background image

2

SAFETY INFORMATION

7KHý)&&ýKDVýDGRSWHGýDýVDIHW\ýVWDQGDUGýIRUýKXPDQýH[SRVXUHý

WRý5)ýHQHUJ\ïý3URSHUýRSHUDWLRQýRIýWKLVýUDGLRýXQGHUýQRUPDOý

FRQGLWLRQVýUHVXOWVýLQýXVHUýH[SRVXUHýWRý5)ýHQHUJ\ýEHORZýWKHý

2FFXSDWLRQDOý6DIHW\ýDQGý+HDOWKý$FWýDQGý)HGHUDOý&RPPXQLð

FDWLRQý&RPPLVVLRQýOLPLWVï

WARNING

'2ý127ýDOORZýWKHýDQWHQQDýWRýWRXFKýRUýWRýFRPHýLQýYHU\ýFORVHý

SUR[LPLW\ýZLWKýWKHýH\HVñýIDFHñýRUýDQ\ýH[SRVHGýERG\ýSDUWVý

ZKLOHýWKHýUDGLRýLVýWUDQVPLWWLQJï

'2ý127ýRSHUDWHýWKHýUDGLRýLQýH[SORVLYHýRUýIODPPDEOHýDWPRð

VSKHUHVïý7KHýWUDQVPLWWHGýUDGLRýHQHUJ\ýFRXOGýWULJJHUýEODVWLQJý

FDSVýRUýFDXVHýDQýH[SORVLRQï

'2ý127ýRSHUDWHýWKHýUDGLRýZLWKRXWýWKHýSURSHUýDQWHQQDý

LQVWDOOHGï

'2ý127ýDOORZýFKLOGUHQýWRýRSHUDWHýRUýSOD\ýZLWKýWKLVý

WUDQVFHLYHUï

127(ãý7KHýDERYHýZDUQLQJýOLVWýLVýQRWýLQWHQGHGýWRýLQFOXGHýDOOý

KD]DUGVýWKDWýPD\ýEHýHQFRXQWHUHGýZKHQýXVLQJýWKLVýUDGLRï

7KLVýGHYLFHýFRPSOLHVýZLWKý3DUWýìèýRIýWKHý)&&ýUXOHVïý2SHUDWLRQýLVý

VXEMHFWýWRýWKHýFRQGLWLRQýWKDWýWKLVýGHYLFHýGRHVýQRWýFDXVHýKDUPIXOýLQWHUð

IHUHQFHïý,QýDGGLWLRQñýFKDQJHVýRUýPRGLILFDWLRQVýWRýWKLVýHTXLSPHQWýQRWý

H[SUHVVO\ýDSSURYHGýE\ýWKHý(ï)ïý-RKQVRQý&RPSDQ\ýFRXOGýYRLGýWKHý

XVHU©VýDXWKRULW\ýWRýRSHUDWHýWKLVýHTXLSPHQWýõ)&&ýUXOHVñýéæ&)5ý3DUWý

ìèïìäôï

Содержание 002-8170-001

Страница 1: ...LTR Net OPERATING MANUAL 8170 Series Trunked Portable Radio...

Страница 2: ...LYH RU IODPPDEOH DWPR VSKHUHV 7KH WUDQVPLWWHG UDGLR HQHUJ FRXOG WULJJHU EODVWLQJ FDSV RU FDXVH DQ H SORVLRQ 2 127 RSHUDWH WKH UDGLR ZLWKRXW WKH SURSHU DQWHQQD LQVWDOOHG 2 127 DOORZ FKLOGUHQ WR RSHUDWH...

Страница 3: ...QVRQ ODQG PRELOH UDGLRV DQG V VWHPV SURYLGH ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ IRU D YDULHW RI PDUNHWV LQFOXGLQJ JRYHUQPHQW SXEOLF VDIHW DQG FRPPHUFLDO XVHUV 7UDQ VFU SW V LQIRUPDWLRQ VHFXULW GHYLFHV XWLOL H VRSK...

Страница 4: ...YLQJ FRQGLWLRQV LW PD EH QHFHVVDU WR SXOO RII WKH URDG DQG SDUN QWHQQD DUH R QRW RSHUDWH WKLV WUDQVFHLYHU ZLWK D EURNHQ RU GDPDJHG DQWHQQD PLQRU VNLQ EXUQ PD UHVXOW LI RX WRXFK D GDPDJHG DQWHQQD 5HSOD...

