница 23: ...red by the current normative about recharging of electrical vehicles Phase neutral inversion Zoe requires correct positioning of phase and neutral this is a problem mainly with domestic Schuko adapter In some countries you can invert phase with neutral by turning the Schuko plug by 180 but in France you cannot because the socket is polarized with the earth on the top neutral must be on the left an...

Страница 24: ... be adequate at least 2 5mm up to 16A and 6mm up to 32A if the line is longer than 10m you must use bigger sections Loose connections Also some loose connection may cause the charger to not start Minimum current allowed by Zoe the Zoe charger needs at least 8A mono phase and 13A three phase If you aren t able to recharge Zoe we suggest to try using a different socket in 99 of cases these problems ...

Страница 25: ... electrical fault accident disaster misuse vandalism unauthorized alteration or repair Any evidence of an attempt to disassemble the product will void this warranty e Station is not responsible for any damage caused by improper use of the cable Mode 2 recharge cables like EVR3 cannot know the power socket connected and the maximum current available depends on the socket Warranty Long Life Note The...

Страница 26: ...ves EN61851 1 2011 EN61000 6 2 2005 EC 2005 IS1 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EVR3 complies to almost all of Renault ZE Ready specifications and it was tested with all the Renault electric cars but for commercial reasons actually it s not ZE Ready certified Certifications ...

Страница 27: ...estion or suggestion please contact us Divisione Mobilità Elettrica e Station ENERNEW S r l Via Marconi 37 20089 Rozzano MI P IVA C F 05183850964 T 39 02 82 58 152 F 39 02 93 66 09 41 assistenza e station it www e station it Contacts ...

Результаты поиска

Содержание EVR3

Отзывы:

Похожие инструкции для EVR3

Бренды по названию

Популярные бренды

e-Station EVR3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVR3

Отзывы:

Похожие инструкции для EVR3

Бренды по названию

Популярные бренды