E-FLITE EFLH2200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 19

The elevator stick controls pitch fore/aft. Pushing the stick forward will pitch
the nose of the helicopter downward, allowing the helicopter to be flown
forward.
Pulling the stick backward will pitch the tail of the helicopter downward,
allowing the helicopter to be flown backward.
The elevator trim can be used to help keep the helicopter from drifting
forward or backward when in hover with no elevator stick input. For
example, if the helicopter drifts forward when in hover, add back/up elevator
trim until the helicopter hovers as level as possible with no forward drifting.
Moving the aileron stick to the left will roll the helicopter to the left, allowing
the helicopter to be flown to the left.
Moving the left-hand stick to the left will turn (yaw) the nose of the helicopter
to the left about the axis of the main shaft. This is accomplished by
increasing the speed of the lower main rotor blade while decreasing the
speed of the upper main rotor blade.
Moving the stick to the right will turn (yaw) the nose of the helicopter to
the to the right about the axis of the main shaft. This is accomplished by
increasing the speed of the upper main rotor blade while decreasing the
speed of the lower main rotor blade.
The rudder trim can be used to help keep the nose of the helicopter from
rotating to the left or right when in hover with no rudder stick input. For
example, if the nose of the helicopter drifts to the right when in hover, add
left rudder trim (by pressing the left rudder trim button) until the nose stays
as close to straight as possible.
20 21
Nose Yaws Left
Mode 1
Mode 2
Nose Yaws Right
Mode 1
Mode 2
Mode 1
Mode 2
Helicopter Moves Forward
Mode 1
Mode 2
Helicopter Slides Left
Mode 1
Mode 2
Helicopter Moves Backward