Страница 5: ...UHDV SRVWHG ODVWLQJ UHD RU 7XUQ 2II 7ZR D 5DGLR 5HPRWH FRQWUROOHG 5 GHYLFHV DUH VRPHWLPHV XVHG WR VHW RII H SORVLYHV 2SHUDWLRQ LQ SORVLYH WPRVSKHUHV 7XUQ WKH WUDQVFHLYHU RII ZKHQ LQ DQ DUHD ZLWK D SRW...

Страница 6: ...NOTES 6 NOTES...

Страница 7: ...VWHP URXS LVSOD 0RGH 6 VWHP DQG URXS 6HOHFW 6HWWLQJ 6TXHOFK DQG 9ROXPH HYHOV 75 1HW 75 DQG RQYHQWLRQDO 2SHUDWLRQ STANDARD GROUP CALLS QWURGXFWLRQ 3ODFLQJ D 6WDQGDUG URXS DOO 5HFHLYLQJ D 6WDQGDUG URXS...

Страница 8: ...2Q 3ULRULW DQG ORFN RGHV LTR NET FEATURES 75 1HW 6WDQGDUG DQG 6SHFLDO DOOV XV 4XHXLQJ 5RDPLQJ LTR FEATURES URXS DOOV 7HOHSKRQH DOOV CONVENTIONAL FEATURES 0RQLWRULQJ HIRUH 7UDQVPLWWLQJ 7UDQVPLW LVDEOH...

Страница 9: ...JURXS QXPEHU 6DPH DV DERYH H FHSW SUHVV 53 NH 3URJUDP TXLFN VHOHFW VZ 7XUQ WKH VZLWFK WR SRVLWLRQ WR EH SURJUDPPHG 6HOHFW V VWHP JURXS IRU WKDW SRVLWLRQ XVLQJ 6 6 DQG 53 NH V WKHQ SUHVV 1 ORZHU VZ RQ...

Страница 10: ...H LW SKRQH PRGH DQG HQG FDOO 1 3 21 7HUPLQDWH WKH FDOO 3UHVV RU 6 LQ VRPH DSSOLFDWLRQV 0 18 02 02 6 6HOHFW 0HQX 0RGH 1 0 18 WKHQ WR VHOHFW WKH GHVLUHG JURXS 377 VZLWFK WR VHOHFW GHVLUHG SDUDPHWHU DQG...

Страница 11: ...75 V VWHPV ZLWK XVHU SURJUDPPDEOH JURXS VFDQ OLVW NH SDG PRGHOV 0HQX PRGH WR VHOHFW YDULRXV IHDWXUHV 6HOHFWDEOH QXPHULF DQG V VWHP DOSKD WDJ GLVSOD PRGHV 6HOHFWDEOH KLJK DQG ORZ SRZHU LWK WHOHSKRQH NH...

Страница 12: ...6ZLWFK 6HOHFWV XS WR SUHSURJUDPPHG V VWHP JURXSV 5HIHU WR GHVFULSWLRQ RQ SDJH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ QWHQQD DFN RQQHFWLRQ SRLQW IRU WKH DQWHQQD Top Panel Indicators 7UDQVPLW QGLFDWRU 5HG LJKWV ZKHQ WKH...

Страница 13: ...F WLRQ RI GXDO IXQFWLRQ NH V RQ WKH IURQW SDQHO IRU VHFRQGV DWWHU 5HOHDVH XWWRQ 3XVKLQJ WKLV VSULQJ ORDGHG EXWWRQ XSZDUG UHOHDVHV WKH EDWWHU VR WKDW LW FDQ VOLGH VLGHZD V DQG EH UHPRYHG IRU UHFKDUJLQJ...

Страница 14: ...ZKHQ 1 6 1 LV GLVSOD HG 75 DQG FRQYHQWLRQDO V VWHPV RQO 3UHVVLQJ 1 DQG WKHQ WKLV NH FKDQJHV WKH VFDQ OLVW VWDWXV RI WKH FXUUHQWO VHOHFWHG V VWHP VHH 6FDQ LVW 3URJUDP PLQJ RQ SDJH 3UHVVLQJ WKLV NH ZLW...

Страница 15: ...UHG LQ WKDW ORFDWLRQ 3UHVVLQJ LW WZLFH VWDUWV VFUROOLQJ WKURXJK WKH QXPEHUV VWRUHG LQ PHPRU VHH 3KRQH 0RGH RQ SDJH 53 5 XQFWLRQV OLNH WKH 6 6 NH WR FKDQJH WKH VHOHFWHG JURXS Q WKH SKRQH PRGH SUHVVLQJ...

Страница 16: ...LDOV D ZKHQ HQWHULQJ D WHOHSKRQH QXPEHU 3UHVVLQJ 1 DQG WKHQ WKLV NH VHOHFWV HLWKHU WKH RPH RU DVW FWLYH V VWHP JURXS VHH SDJH LDOV D ZKHQ HQWHULQJ D WHOHSKRQH QXPEHU 0 18 LDOV D ZKHQ HQWHULQJ D WHOHSK...

Страница 17: ...J GLVSOD PRGHV VHH SDJH KHQ LQ WKH SKRQH PRGH SUHVVLQJ 5 DQG WKHQ WKLV NH PRPHQWDULO GLVSOD V GLJLWV WKDW KDYH VFUROOHG RXW RI WKH GLVSOD Q WKH 0HQX 0RGH SUHVVLQJ WKLV NH VWHSV WKURXJK WKH VHOHFWDEOH...

Страница 18: ...SDJH G 2Q 75 1HW DQG 75 V VWHPV RQO LQGLFDWHV WKDW WKH GLVSOD HG JURXS LV LQ WKH VFDQ OLVW DQG VFDQQHG QRUPDOO VHH 6FDQ LVW 3URJUDPPLQJ RQ SDJH QGLFDWHV WKDW WKH FRQYHQWLRQDO PRQLWRU PRGH KDV EHHQ HQ...

Страница 19: ...KHQ WKH EDVH SRUWLRQ LV GLVSOD HG WKH VHOHFWHG JURXS LV SURJUDPPHG IRU 75 1HW RU 75 WHOHSKRQH FDOOV VHH SDJH KHQ WKH UHFHLYHU SRUWLRQ LV GLVSOD HG WKH SKRQH PRGH LV VHOHFWHG VHH SDJH GENERAL OPERATIO...

Страница 20: ...W EH VHOHFWHG IURP WKH IURQW SDQHO ZLWK WKLV PRGHO 7HOHSKRQH H SDG 0RGHO 6 VWHPV DQG JURXSV FDQ EH VHOHFWHG E WKH TXLFN VHOHFW VZLWFK DQG WKH NH SDG 6 6 DQG 53 NH V H FHSW ZKHQ WKH TXLFN VHOHFW VZLWFK...

Страница 21: ...KRQH 6HOHFWLQJ D V VWHP VHOHFWV D FROOHFWLRQ RI XS WR WHQ JURXSV DQG VHOHFWLQJ RQH RI WKHVH JURXSV VHOHFWV DQ FRGH ZKLFK GHWHUPLQHV WKH W SH RI FDOO VWDQGDUG JURXS WHOHSKRQH RU VSHFLDO Q DGGLWLRQ ZLWK...

Страница 22: ...LRQ PD H LVW STANDARD GROUP CALLS Introduction 0RVW FDOOV RX PDNH DUH SUREDEO WKH VWDQGDUG JURXS W SH GHVFULEHG LQ WKLV VHFWLRQ 7KHVH DUH FDOOV EHWZHHQ RX DQG DQRWKHU PRELOH RU FRQWURO VWDWLRQ 7KH PDL...

Страница 23: ...PXVW WKHQ EH UHOHDVHG DQG SUHVVHG DJDLQ WR PDNH DQRWKHU DFFHVV DWWHPSW VHH 2SHUDWLRQ W WHQGHG 5DQJH RQ SDJH KHQ UHVSRQGLQJ EXV RU QR DFFHVV FRQGLWLRQV PD DOVR RFFXU DV ZKHQ SODFLQJ D FDOO EHFDXVH WKH...

Страница 24: ...LDWHO Q DGGLWLRQ WKH WHOHSKRQH NH SDG PRGHO RI WKLV WUDQVFHLYHU LV UHTXLUHG WR SODFH WKHVH FDOOV 7KH WHOHSKRQH FDOOLQJ IHDWXUH DOORZV WHOHSKRQH FDOOV WR EH SODFHG DQG UHFHLYHG XVLQJ RXU WUDQVFHLYHU 7K...

Страница 25: ...H FDOO LV ILQLVKHG LW VKRXOG EH WHUPLQDWHG E SUHVVLQJ WKH NH RU 6 DQG WKHQ LQ VRPH DSSOLFDWLRQV 7KH 377 VZLWFK PXVW EH SUHVVHG WR VHQG WKHVH FKDUDFWHUV LI WKH SKRQH PRGH LV QRW VHOHFWHG 7KH FKDUDFWHU...

Страница 26: ...U WKH QXPEHU WR GLDO DQG PRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR SODFH WKHVH FDOOV LTR NET AUXILIARY CALLS Introduction 7KH 75 1HW X LOLDU FDOOV DUH 8QLTXH DQG LUHFWHG URXS VHH SDJH 8QLTXH FDOOV DUH WR VSHFLILF PR...

Страница 27: ...H I QRW XVLQJ WKH SKRQH PRGH SUHVV WKH 377 VZLWFK DQG GLDO WKH QXPEHU I WKH GLJLWV DUH GLDOHG WRR VORZO WKH FDOO PD EH DXWRPDWLFDOO WHUPLQDWHG WRQH WKHQ VRXQGV WR LQGLFDWH WKDW WKH FDOO ZDV DFFHSWHG E...

Страница 28: ...GLDOHG DV ZKHQ WKH FDOO LV PRELOH RULJLQDWHG RQWDFW RXU V VWHP RSHUDWRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ GENERAL FEATURES Auxiliary Switch 7KLV LV WKH XSSHU 8 VZLWFK RQ WKH VLGH 2Q FRQYHQWLRQDO V VWHPV LW HQDEOHV...

Страница 29: ...GH E SUHVVLQJ 1 0 18 DQG WKHQ SUHVV WKH NH DQG 377 VZLWFK WR VHOHFW KP_LOCK SDUDPHWHU VHH SDJH I D NH LV SUHVVHG ZLWK WKH NH SDG ORFNHG DOO WKDW KDSSHQV LV WKDW KP_LOCK LV LQGLFDWHG LQ WKH GLVSOD 7R U...

Страница 30: ...ly selected indicated by L in display If the battery voltage drops to the point where the trans ceiver no longer operates all segments in the display are enabled Menu Mode All models of this transceiv...

Страница 31: ...ess the PTT switch to display KP_LOCK and then press FCN or wait 3 seconds to select that configuration Turning power off does not change any menu mode parameter Phone Mode Introduction The phone mode...

Страница 32: ...WHOHSKRQH JURXS LV VHOHFWHG 7R H LW WKH SKRQH PRGH SUHVV 1 3 21 DJDLQ 1 61 FDQQRW EH XVHG 3 21 H KHQ WKH SKRQH PRGH LV VHOHFWHG E 1 3 21 WKH GLVSOD HG V VWHP DQG JURXS GR QRW FKDQJH ZKHQ LW LV HQWHUH...

Страница 33: ...DV GHVFULEHG QH W EHIRUH WKH SKRQH PRGH LV H LWHG 1XPEHUV FDQ DOVR EH UHFDOOHG IURP PHPRU DV GHVFULEHG EHORZ 6WRULQJ D 1XPEHU Q WKH SKRQH PRGH XS WR VHYHQ GLJLW QXPEHUV FDQ EH VWRUHG LQ PHPRU DQG WKH...

Страница 34: ...KDQ VHYHQ GLJLWV LQ D ORFDWLRQ WKH OHIW PRVW GLJLWV DUH LQLWLDOO GLVSOD HG 3UHVVLQJ 5 ZKLOH WKHVH GLJLWV DUH EHLQJ LQGLFDWHG GLVSOD V WKH ULJKW PRVW GLJLWV I 5 LV SUHVVHG RQO RQFH OHIW PRVW GLJLWV DUH...

Страница 35: ...SRZHU OHYHO 3UHVV 1 0 18 WR VHOHFW WKH PHQX PRGH DQG WKHQ WKH NH DQG 377 VZLWFK WR VHOHFW LOPOWER RU HIPOWER VHH 0HQX 0RGH RQ SDJH 7XUQLQJ SRZHU RII DQG WKHQ RQ DJDLQ GRHV QRW FKDQJH WKH VHOHFWHG SRZH...

Страница 36: ...H V VWHP JURXS SURJUDPPHG IRU WKDW SRVLWLRQ LV DOZD V VHOHFWHG 7KLV LV XVHIXO ZKHQ WKH GLVSOD FDQQRW EH HDVLO YLHZHG VXFK DV ZKHQ WKH WUDQVFHLYHU LV FDUULHG RQ D EHOW ORFNHG SRVLWLRQ LV LQGLFDWHG E LQ...

Страница 37: ...VWHP JURXS LV PDQXDOO VHOHFWHG Time Out Timer 7KLV IHDWXUH GLVDEOHV WKH WUDQVPLWWHU LI LW LV NH HG FRQWLQXRXVO IRU ORQJHU WKDQ WKH SURJUDPPHG WLPH W LV SURJUDPPHG LQ KDOI PLQXWH LQFUHPHQWV IURP PLQXW...

Страница 38: ...J JURXS VFDQQLQJ LV LQGLFDWHG E GDVKHV LQ SODFH RI D JURXS QXPEHU G 2WKHUZLVH LW LV QRW LQGL FDWHG URXS VFDQQLQJ FDQ EH WXUQHG RQ DQG RII E TXLFNO SUHVVLQJ WKH 8 VZLWFK RQ WKH VLGH WZLFH 7KH GHIDXOW J...

Страница 39: ...5 1HW V VWHP DV GHVFULEHG HDUOLHU DQG WKH WUDQVFHLYHU KDV WKH WHOHSKRQH NH SDG WKH JURXS VFDQ OLVW LV XVHU SURJUDPPDEOH VHH 6FDQ LVW 3URJUDPPLQJ ZKLFK IROORZV 75 6FDQQLQJ I DQ 75 V VWHP LV VHOHFWHG DO...

Страница 40: ...W HQDEOHG RU JURXS VFDQ OLVW SURJUDPPLQJ LV QRW SHUPLWWHG DQ HUURU WRQH VRXQGV 7R DGG DOO V VWHPV RU JURXSV EDFN LQWR WKH VFDQ OLVW SUHVV DQG KROG WKH VFDQ OLVW SURJUDPPLQJ NH IRU VHFRQGV 7KH VFDQ OLV...

Страница 41: ...KHQ VFDQQLQJ ZDV HQDEOHG I D FDOO LV WKHQ UHFHLYHG RQ 6 VWHP URXS WKDW V VWHP JURXS LV GLVSOD HG I WKH 377 VZLWFK LV SUHVVHG WR PDNH D UHVSRQVH LW RFFXUV RQ 6 VWHP URXS 7KHUHIRUH WR UHVSRQG WR WKH FDO...

Страница 42: ...FXUULQJ RQ DQRWKHU V VWHP RU JURXS 75 1 7 1 75 785 6 Proceed Tone 7KH SURFHHG FOHDU WR WDON WRQH LV D VKRUW WRQH WKDW VRXQGV ZKHQ WUDQVPLWWLQJ D PHVVDJH RQ DQ 75 1HW RU 75 V VWHP W LQGL FDWHV WKDW WKH...

Страница 43: ...RQ WR WKH VHOHFWDEOH JURXS FRGHV DOOV RQ WKHVH FRGHV DUH UHFHLYHG UHJDUGOHVV RI ZKLFK JURXS LV VHOHFWHG RU JURXS VFDQQLQJ DOO WKDW LV UHTXLUHG LV WKDW WKH V VWHP SURJUDPPHG ZLWK WKHVH FRGHV EH VHOHFWH...

Страница 44: ...V DOORZ FDOOV WR EH SODFHG WR VSHFLILF PRELOHV DQG LUHFWHG URXS FDOOV DOORZ FDOOV WR EH SODFHG WR WDON JURXSV WKDW KDYH QRW EHHQ SURJUDPPHG LQ RXU UDGLR X LOLDU FDOOV DUH GHVFULEHG VWDUWLQJ RQ SDJH Bu...

Страница 45: ...U LV WXUQHG RQ RU LI WKH VLJQDO IURP WKH FXUUHQW VLWH EHFRPHV ZHDN WKH WUDQVFHLYHU DXWRPDWLFDOO EHJLQV VHDUFKLQJ IRU DQRWKHU 75 1HW VLWH KHQ VHDUFKLQJ LV RFFXUULQJ LC SRCH LV GLVSOD HG KHQ D QHZ VLWH...

Страница 46: ...WKLV IHDWXUH ZKLFK IROORZV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ XV QGLFDWRU I WKH SUHFHGLQJ IHDWXUH LV QRW SURJUDPPHG WKH JURXS PXVW EH PRQLWRUHG PDQXDOO 7KH VLPSOHVW ZD WR GR WKLV LV WR QRWH LI WKH JUHHQ XV LQGLFDWR...

Страница 47: ...WHU LQ WKLV FDVH UHOHDVH WKH 377 VZLWFK DQG WKHQ SUHVV LW DJDLQ ZLWKLQ VHFRQG Receive Only Groups RQYHQWLRQDO JURXSV FDQ EH SURJUDPPHG IRU PRQLWRULQJ RQO WUDQVPLWWLQJ LV QRW SHUPLWWHG I WKH 377 VZLWFK...

Страница 48: ...LRXV WLPHV ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV WUDQVFHLYHU XV 7RQH 7KLV WRQH LV VLPLODU WR WKH VWDQGDUG WHOHSKRQH EXV WRQH DQG LW VRXQGV ZKHQ WKH UDGLR V VWHP LV EXV ZKHQ WKH 377 VZLWFK LV SUHVVHG 7KLV GLVSOD DOVR LQ...

Страница 49: ...URFHHG 7RQH 7KLV LV D VKRUW WRQH WKDW VRXQGV RQ 75 1HW DQG 75 V VWHPV WR LQGLFDWH WKDW WKH V VWHP KDV EHHQ VXFFHVVIXOO DFFHVVHG DQG VSHDNLQJ FDQ EHJLQ VHH SDJH H 3UHVV 7RQH 7KLV LV D VKRUW WRQH WKDW V...

Страница 50: ...Q PDNLQJ WHOHSKRQH FDOOV RQ DQ 75 V VWHP 5HRUGHU 7RQH 7KUHH EHHSV ZKLFK LQGLFDWH WKDW WKH FDOO KDV EHHQ WHU PLQDWHG E WKH V VWHP 5HWXUQ 7LPH DUQLQJ 7RQH 7ZR EHHSV ZKLFK ZDUQ WKDW RX KDYH QRW WUDQVPLWW...

Страница 51: ...t the radio system is busy when an LTR Net or LTR system is selected CALLSVC The transceiver is inoperative and must be returned to your system operator for reprogramming FCN Indicates that the altern...

Страница 52: ...SHUDWLRQ 5 35 QGLFDWHV WKDW D FDOO KDV EHHQ UHFHLYHG RQ DQ 75 1HW RU 75 ILUVW SULRULW FRGH VHH SDJH 5 35 6DPH DV DERYH H FHSW D VHFRQG SULRULW FRGH 6 31 QGLFDWHV WKDW RXU WUDQVFHLYHU KDV EHHQ WHPSRUDU...

Страница 53: ...GDQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV R QRW VKRUW WKH WHUPLQDOV EH FDXVH WKH EDWWHU PD EHFRPH YHU KRW DWWHU LIH LWK SURSHU FDUH WKH QLFNHO PHWDO K GULGH 1L0 EDWWHU SDFN XVHG E WKLV WUDQVFHLYHU VKRXOG SURYLGH H...

Страница 54: ...Z EDWWHU LQGLFDWLRQ DSSHDUV VHH SUHFHGLQJ LQIRUPDWLRQ R QRW FRQWLQXH XVLQJ WKH WUDQVFHLYHU XQWLO WKH EDWWHU LV FRPSOHWHO GLVFKDUJHG QRWKHU FDXVH RI UHGXFHG EDWWHU OLIH LV RSHUDWLRQ DW WHPSHUDWXUH H WU...

Страница 55: ...QG RU DZD IURP VKLHOGLQJ REMHFWV VXFK DV WDOO EXLOGLQJV RU KLOOV Licensing JRYHUQPHQW OLFHQVH LV XVXDOO UHTXLUHG WR RSHUDWH WKLV WUDQV FHLYHU RQ WKH DLU RXU V VWHP RSHUDWRU ZLOO QRUPDOO KDQGOH WKH OLF...

Страница 56: ...Part No 002 8170 001 3 99hph Printed in U S A...

Отзывы: