E-Bench KH 6777 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 276



KH 6777

Index

1. Technische Daten

Video-Ausgang

Audio-Ausgang

Digitaler Audio-Ausgang

2. Verwendung und Funktion

3. Lieferumfang

4. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ...

4.1. ... am Gerät

4.2. … auf der Rückseite des Gerätes

4.3. ... auf der Fernbedienung

5. Aufstellen des DVD-Players/Sicherheitshinweise

6. Fernbedienung

6.1. Einlegen der Batterien

6.2. Fernbedienung benutzen

6.3. Erneuern der Batterien

7. Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher

7.1. Anschließen an einen Fernseher über Scartkabel/RGB

7.2. Anschließen an einen Fernseher über S-Video

7.3. Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang (Composite Video)

7.4. Anschließen über Komponentensignal (YPbPr/Progressive Scan und YUV)

8. Anschließen des DVD-Players an einen Video-Projektor

9. Kopfhörer an den DVD-Player anschließen

10. Audio-Komponenten an den DVD-Player anschließen

10.1. Eine HiFi-Anlage anschließen

10.2. Digitale Audio-Komponenten über Digitalkabel anschließen

Anschließen über Koaxialkabel

Anschließen über optisches Kabel

10.3. Digitale Audio-Komponenten über Analogkabel anschließen

11. Notwendige Einstellungen am DVD-Player vor dem Betrieb

11.1. Bedienung des OSD-Menüs

11.2. Spracheinstellungen

11.3. Video-Einstellungen

Bildformat einstellen

Fernsehnorm einstellen

Video-Ausgang einstellen

11.4. Audio-Einstellungen

Prologic einstellen

Digital-Ausgang einstellen

Lautsprecher-Einstellungen

Lautsprechergrößen einstellen

Stereo-Downmix

Entfernungen der Lautsprecher zum Hörplatz einstellen

Lautstärkelevel der Lautsprecher einstellen

Содержание KH 6777

Страница 1: ...KH DVD Player Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ... Bereich bestimmt jegliche andere Nutzung bedarf der aus drücklichen Genehmigung der Macrovision Corporation Reverse Engineering und Disassemblierung sind ausdrücklich untersagt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Inc Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetrageneWarenzeichen von Dolby Labo ratories Inc Confidential Unpublished Works Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten Das ...

Страница 3: ...ive Scan und YUV 12 8 Anschließen des DVD Players an einen Video Projektor 13 9 Kopfhörer an den DVD Player anschließen 13 10 Audio Komponenten an den DVD Player anschließen 13 10 1 Eine HiFi Anlage anschließen 13 10 2 Digitale Audio Komponenten über Digitalkabel anschließen 14 Anschließen über Koaxialkabel 14 Anschließen über optisches Kabel 14 10 3 Digitale Audio Komponenten über Analogkabel ans...

Страница 4: ...en 31 Wiedergabe Sprache ändern 31 Programmierte Wiedergabe Program 31 Programmierbeispiel 32 Disc Informationen einblenden 32 Verschiedene Wiedergabe Modi einschalten 33 Zufalls Wiedergabe 33 Wiederholte Wiedergabe 33 Sequenzen wiederholen A B 34 Bookmark Funktion 34 14 Audio CDs abspielen 36 14 1 Funktionen beim Abspielen einer Audio CD 36 Wiedergabe anhalten Pause 36 Wiedergabe abbrechen Stopp ...

Страница 5: ...hergehenden Bild Skip 54 Bilder drehen 54 Direkte Bildanwahl 54 Eingabe der Bildnummer über Zahlentasten 54 Bildanwahl über Suchfunktion Search 55 Anzeige Modus auswählen 55 Programmierte Bild Anzeige Program 57 17 Allgemeine Funktionen des DVD Players 60 Wiedergabe Lautstärke einstellen 60 Wiedergabe Ton stumm schalten Mute 60 Kindersicherung 60 Eigenes Passwort wählen 61 DVD Player auf Werkseins...

Страница 6: ...r gekennzeichnet durch das Logo generell der Dateiformate CD Audio cda MP3 mp3 Windows Media Audio wma und JPEG jpg auf den Speichermedien CD R und CD RW zum stationären Betrieb in geschlossenen Räumen zum privaten nicht kommerziellen Gebrauch Für die Bildausgabe bei derWiedergabe von DVDs VCDs und S VCDs können an den eBench KH 6777 DVD Player angeschlossen werden Stereo und Mono Fernseher mit de...

Страница 7: ...Pause Taste Stop Taste Skip rückwärts Taste Skip vorwärts auf der Rückseite des Gerätes Buchse S Video Buchse Video Cinch Buchse Center Cinch Buchse SL Cinch Buchse FL Cinch Buchse Subwoofer Cinch Buchse SR Cinch Buchse FR Buchse Coaxial Buchse Optical Buchse Y Buchse Pb Cb Buchse Pr Cr Buchse Euro Scart Netzkabel 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 2 13 1 2 6 7 8 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 8: ... Taste Display Taste Return Taste Setup Taste Mode Taste Video Out Taste Vol Taste Vol Taste Mute Taste A B Taste Mark Taste SlowR Taste Zoom Taste SlowF Taste F Rwd Taste F Fwd Taste Skip Taste Skip Taste Stop Taste Pause Step Taste Play 2 7 13 18 17 19 21 23 25 20 22 24 26 10 11 14 15 12 1 3 4 5 6 8 9 16 29 30 28 27 33 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 9: ...uf Betten und Decken weil dadurch die Belüftung des DVD Players beeinträchtigt werden und der DVD Player überhitzen kann Stellen Sie aus dem gleichen Grund keine anderen Geräte z B einen Fernseher auf den DVD Player Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten muss der DVD Player am gewählten Aufstellort einen Abstand vonmindestens10cmnachhinten nachobenundzuden Seiten zuWänden und jeglichen an...

Страница 10: ...m eingestellt SECAM Norm verwenden möchten so müssen Sie keine Einstellungen verändern Die werksseitige Einstellung für die PAL Norm ermöglicht den Betrieb des DVD Players auch mit SECAM Fernsehern sofern diese PAL Signale verarbeiten können SchauenSiesichzudiesemThemaauchdasKapitel11 3 Video Einstellungen Fernsehnorm einstellen an Je nach Ausstattung des Fernsehers gibt es verschiedene Möglichkei...

Страница 11: ... Kanal ein der das S Video Signal wiedergibt Wenn Sie nicht sicher sind wie Sie dies einstellen so ziehen Sie bitte die Bedienungsan leitung des Fernsehers zu Rate Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernse hers außerdem ob Sie eventuell weitere Einstellungen am Fernseher vornehmen müssen SchauenSiesichzudiesemThemaauchdasKapitel11 3 Einstellungen Einstellen des Video Ausgangs an Anschli...

Страница 12: ...verfügt so prüfen Sie dies an hand der Bedienungsanleitung des Fernsehers oder Video Projektors Für beide Varianten YPbPr und YUV benötigen Sie das im Lieferumfang enthaltene Audio Video Cinchka bel zwei zusätzliche Cinchkabel diese erhalten Sie im Fach handel Um den DVD Player über Komponentensignal anzu schließen 10 8 6 2 4 7 9 5 3 1 1 Auf der Rückseite des DVD Players finden Sie die drei so gen...

Страница 13: ...io Komponenten an den DVD Player anschließen Neben derTonwiedergabe von DVDs VCDs S VCDs und von Audio und MP3 CDs über die Lautsprecher des Fernsehers an den der DVD Player angeschlossen ist oder bis zu zwei Kopfhörer mit 6 5 mm Klinkenstecker die an den Kopfhörer Buchsen auf der Vorderseite des DVD Players angeschlossen werden können kann dieTonwiedergabe auch über externe Audio Kom ponenten wie...

Страница 14: ...go Raumklang bei der Ton Wiedergabe zu genießen können Sie den DVD Player an digitale Audio Komponenten z B einen Dolby Digital oder DTS Receiver oder eine geeignete Surround Anlage anschließen Die für die nachstehend beschriebenen Anschlussvarianten notwendigen Kabel erhalten Sie im Fachhandel Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung der digitalen Audio Komponente zunächst ob diese das Anschließ...

Страница 15: ...beschriftete Buchse auf der Rückseite des DVD Players ein 2 SteckenSiedieCinchkabelindieentsprechendenanalogen Eingänge an der digitalen Audio Komponente 11 Notwendige Einstellungen am DVD Player vor dem Betrieb Sämtliche möglichen Einstellungen am DVD Player können Sie mit der Fernbedienung über das sogenannte OnScreen Display Menü kurz OSD Menü vornehmen Das OSD Menü wird auf dem Fernsehschirm e...

Страница 16: ...r punkt angezeigt OSD Menu English Hier stellen Sie die Sprache ein in der das OSD Menü auf dem Fernsehschirm angezeigt wird Subtitle English Hier stellen Sie die Sprache ein in der Untertitel während derWiedergabe eines Filmes auf dem Fernsehschirm an gezeigt werden Hinweis Untertitel können während der Wiedergabe einer DVD VCD S VCD nur dann in der von Ihnen gewähl tenSpracheeingeblendetwerdenkö...

Страница 17: ...dergabe eines Films die Taste Subtitle SchauenSiesichzudiesemThemaauchdasKapitel13 1 Untertitel einblenden ausblenden an Video Einstellungen 1 Wenn das OSD Menü momentan nicht auf dem Fernseh schirm angezeigt wird so blenden Sie es zunächst ein 2 Wählen Sie den Menüpunkt Video indem Sie einmal die Steuerungstaste drücken und bestätigen Sie Ihre Auswahl indem Sie einmal die Taste OK drücken Auf dem...

Страница 18: ...hen Fernsehnorm entsprechen Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Fernsehnorm inIhremLandüblichist soprüfenSiediesanhandder BedienungsanleitungdesFernsehersbzw schauenSie im Glossar dieser Bedienungsanleitung die Erklärung zum Stichwort Fernsehnormen an Bitte schauen Sie sich zu diesem Thema das Kapitel Glossar Stichwortverzeichnis an Video Ausgang einstellen 9 Drücken Sie einmal die Steuerungsta...

Страница 19: ...ie Auswahl indem Sie einmal die Taste OK drücken Digital Ausgang einstellen 5 Drücken Sie einmal die Steuerungstaste um den Menü Unterpunkt Digital Ausgang zu wählen Drücken Sie einmal die Taste OK Auf dem Fernsehschirm werden die verfügbaren Optionen für den Unterpunkt Digital Ausgang angezeigt Raw Stellen Sie Raw ein wenn Sie eine mehrkanalige digi tale Audio Komponente z B einen Dolby Digital o...

Страница 20: ...orzunehmen wenn Sie den DVD Player über Analogkabel an eine Audio Kompo nente angeschlossen haben 1 Falls eine in den DVD Player eingelegte Disc wiederge geben wird so beenden Sie zunächst die Wiedergabe indem Sie einmal die Taste Stop auf der Vorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung drücken 2 Rufen Sie das OSD Menü des DVD Players auf indem Sie einmal dieTaste Setup auf der Fernbedi...

Страница 21: ...n die Audio Komponente angeschlossen sind Nachdem Sie für Hinten eine Einstellung gewählt ha ben 12 Wählen Sie die Option Subwoofer für den Subwoofer Kanal der Audio Komponente indem Sie einmal die Steuerungstaste drücken 13 Drücken Sie dieTaste OK um zwischen den verfügbaren Einstellungen zu wählen An wenn Sie einen Subwoofer an die Audio Kompo nente angeschlossen haben Aus wenn Sie den Audio Kan...

Страница 22: ...tellen 20 Wählen Sie den Menü Unterpunkt Level indem Sie einmal die Steuerungstaste drücken Auf dem Fern sehschirm werden nun die Optionen für den Unterpunkt Level angezeigt Sprache Video Audio More Aud Eltern Size Abstand Level Vorne links 0 dB Vorne rechts 0 dB Center 0 dB Hinten links 0 dB Hinten rechts 0 dB Subwoofer 0 dB 21 Wählen Sie die Option Vorne links für den vorderen linken Lautspreche...

Страница 23: ...her odereinenVideo Projektor angeschlossen haben den DVD Player falls gewünscht an eine HiFi oder Sur round Anlage analog digital bzw einen Dolby Digital oder DTS Receiver angeschlossen haben die Fernbedienung durch Einlegen der Batterien betriebs bereit gemacht haben und wissen wie man das Einstellungsmenü mit der Fern bedienung aufruft und bedient ist der DVD Player jetzt betriebsbereit ...

Страница 24: ... KH 6777 ...

Страница 25: ... KH 6777 DVDs VCDs oder S VCDs abspielen ...

Страница 26: ...en Ländercode der auf der DVD Hülle eingedruckt ist DerDVD PlayerkannnurDVDs VCDs S VCDsmitdem Ländercode 2 wiedergeben Wenn auf der Hülle einer DVD VCD S VCD kein Län dercode eingedruckt ist sondern das Symbol so kann die DVD VCD S VCD mit dem DVD Player wiedergeben werden so kann die DVD VCD S VCD eventuell nicht mit dem DVD Player wiedergegeben werden Über prüfen Sie dies indem Sie versuchen di...

Страница 27: ...durch einmaliges Drücken der Taste Stop abgebrochen haben so speichert der DVD Player automatisch die Stelle ab an der Sie die Wiedergabe abgebrochen haben Diese Funktion heißt Resume Funktion Auf dem Fernsehschirm wird Stop Play zum Fortsetzen angezeigt Sobald Sie nun erneut dieTaste Play auf derVorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung drücken wird die Wiedergabe der gespeicherten S...

Страница 28: ...rgabe einmal die Taste Return auf der Fernbedienung Springen zum Kapitelanfang Skip Was sind Titel und Kapitel Bitte schauen Sie sich zu die semThemadasKapitel19 Glossar Stichwortverzeichnis an Hinweis Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs VCDs S VCDs verfügbar Wenn Sie versuchen eine nicht verfügbare Funktion auszuführen wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt Mit den Tasten S...

Страница 29: ... die Steuerungstaste um das mit markierte Eingabefeld Titel Kapitel anzu wählen Geben Sie mit den Zahlentasten 0 bis 9 auf der Fernbedienung links vom Schrägstrich dieTitelnummer dreistellig und rechts vom Schrägstrich die Kapitelnum mer dreistellig ein Suche Zeit Titel Kapitel Beispiel Um die Wiedergabe von Titel 01 bei Kapitel 08 zu starten drücken Sie nacheinander die Zahlentasten 0 0 1 für Tit...

Страница 30: ...abe einmal dieTaste Play auf der Vorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung Auf dem Fernsehschirm wird wieder Play angezeigt Einzelbildvorlauf Step Hinweis Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs VCDs S VCDs verfügbar Wenn Sie versuchen eine nicht verfügbare Funktion auszuführen wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt Um den Inhalt einer eingelegten DVD VCD S VCD vorw...

Страница 31: ...uell nicht bei allen DVDs VCDs S VCDs verfügbar Wenn Sie versuchen eine nicht verfügbare Funktion auszuführen wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt Bei manchen Filmen auf DVD VCD S VCD können Sie wäh rend derWiedergabe eine andereWiedergabe Sprache aus wählen indem Sie dieTaste Audio auf der Fernbedienung drücken Beim ersten Drücken derTaste Audio wird die erste verfüg bareWiedergabe Spr...

Страница 32: ...enSiesichzudiesemThemaauchdasKapitel13 1 Disc Informationen einblenden an Programmierbeispiel Sie möchten die Kapitel mit den Nummern 03 und 10 eines Films auf einer DVD VCD S VCD für die programmierteWie dergabe eingeben der Hauptfilm hat in diesem Beispiel die Titelnummer 01 1 Im Programm Menü ist das erste Eingabefeld unter Pro gramm Speicherplatz 1 automatisch markiert Drücken Sie nacheinander...

Страница 33: ...wählen Stellen Sie Shuffle ein und drücken Sie dieTaste Modus erneut einmal Das Wiedergabe Modus Menü wird aus geblendet die Shuffle Funktion ist jetzt eingeschaltet 3 Um die Shuffle Funktion auszuschalten drücken Sie wäh rend der Wiedergabe die Taste Modus und wählen Sie im Wiedergabe Modus Menü unter dem Menüpunkt Modus durch Drücken derTaste OK die Option Aus Wenn Sie dieTaste Modus erneut drüc...

Страница 34: ...zeigt Bookmark Funktion Während derWiedergabe einer DVD VCD S VCD können Sie sogenannte Bookmarks engl Lesezeichen setzen um sich ausgewählte Passagen eines Films später noch einmal anzuschauen Sie können bis zu drei Bookmarks setzen Dazu 1 Drücken Sie während derWiedergabe eines Films einmal die Taste Mark auf der Fernbedienung Auf dem Fern sehschirm wird eingeblendet Bookmark 1 Bookmark 2 Bookma...

Страница 35: ... KH 6777 Audio CDs abspielen ...

Страница 36: ...Disc Schublade zu schließen Im Display auf der Vorderseite des DVD Players und auf dem Fernsehschirm wird Close angezeigt während sich die Disc Schublade schließt 6 Der Inhalt der eingelegten Audio CD wird nun geladen dies kann einige Sekunden dauern Währenddessen blinkt Load im Display auf der Vorderseite des DVD Players auf dem Fernsehschirm wird Loading angezeigt 7 Sobald der Inhalt der eingele...

Страница 37: ... endet beim letzten Titel der Audio CD Um die Anspielfunktion einzuschalten 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Audio CD einmal die Taste Stop auf der Vorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie anschließend einmal dieTaste Title auf der Fernbedienung Die Anspielfunktion startet nun sofort mit dem ersten Titel der Audio CD 3 Um die Anspielfunktion auszuschalten drüc...

Страница 38: ...rts rückwärts Um innerhalb derTitel auf einer Audio CD im Schnellsuchlauf bestimmte Passagen anzuwählen 1 Für den Schnellsuchlauf vorwärts drücken Sie während der Wiedergabe die Taste F Fwd zweimal für doppelte Suchlauf Geschwindigkeit auf dem Fernsehschirm wird x2 angezeigt dreimal für vierfache Suchlauf Geschwindigkeit auf dem Fernsehschirm wird x4 angezeigt viermal für achtfache Suchlauf Geschw...

Страница 39: ...mmierbeispiel Sie möchten den dritten und zehnten Titel einer Audio CD für die programmierte Wiedergabe wählen 1 Drücken Sie im Eingabefeld des Programm Speicherplat zes 1 einmal die Taste 3 2 Drücken Sie einmal die Steuerungstaste um das Einga befeld des Programm Speicherplatzes 2 auszuwählen 3 Drücken Sie im Eingabefeld des Programm Speicherplat zes 2 nacheinander die Tasten 1 und 0 4 Wählen Sie...

Страница 40: ...e der gewünschten Sequenz wiedergegeben wird Beachten Sie dabei dass Anfang und Ende der Sequenz innerhalb eines Titels liegen müssen Die wiederholte Wiedergabe der gewählten Sequenz beginnt sofort ohne dass Sie die Taste Play drücken müssen Die Sequenz wird solange wiederholt bis Sie die Taste A B erneut drücken um die Funktion aus zuschalten Auf dem Fernsehschirm wird dann kurz Rep Aus angezeigt...

Страница 41: ... KH 6777 ...

Страница 42: ... KH 6777 ...

Страница 43: ... KH 6777 CD Rs CD RWs mit MP3 oderWMA Dateien abspielen ...

Страница 44: ...ie Disc Schublade zu schließen Im Display auf der Vorderseite des DVD Players und auf dem Fernsehschirm wird Close angezeigt während sich die Disc Schublade schließt 6 DerInhaltdereingelegtenCD R CD RWwirdnungeladen dies kann einige Sekunden dauern Währenddessen blinkt Load im Display auf der Vorderseite des DVD Players auf dem Fernsehschirm wird Loading angezeigt Hinweis Im Gegensatz zu Audio CDs...

Страница 45: ...einen Titel zurWiedergabe auszuwählen Der ausgewählteTitel wird nun sofort wiedergegeben ohne dass Sie dieTaste Play drücken müssen Auf dem Fernsehschirm wird links oberhalb des CD R Menüs kurz Play ange zeigt wird rechts oberhalb des CD R Menüs die bisher abge spielte Zeit des aktuell wiedergegebenen Titels einge blendet Sie können diese Anzeige ausblenden indem Sie einmal die Taste Display auf d...

Страница 46: ...g drücken wird dieWiedergabe des ange haltenen Titels an der gespeicherten Stelle fortgesetzt ohne Resume Funktion Wenn Sie die Wiedergabe eines Titels auf der eingelegten CD R CD RW durch einmaliges Drücken der Taste Stop abgebrochen haben und dieTaste Stop ein zweites Mal drücken so wird die gespeicherte Stelle an der Sie dieWie dergabe unterbrochen haben gelöscht Sobald Sie erneut die Taste Pla...

Страница 47: ...s zuschalten Auf dem Fernsehschirm wird dann kurz Rep Aus angezeigt Wiedergabe Modus auswählen Für die Wiedergabe von MP3 WMA Dateien auf CD Rs CD RWs mit MP3 oder WMA Dateien können Sie zwischen folgenden Wiedergabe Modi wählen Folder Normal Wenn keine Ordner vorhanden sind Alle Titel auf der CD R CD RW werden der Reihe nach wiedergegeben Die Wiedergabe endet beim letzten Titel auf der CD R CD RW...

Страница 48: ...ikprogramm zusammenstellen indem Sie nur bestimmte Titel innerhalb des aktuellen Unterordners zurWiedergabe auswählen Die Reihenfol ge in der die Titel wiedergegeben werden können Sie dabei selbst bestimmen FürdieBedienungderFunktion ProgrammierteWieder gabe lesenSiebittedirektbeimKapitel Programmierte Wiedergabe Program weiter SingleTrack Wenn keine Ordner vorhanden sind Der aktuell ge wählte Tit...

Страница 49: ... Drücken Sie einmal die Taste OK in der Moduswahl Leiste wird der Modus Program End angezeigt 7 Drücken Sie einmal dieTaste Play auf derVorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung um die Wiedergabe der programmierten Titel zu starten 8 Innerhalb der programmierten Titel können Sie durch Drücken der Tasten Skip bzw Skip auf der Vor derseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung zum ...

Страница 50: ...mit dem für Programm Speicherplatz 1 gewählten Titel 5 Innerhalb der programmierten Titel können Sie durch Drücken der Tasten Skip bzw Skip auf der Vor derseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung zum Anfang des nächsten bzw vorhergehenden Titels springen 6 Um die programmierteWiedergabe zu löschen drücken Sie während derWiedergabe zweimal dieTaste Stop auf der Vorderseite des DVD Players o...

Страница 51: ... KH 6777 JPEG CDs abspielen ...

Страница 52: ...ücken Sie erneut dieTaste Open Close auf derVor derseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung um die Disc Schublade zu schließen Im Display auf der Vorderseite des DVD Players und auf dem Fernsehschirm wird Close angezeigt während sich die Disc Schublade schließt 6 DerInhaltdereingelegtenCD R CD RWwirdnungeladen dies kann einige Sekunden dauern Währenddessen blinkt Load im Display auf der Vo...

Страница 53: ...ite alle Unterordner in Reihenfolge nummeriert auf der eingelegten CD R CD RW auf der rechten Seite alle Bilder in Reihenfolge numme riert innerhalb des aktuellen Unterordners 11 Drücken Sie die Steuerungstasten und auf der Fern bedienung um zwischen den einzelnen Bildern der Liste zu wechseln drücken Sie einmal die Taste OK um ein Bild zur Anzeige auszuwählen Das ausgewählte Bild wird sofort ange...

Страница 54: ...Skip Mit den Tasten Skip vorwärts und Skip rückwärts auf derVorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedie nung können Sie innerhalb der Bilder auf der eingelegten CD R CD RW während der Bild Anzeige vorwärts zum nächsten Bild oder rückwärts zum vorhergehenden Bild springen Das jeweils angewählte Bild wird sofort angezeigt Die Nummer des angezeigten Bildes wird im Display auf der Vorderseite d...

Страница 55: ... zweimaliges Drücken derTaste Stop abbrechen Disc Scan Dieser Anzeige Modus eignet sich besonders um sich einen schnellen Überblick über alle Bilder auf einer neu eingelegten CD R CD RW zu verschaffen Wenn keine Ordner vorhanden sind Alle Bilder auf der CD R CD RW werden in sehr schneller Folge nacheinan der angezeigt Die Bild Anzeige endet beim letzten Bild auf der CD R CD RW Wenn Ordner vorhande...

Страница 56: ...Vorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung drücken 2 Drücken Sie einmal die Steuerungstaste während Sie sich in der Bild Liste befinden die Markierung sich also in der rechten Hälfte des CD R Menüs befindet siehe Abbildung 1 Die Markierung wechselt nun zur Modus wahl Leiste der voreingestellte Modus Folder Normal ist ausgewählt siehe Abbildung 2 Wenn keine Ordner vorhanden sind CD R ME...

Страница 57: ...ild Anzeige angezeigt z B Program 1 05 wenn Sie das fünfte Bild des aktuellen Unterord ners als erstes Bild für die programmierte Bild Anzeige gewählt haben 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis Sie alle für die programmierte Bild Anzeige gewünschten Bilder ausge wählt haben 5 Drücken Sie dann einmal die Steuerungstaste um in die Moduswahl Leiste zu wechseln 6 Drücken Sie einmal die Taste OK ...

Страница 58: ... KH 6777 ...

Страница 59: ... KH 6777 Allgemeine Funktionen des DVD Players ...

Страница 60: ...den DVD Player eingelegt ist und mo mentan wiedergegeben wird so brechen Sie dieWieder gabe zunächst ab indem Sie einmal die Taste Stop auf der Vorderseite des DVD Players oder auf der Fern bedienung drücken 2 Drücken Sie anschließend einmal die Taste Setup auf der Fernbedienung um das OSD Menü auf dem Fern sehschirm einzublenden 3 Wählen Sie durch Drücken der Steuerungstaste den Menüpunkt Eltern ...

Страница 61: ...Sie einmal die Taste OK um Ihre Eingabe zu bestätigen Nun wird hinter dem Eingabefeld statt des Symbols das Symbol angezeigt 6 Geben Sie in das markierte Eingabefeld mit den Zahlentasten 0 bis 9 Ihr neues vierstelliges Passwort ein Drücken Sie anschließend einmal dieTaste OK um Ihre Eingabe zu bestätigen 7 Das von Ihnen eingegebene neue Passwort ist ab sofort eingestellt Hinter dem Eingabefeld wir...

Страница 62: ...en Um den DVD Player auszuschalten 1 Falls eine in den DVD Player eingelegte Disc wiederge geben wird brechen Sie zunächst die Wiedergabe ab indem Sie zweimal dieTaste Stop auf derVorderseite des DVD Players oder auf der Fernbedienung drücken 2 Öffnen Sie die Disc Schublade um eine eventuell ein gelegte Disc aus dem DVD Player zu entnehmen indem Sie einmal dieTaste Open Close auf derVorderseite de...

Страница 63: ... KH 6777 Störungen und Fehler beheben ...

Страница 64: ...der Laser Abtastlinse des DVD Players gebildet Das kann insbesondere dann der Fall sein wenn der DVD Player starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war In diesem Fall stellen Sie den DVD Player in einer trockenen Umgebung mit norma ler Raumtemperatur auf Entnehmen Sie zunächst eine eventuell eingelegte Disc aus der Disc Schublade Lassen Sie den MP3 CD Player anschließend mindestens eine Stunde l...

Страница 65: ...ible Audio Komponente über den analogen Stereo Ausgang über Cinch Kabel an den Cinch Buchsen FL und FR des DVD Players wie im Kapitel Eine HiFi Anlage anschließen beschrieben angeschlossen haben so prüfen Sie ob die Einstellungen beim OSD Menüpunkt Audio Unter punkt Size den Einstellungen für den Stereo Downmix entsprechen Fernbedienung ohne Funktion A Prüfen Sie ob die Batterien der Fernbedienung...

Страница 66: ...apitel 17 Allgemeine Funktionen des DVD Players an Wenden Sie sich an einen unserer Service Partner in Ihrer Nähe wenn die genannten Funktionsstörungen sich nicht wie beschrieben beheben lassen andere als die genannten Funktionsstörungen auftreten Warnung Öffnen Sie niemals das Gehäuse des DVD Players Das Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Wird das Gerätegehäuse geöf...

Страница 67: ... KH 6777 Glossar Stichwortverzeichnis ...

Страница 68: ...r DVD VCD S VCD in Kapitel unterteilt sind so sind ihnen Nummern zugeordnet durch deren Eingabe die Kapitel direkt angewählt werden können Beachten Sie dass nicht auf allen DVDs der oder die Titel in nummerierte Kapitel unterteilt sind Kapitel auch als Szenen bezeichnet werden z B im Hauptmenü von DVDs Was sind Scart S Video Composite Video Progressive Scan und YUV Scart Scart bezeichnet eine 21 p...

Страница 69: ...ut sprechern aufzustellen Die tiefsten Töne werden an einen Tiefton Lautsprecher den sogenannten Subwoofer gelei tet Der Subwoofer kann an einer beliebigen Stelle im Raum aufgestellt werden der Grund dafür ist dass die tiefenTöne die der Subwoofer ausgibt vom menschlichen Ohr kaum genau lokalisiert werden können Dolby Digital Dolby Digital auch als AC3 bezeichnet ist ein digitales Tonformat bei de...

Страница 70: ...it verbreitetes Grafikformat bei dem Bilddaten der Farb und Grauskalen komprimiert werden Was sind Ordner Im Gegensatz zu Audio CDs können die Titel auf einer CD R CD RW mit MP3 WMA oder JPEG Dateien in Ordnern gespeichert sein zum Beispiel um Titel aus unterschiedlichen Genres zu ordnen Die Struktur einer MP3 CD kann beispielsweise wie folgt aussehen wenn die MP3 Dateien in Ordnern gespeichert wu...

Страница 71: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com ...

Страница 72: ...Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße D Bochum Deutschland www kompernass com ...

Страница 73: ...KH Reproductor de DVDs Instrucciones de manejo ...

Страница 74: ...l ámbito privado Cualquier otro tipo de uso deberá ser autorizado expresamente por Macrovision Corporation La ingeniería inversa y el desmontaje quedan expresamente prohibidos Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Inc Dolby y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratorioes Inc Confidential Unpublished Works Dolby Laboratories Inc Reservados todos los derechos El apara...

Страница 75: ...ssive Scan e YUV 12 8 Conectar el reproductor de DVDs a un proyector de vídeo 13 9 Conectar auriculares al reproductor de DVDs 13 10 Conectar componentes de audio al reproductor de DVDs 13 10 1 Conectar una cadena HiFi 13 10 2 Conectar componentes de audio digitales mediante un cable digital 14 Conexión mediante un cable coaxial 14 Conexión mediante un cable óptico 14 10 3 Conectar componentes de ...

Страница 76: ...trar Quitar subtítulos 29 Modificar el idioma de reproducción 29 Reproducción programada Programa 29 Ejemplo de programación 30 Mostrar información del CD 30 Activar diversos modos de reproducción 31 Reproducción al azar 31 Reproducción repetida 31 Repetir secuencias A B 32 Función Bookmark 32 14 Reproducir CDs de audio 34 14 1 Funciones para reproducir un CD de audio 34 Parar la reproducción modo...

Страница 77: ...n directa de imágenes 50 Introducción del número de imagen mediante las teclas numéricas 50 Selección de imágenes mediante la función de búsqueda Search 50 Seleccionar el modo de muestra 51 Muestra de imágenes programada Program 52 17 Funciones generales del reproductor de DVDs 56 Ajustar el volumen de la reproducción 56 Reproducción sin sonido Mute 56 Bloqueo infantil 56 Seleccionar su propia con...

Страница 78: ...otipo en general los formatos de archivo de CD cda MP3 mp3 Windows Media Audio wma y JPEG jpg en los medios de almacenamiento CD R y CD RW para su uso estacionario en espacios cerrados para el uso privado no comercial Para ver imágenes al reproducir DVDs VCDs y S VCDs se pueden conectar los siguientes componentes al repro ductor de DVDs eBench KH 6777 Televisor estéreo y mono con los sistemas PAL ...

Страница 79: ...a Pause Tecla Stop Tecla Skip hacia atrás Tecla Skip hacia adelante en la parte trasera del aparato Orificio S Video Orificio Video Orificio cinch Center Orificio cinch SL Orificio cinch FL Orificio cinch Subwoofer Orificio cinch SR Orificio cinch FR Orificio Coaxial Orificio Optical Orificio Y Orificio Pb Cb Orificio Pr Cr Orificio Euro Scart Cable de red 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 2 13 1 2 6 7 8 3...

Страница 80: ...u Tecla Display Tecla Return Tecla Setup Tecla Mode Tecla Video Out Tecla Vol Tecla Vol Tecla Mute Tecla A B Tecla Mark Tecla SlowR Tecla Zoom Tecla SlowF Tecla F Rwd Tecla F Fwd Tecla Skip Tecla Skip Tecla Stop Tecla Pause Step Tecla Play 2 7 13 18 17 19 21 23 25 20 22 24 26 10 11 14 15 12 1 3 4 5 6 8 9 16 29 30 28 27 33 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2...

Страница 81: ...de afectar a la ventilación del reproductor de DVDs sobrecalentando el aparato Por estos motivos tampoco deberá colocar otros aparatos por ejemplo un televisor sobre el reproductor de DVDs Para garantizar que existe la ventilación suficiente el re productor de DVDs deberá guardar una distancia de la pared u otros objetos de al menos 10 cm hacia atrás arriba y los laterales en el lugar elegido para...

Страница 82: ...e ElajustedefábricadelsistemaPALpermitelautiliza ción del reproductor de DVDs también con los televisores SECAM siempre que puedan procesar las señales PAL También puede consultar el capítulo 11 3 Ajustes de vídeo Ajustar el sistema de televisión para informarse sobre este tema Dependiendo del equipamiento del televisor existen di versas posibilidades de conectar el reproductor de DVDs al televiso...

Страница 83: ...ndo las instrucciones de manejo del televisor Compruebe siguiendo las instrucciones de manejo del televisor si debe realizar ajustes adicionales en el televisor También puede consultar el capítulo 11 3 Ajustar la salida de vídeo para informarse sobre este tema Conectar a un televisor mediante entrada de vídeo Composite Video Si el televisor al que quiere conectar el reproductor de DVDs no es apto ...

Страница 84: ...antes e YPbPr e YUV necesitará el cable cinch de audio vídeo suministrado dos cables cinch adicionales que podrá adquirir en co mercios especializados Para conectar el reproductor de DVDs mediante señal de componentes 10 8 6 2 4 7 9 5 3 1 1 En la parte trasera del reproductor de DVDs encontrará los tres orificios llamados Component Colour Out Y Pb Cb y Pr Cr Inserte la clavija roja del cable cinch...

Страница 85: ...Ds S VCDs y CDs de audio y de MP3 mediante los altavoces del televisor al que está conectado el repro ductor de DVDs o hasta dos pares de auriculares con enchufe hembra de 6 5 mm que pueden conectarse en los orificios para auricu lares de la parte delantera del reproductor de DVDs También puede reproducirse el sonido mediante compo nentes de audio externos como por ejemplo cadenas HiFi receptores ...

Страница 86: ... de DVDs a componentes de audio digitales por ejemplo un receptor Dolby Digital o DTS o un sistema Surround Encontrará los cables necesarios para las opciones de conex ión descritas en los establecimientos especializados Compruebe siguiendo las instrucciones de manejo de los componentes de audio digitales si permiten conectar el reproductor de DVDs mediante un cable coaxial o mediante un cable ópt...

Страница 87: ...espon dientes del componente de audio digital 11 Ajustes que deben realizarse necesariamente Podrá realizar todos los ajustes posibles del reproductor de DVDs con el mando a distancia mediante el llamado menú On Screen Display Menú OSD El menú OSD aparecerá en la pantalla del televisor Antes de utilizar el reproductor de DVDs por primera vez para reproducir DVDs VCDs S VCDs o CDs de audio MP3 debe...

Страница 88: ...subtítulos en la pantalla del televisor durante la repro ducción de una película Indicación Los subtítulos sólo podrán mostrarse en el idioma seleccionado por usted durante la reproducción si el DVD VCD S VCD dispone de esta lengua para subtítulos Sinoeselcaso durantelareproduccióndelDVD VCD S VCD no se mostrará ningún subtítulo o no mostrará los subtítulos seleccionados En la mayoría de los DVDs ...

Страница 89: ...firme su selección pulsando una vez la tecla OK En la pantalla del televisor aparecerá el menú Vídeo con los siguientes subpuntos y los ajustes seleccionados ac tualmente para cada subpunto Idioma Vídeo Audio More Aud Padres FormatoTV 4 3 LB SistemaTV Auto Salida vídeo RGB 3 El subpunto de menú FormatoTV es el que se selecciona primero automáticamente Ajustar el formato de imagen 4 Pulse la tecla ...

Страница 90: ...ce de términos para informarse sobre este tema Ajustar la salida de vídeo 9 Pulse una vez la tecla de mando para seleccionar el subpunto de menú Salida de vídeo 10 Pulse la tecla OK una vez Entonces aparecerán las op ciones disponibles para el subpunto Salida de vídeo RGB Ajuste al conectar el reproductor de DVDs a un televisor apto para RGB mediante un cable scart de 21 polos S Video Ajuste al co...

Страница 91: ...or Dolby Digital o DTS o una instalación Surround de 5 1 canales mediante un cable óptico o coaxial al reproductor de DVDs PCM Active la opción PCM si ha conectado componentes de audio digitales de dos canales mediante un cable óptico o coaxial al reproductor de DVDs Off Active la opción Off si no ha conectado componentes de audio digitales al reproductor de DVDs 6 Con las teclas de mando y elija ...

Страница 92: ...ntos de menú Idioma Vídeo Audio More Aud Padres 3 Primero se habrá seleccionado el punto de menú Idioma Seleccione el punto de menú Audio pulsando dos veces la tecla de mando del mando a distancia 4 Confirme la selección pulsando una vez la tecla OK del mando a distancia En la pantalla del televisor aparecerá el menú de audio los siguientes puntos de menú Idioma Vídeo Audio More Aud Padres Size Di...

Страница 93: ...ueño en la opción Frontal no podrá seleccionar el ajuste Off para el subwoofer Si selecciona el ajuste Off para el subwoofer en la opción Centro aparecerá Grande automática mente Si se ha seleccionado el ajuste Off entre las opciones Centro Trasero y Subwoofer el sonido se repro ducirá sólo por dos canales estéreo Esto equivale al ajuste de fábrica para el Stereo Downmix Una vez que haya seleccion...

Страница 94: ...tar el nivel de volumen del altavoz delantero izquierdo en pasos de 1 dB entre 6 dB y 6 dB Cada vez que pulse la tecla OK seleccionará otro nivel de volumen Si vuelve a pulsar la tecla OK al estar en 6 dB aparecerá el máximo nivel de volumen posible de 6 dB Después de seleccionar un ajuste para Frontal izquierdo 23 Seleccione una tras otra las opciones Frontal derecho Centro Trasero izquierdo Tras...

Страница 95: ... KH 6777 Reproducir DVDs VCDs o S VCDs ...

Страница 96: ... del DVD El reproductor de DVDs sólo puede reproducir DVDs VCDs S VCDs con el código territorial 2 Si en la caja de un DVD VCD S VCD no aparece ningún código territorial sino el símbolo entonces podrá reproducir el DVD VCD S VCD con el reproductor de DVDs es posible que el DVD VCD S VCD no pueda repro ducirse con el reproductor de DVDs Compruébelo intentando reproducir el DVD 5 Pulse de nuevo la t...

Страница 97: ...rrumpido la reproducción Esta función se llama Función Resume En la pantalla del televisor aparecerá Stop Play para seguir Cuando vuelva a pulsar la tecla Play situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando a distancia se continuará con la reproducción de la escena guardada de la película sin función Resume Si ha detenido la reproducción de la película de un DVD VCD S VCD inse...

Страница 98: ...sor aparecerá el símbolo Con las teclas Skip hacia adelante y Skip hacia atrás de la parte delantera del aparato durante la reproducción de una película del DVD VCD S VCD insertado podrá saltar hacia adelante hasta el principio del siguiente ca pítulo o hacia atrás hasta el capítulo anterior El capítulo elegido correspondientemente se reproducirá de inmediato sin que sea necesario pulsar la tecla ...

Страница 99: ...el número de capítulo de tres dígitos a la derecha de la barra Buscar Tiempo Título Capítulo Ejemplo Para reproducir el título 01 del capítulo 08 pulse una detrás de otra las teclas numéricas 0 0 1 para el título 01 y 0 0 8 para el capítulo 08 Entonces pulse la tecla OK una vez para iniciar la reproduc ción en el punto seleccionado Si desea eliminar un número introducido en los campos de entrada s...

Страница 100: ...lay situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o el mando a distancia durante la búsqueda lenta En la pantalla del televisor volverá a aparecer brevemente la palabra Play Reproducción imagen a imagen Step Indicación Puede que no todos los DVDs VCDs S VCDs dispon gan de esta función Si intenta activar una función no disponible en la pantalla del televisor aparecerá el símbolo Para reprod...

Страница 101: ...ma de reproducción pulsando la tecla Audio del mando a distancia Al pulsar la tecla Audio la primera vez se activará el primer idioma de reproducción disponible Cada vez que pulse la tecla Audio se activará el siguiente idioma disponible de reproducción En la pantalla del televisor aparecerá cada vez el idioma de reproducción activado Reproducción programada Programa Indicación Puede que no todos ...

Страница 102: ...ntrada bajo la memoria de programa 1 está marcado automáticamen te Pulse las teclas 0 y 1 una tras otra para introducir el número de título 01 2 Pulse una vez la tecla de mando para pasar al segundo campo de entrada bajo la memoria de programa 1 3 Pulse las teclas 0 y 3 una tras otra para introducir la escena con el número 03 4 Entonces seleccione el primer campo de entrada bajo la memoria de prog...

Страница 103: ...uffle estará desconectada Reproducción repetida Con la función Reproducción repetida podrá repetir títulos o capítulos del DVD en caso de haber in sertado un DVD reproducir repetidamente títulos sueltos o todo elVCD S VCD en caso de haber insertado un VCD S VCD Para activar la reproducción repetida 1 Pulse la tecla Mode del mando a distancia una vez du rante la reproducción El menú Reproducción Mo...

Страница 104: ...uevo más tarde Podrá colocar hasta tres bookmarks Para ello 1 Pulse la tecla Mark del mando a distancia una vez du rante la reproducción En la pantalla de la televisión aparecerá Bookmark 1 Bookmark 2 Bookmark 3 2 En cuanto llegue a la escena en la que desea colocar un bookmark pulse una vez la tecla OK del mando a distan cia La posición temporal exacta de este capítulo aparecerá bajo Bookmark 1 e...

Страница 105: ... KH 6777 Reproducir CDs de audio ...

Страница 106: ...e la parte delantera del reproduc tor de DVDs y en la pantalla del televisor podrá leer Cerrar mientras se va cerrando la bandeja de CDs 6 Entonces el contenido del CD de audio insertado se car gará esto puede durar algunos segundos Mientras tanto en la pantalla de la parte delantera del reproductor de DVDs podrá leerse Cargar y en la pantalla del televisor aparecerá Cargar 7 Una vez que el conten...

Страница 107: ... activar la función Intro 1 Durante la reproducción de un CD de audio pulse una vez la tecla Stop de la parte delantera del reproductor de DVDs o del mando a distancia 2 Pulse una vez la tecla Title del mando a distancia La función Intro se iniciará inmediatamente reproduciendo el primer título del CD de audio 3 Para desactivar la función Intro pulse una vez la tecla Stop durante la reproducción S...

Страница 108: ...pida 1 Para la búsqueda rápida hacia adelante pulse la tecla F Fwd durante la reproducción dos veces para una velocidad de búsqueda rápida doble en la pantalla del televisor aparecerá x2 tres veces para una velocidad de búsqueda rápida cuá truple en la pantalla del televisor aparecerá x4 cuatro veces para una velocidad de búsqueda rápida ocho veces mayor en la pantalla del televisor aparecerá x8 c...

Страница 109: ... 1 Pulse una vez la tecla 3 en el campo de entrada de la memoria de programa 1 2 Pulse una vez la tecla de mando para seleccionar el campo de entrada de la memoria de programa 2 3 Pulse una vez las teclas 1 y 0 una detrás de otra en el campo de entrada de la memoria de programa 2 4 Seleccione la opción Play Program con las teclas de man do Pulse la tecla OK una vez para iniciar la reproducción de ...

Страница 110: ... título La reproducción repetida de la secuencia seleccionada comenzará inmediatamente sin que tenga que pulsar la tecla Play La secuencia se repetirá hasta que pulse de nuevo la tecla A B para desactivar la función En la pantalla del televisor aparecerá brevemente Rep Off Función Bookmark Durante la reproducción de un CD de audio podrá insertar los llamados bookmarks en inglés puntos de lectura p...

Страница 111: ... KH 6777 Reproducir CD Rs CD RWs con archivos MP3 oWMA ...

Страница 112: ...deja de CDs En la pantalla de la parte delantera del reproductor de DVDs y en la pantalla del televisor podrá leer Cerrar mientras se va cerrando la bandeja de CDs 6 Entonces el contenido del CD R CD RW insertado se car gará esto puede durar algunos segundos Mientras tanto en la pantalla de la parte delantera del reproductor de DVDs podrá leerse Cargar y en la pantalla del televisor aparecerá Carg...

Страница 113: ...la del televisor aparecerá brevemente Play a la izquierda en la parte superior del menú CD R se mostrará el tiempo reproducido hasta el momento del título que está siendo reproducido a la derecha en la par te superior del menú CD R podrá quitar esta indicación pulsando una vez la tecla OK del mando a distancia a la izquierda en la parte inferior del menú CD R se muestra una información detallada s...

Страница 114: ...CD RW insertado pulsando una vez la tecla Stop y pulsa la tecla Stop una segunda vez se eliminará el punto guardado en la que se ha interrumpido la reproducción Cuando vuel va a pulsar la tecla Play el título se reproducirá desde el principio Saltar al comienzo de título Skip Con las teclas Skip hacia adelante y Skip hacia atrás de la parte delantera del aparato durante la reproducción de un títul...

Страница 115: ... entre los siguientes modos de reproducción Folder Normal Si no existen carpetas Se reproducirán todos los títulos del CD R CD RW en orden La reproducción terminará con el último título del CD R CD RW Si existen carpetas Todos los títulos de la subcarpeta actual se reproducirán en orden La reproducción termi nará con el último título de la subcarpeta actual Folder Repeat Si no existen carpetas Se ...

Страница 116: ... de la subcarpeta actual se reproducirá una vez Repeat Single Si no existen carpetas El título seleccionado en la ac tualidad se reproducirá repetidamente Si existen carpetas El título seleccionado en la actu alidad de la subcarpeta actual se reproducirá repetida mente El título se reproducirá repetidamente hasta que se pare la reproducción pulsando dos veces la tecla Stop Para seleccionar uno de ...

Страница 117: ...VDs o del mando a distancia durante la reproducción Para utilizar la reproducción programada también podrá proceder de la siguiente manera 1 Durante la reproducción o en el modo de pausa pulse una vez la tecla PRG del mando a distancia En la pantalla del televisor aparecerá el menú de programa Programa Input Título Capítulo 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Play program Borrar Cada uno de los números del...

Страница 118: ... KH 6777 ...

Страница 119: ... KH 6777 Reproducir CDs JPEG ...

Страница 120: ... la tecla Open Close situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando a distancia para cerrar la bandeja de CDs En la pantalla de la parte delantera del reproductor de DVDs y en la pantalla del televisor podrá leer Cerrar mientras se va cerrando la bandeja de CDs 6 Entonces el contenido del CD R CD RW insertado se car gará esto puede durar algunos segundos Mientras tanto en la p...

Страница 121: ...den del CD R CD RW insertado a la derecha todas las imágenes numeradas en orden dentro de la subcarpeta seleccionada en la actualidad 11 Pulse las teclas de mando y del mando a distancia para pasar de una imagen a otra pulse una vez la tecla OK para que aparezca el contenido de una imagen se leccionada La imagen seleccionada se mostrará inme diatamente En la pantalla del televisor aparecerá Play b...

Страница 122: ... de la parte delantera del reproductor de DVDs o del mando a distancia durante la muestra de la imagen del CD R CD RW insertado podrá saltar hacia adelante hasta la siguiente imagen o hacia atrás hasta la imagen anterior La imagen seleccionada se mostrará inmediatamente El número de la imagen mostrada aparecerá en la pantalla de la parte delantera del reproductor de DVDs Con la función Skip podrá ...

Страница 123: ...e y una detrás de otra todas las imágenes del CD R CD RW en orden La muestra de imágenes terminará con la última imagen del CD R CD RW Si existen carpetas Se reproducirán rápidamente y una detrás de otra todas las imágenes del CD R CD RW en orden comenzando por la subcarpeta actual La mues tra de imágenes terminará con la última imagen de la subcarpeta del CD R CD RW Disc Normal Si no existen carp...

Страница 124: ... 1 1 Imagen 2 2 Mode Folder Normal Ilustración 1 CD R MENU ROOT ROOT 0 Imagen 1 1 Imagen 2 2 Mode Folder Normal Ilustración 2 Si existen carpetas CD R MENU ROOT 0 0 Carpeta 1 1 Imagen 1 1 Carpeta 2 2 Imagen 2 2 Mode Folder Normal Ilustración 1 CD R MENU ROOT 0 0 Carpeta 1 1 Imagen 1 1 Carpeta 2 2 Imagen 2 2 Mode Folder Normal Ilustración 2 3 Cada vez que pulse la tecla OK aparecerá uno de los modo...

Страница 125: ... los pasos 1 y 2 hasta que haya seleccionado todas las imágenes deseadas para la muestra programada 5 Entonces pulse una vez la tecla de mando para pasar a la barra de selección de modo 6 Pulse una vez la tecla OK en la barra de selección de modo aparecerá el modo Program End 7 Pulse una vez la tecla Play situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando a distancia para iniciar ...

Страница 126: ... KH 6777 ...

Страница 127: ... KH 6777 Funciones generales del reproductor de DVDs ...

Страница 128: ...sando una vez la tecla Stop de la parte delantera del reproductor de DVDs o del mando a distancia 2 Entonces pulse una vez la tecla Setup del mando a dis tancia para que en la pantalla del televisor aparezca el menú OSD 3 Pulsando la tecla de mando seleccione el punto de menú Padres y pulse una vez la tecla OK del mando a distancia 4 El menú Padres con sus subpuntos Password Rating G Ajustes de fá...

Страница 129: ...ón pulse una vez la tecla OK para confirmar su entrada 7 La contraseña introducida por usted se guardará inme diatamente Entonces detrás del campo de entrada en lugar del símbolo aparecerá el símbolo 8 Pulse una vez la tecla de mando para volver a la barra de menú principal 9 Podrá quitar el menú OSD pulsando una vez la tecla Setup Indicación En caso de que olvide la contraseña podrá seguir uti li...

Страница 130: ... distancia 2 Abra la bandeja de CDs de la parte delantera del repro ductor de DVDs para extraer el posible CD insertado pulsando una vez la tecla Open Close situada en la parte delantera del reproductor de DVDs o en el mando a distancia Después vuelva a cerrar la bandeja de CDs pulsando una vez la tecla Open Close 3 Pulse una vez la tecla Standby del mando a distancia El reproductor de DVDs pasará...

Страница 131: ... KH 6777 Solucionar errores y averías ...

Страница 132: ...láser del reproductor de DVDs Esto puede ocurrir especialmente cuando el repro ductor de DVDs ha sido expuesto a grandes cambios de temperatura Ponga el reproductor de DVDs en un entorno seco a una temperatura ambiente normal Extraiga en caso de que haya uno el CD insertado de la bandeja de CDs En tonces deje el reproductor de CDs y MP3 encendido durante al menos una hora sin utilizarlo hasta que ...

Страница 133: ...ponente de audio al reproductor de DVDs o ha conectado un componente compatible con Dolby Prologic por medio de la salida estéreo análoga mediante cables cinch a los orificios cinch FL y FR del reproductor de DVDs tal y como se ha descrito en el capítulo Conectar a una cadena HiFi compruebe si los ajustes del subpunto Size del punto de menú Audio equivalen a los ajustes del Stereo Downmix El mando...

Страница 134: ...DVDs para obtener más información sobre el tema Diríjase a uno de nuestros socios de servicio cercano a usted si los errores funcionales mencionados no pueden repararse como se ha descrito aparecen errores funcionales diferentes a los descritos Advertencia Nunca abra la carcasa del reproductor de DVDs El aparato no contiene piezas que puedan ser mantenidas por el usuario Si se abre la carcasa del ...

Страница 135: ... KH 6777 Glosario Índice de términos ...

Страница 136: ...en capítulos éstos estarán numerados de forma que puedan selec cionarse directamente los capítulos concretos Tenga en cuenta que no todos los DVDs no todos los títulos están clasificados por capítulos nu merados los capítulos también pueden denominarse escenas por ejemplo en el menú principal de DVDs Qué significa Scart S Video Composite Video Progressive Scan e YUV Scart Scart es un cable de cone...

Страница 137: ...rse centrados entre los altavoces estéreo Los sonidos más bajos se envían a un altavoz de sonidos bajos los llamados subwoofers El subwoofer puede colocarse en cualquier lugar de la habitación el motivo es que los sonidos bajos que emite el subwoofer prácticamente no pueden ser localizados por el oído humano Dolby Digital Dolby Digital también conocido como AC 3 es un for mato de sonido digital en...

Страница 138: ...esarrollado por la organización que lleva el mismo nombre con el que se comprimen datos de imágenes de la escala de color o grises Qué son las carpetas Al contrario de lo que ocurre con los CDs de audio los títulos de un CD R CD RW con archivos MP3 WMA o JPEG pueden estar guardados en carpetas por ejemplo para clasificar títulos de estilos diferentes La estructura de un CD de MP3 puede tener por e...

Страница 139: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com ...

Страница 140: ...Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße D Bochum Alemania www kompernass com ...

Страница 141: ...KH Lettore DVD Istruzioni per l uso ...

Страница 142: ... ulteriori impieghi solo previa autorizzazione della Macrovision Corporation Non è permesso trasformare o smontare l apparecchio Questo prodotto è stato realizzato su licenza della Dolby Laboratories Inc Dolby e il doppio D sono marchi registrati Dolby Laboratories Inc Confidential Unpublished Works Dolby Laboratories Inc Tutti i diritti riservati L apparecchio è coperto dai brevetti US e La licen...

Страница 143: ...e YUV 12 8 Collegamento del lettore DVD a un proiettore video 12 9 Collegare cuffie al lettore DVD 13 10 Collegamento del lettore DVD a componenti audio 13 10 1 Collegamento ad un impianto HiFi 13 10 2 Collegamento ad digitali componenti audio mediante cavo digitale 14 Collegamento mediante cavo coassiale 14 Collegamento mediante cavo ottico 14 10 3 Collegamento a componenti audio digitali mediant...

Страница 144: ...lo 29 Modifica della lingua per la riproduzione 29 Riproduzione programmata Program 29 Esempio per la programmazione 30 Visualizzare le informazioni relative al DVD VCD S VCD 30 Riproduzione casuale 31 Ripetizione 31 Ripetere sequenze A B 31 Funzione Bookmark 32 14 Riprodurre CD audio 34 14 1 Azioni durante la riproduzione di un CD audio 34 Ferma riproduzione Pause pausa 34 Interrompere la riprodu...

Страница 145: ...ine precedente Skip salta 50 Ruotare immagini 50 Selezione diretta dell immagine 50 Inserimento del numero dell immagine mediante i tasti numerici 50 Selezione dell immagine mediante la funzione di ricerca Search 50 Selezionare la modalità di visualizzazione 51 Visualizzazione delle immagini programmata Program programmazione 52 17 Funzioni generali del lettore DVD 56 Regolazione del volume 56 Imp...

Страница 146: ...i formati 12 cm diametro e 8 cm diame tro contrassegnati dal logo dei formati dati CD Audio cda MP3 mp3 Windows Media Audio wma e JPEG jpg sia su CD R che CD RW per il funzionamento stazionario in ambienti chiusi per l utilizzo domestico non commerciale Per la visualizzazione delle immagini nella riproduzione di DVD VCD e S VCD possono essere collegati al lettore DVD eBench KH 6777 televisori ster...

Страница 147: ...dietro sul lato posteriore dell apparecchio Presa S Video Presa Video Presa cinch Center centrale Presa cinch SL altoparlante sinistro Presa cinch FL altoparlante frontale sinistro Presa cinch Subwoofer Presa cinch SR altoparlante destro Presa cinch FR altoparlante frontale destro Presa Coaxial coassiale Presa Optical ottico Presa Y Presa Pb Cb Presa Pr Cr Presa Euro Scart Cavo di alimentazione 4 ...

Страница 148: ...nu Tasto Display Tasto Return Tasto Setup Tasto Mode Tasto Video out Tasto Vol Tasto Vol Tasto Mute Tasto A B Tasto Mark Tasto SlowR Tasto Zoom Tasto SlowF Tasto F Rwd Tasto F Fwd Tasto Skip Tasto Skip Tasto Stop Tasto Pause Step Tasto Play 2 7 13 18 17 19 21 23 25 20 22 24 26 10 11 14 15 12 1 3 4 5 6 8 9 16 29 30 28 27 33 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...

Страница 149: ... mento del lettore DVD potrebbe esserne influenzato e sovrariscaldare il lettore DVD Per lo stsso motivo non posizionare sul lettore DVD altri apparecchi per esempio un televisore Per garantire un raffreddamento sufficiente il lettore DVD deve disporre dal luogo di posizionamento di almeno 10 cm posteriormente verso l alto e verso ai lati da muri e tutti gli altri oggetti Avvertenza In caso di sov...

Страница 150: ... di collegarlo al lettore DVD Relativamente a questo tema far anche riferimento al capitulo 13 1 Impostazioni video Norma TV Secondo le caratteristiche del televisore sono possibili diversi tipi di collegamento tra televisore e lettore DVD Collegamento ad un televisore mediante cavo scart RGB Nota Il collegamento di migliore qualità del lettore DVD ad un televisore è il collegamento mediante cavo ...

Страница 151: ...ramite ingresso video Video composito Se il televisore al quale si desidera collegare il lettore DVD non sia compatibile con S video e non dispone di una presa scart ma di prese cinch è possibile collegare il lettore DVD al televisore mediante l ingresso video variante di collegamento CompositeVideo Video composito A proposito 1 2 4 6 3 5 1 iInserire la spina gialla del cavo cinch audio video com ...

Страница 152: ... gnata con Pr Cr sul lato posteriore del lettore DVD 2 Inserire la spina rossa all altra estremità del cavo cinch audio video nella relativa presa Component Video IN Pr Cr del televisore 3 Inserire la spina bianca del cavo cinch audio video nel la presa cinch contrassegnata con Pb Cb sul retro del lettore DVD 4 Inserire la spina bianca all altra estremità del cavo cinch audio video nella relativa ...

Страница 153: ... uso dell impianto HiFi se l impianto HiFi è idoneo per il collegamento di un let tore DVD in caso affermativo se l impianto HiFi dispone di prese cinch in caso afferma tivo è possibile collegare l impianto HiFi al lettore DVD Per fare ciò è possibile utilizzare il cavo cinch audio video contenuto nella confezione se non è stato utilizzato per il collegamento del lettore DVD al televisore gli spin...

Страница 154: ...ttore DVD 2 Inserire la spina all altra estremità del cavo coassiale nella presa corrispondente dell amplificatore dolby digital o DTS Collegamento mediante cavo ottico Per collegare il lettore DVD a componenti audio digitali me diante cavo ottico 1 2 1 Rimuovere la copertura protettiva dalla presa contras segnata Optical ottico sul lato posteriore del lettore DVD 1 2 Inserire la spina del cavo ot...

Страница 155: ...ra l altro dipendono da in quale lingua in cui si vuole visualizzare il menu OSD a quale norma del televisore corrisponde il televisore a cui verrà collegato il lettore DVD quali formati di immagini si possono visualizzare con il televisore Per poter eseguire le impostazioni necessarie mediante il menu OSD 1 Inserire la spina del cavo di rete del lettore DVD in una presa di corrente 2 Per accender...

Страница 156: ...parte dei DVD si possono trovare informazioni relative ai sottotitoli sull involucro del DVD Per ciò fare anche riferimento al capitolo 13 1 Visualizzare togliere sottotitoli Audio English Qui si imposta la lingua nella quale viene riprodotto il film Nota I film si possono riprodurre soltanto nella lingua sele zionata se essa è presente sul DVD VCD S VCD Altrimenti il film viene riprodotto in una ...

Страница 157: ... possibile l altezza dello schermo 16 9 Formato immagine 16 9 durante la riproduzione di film nel formato 16 9 per televisori 16 9 1 78 1 Wide Screen schermo largo la riproduzione avviene senza barre nere sul bordo superiore e inferiore dello schermo e non ven gono tagliati i bordi a destra e sinistra dell immagine 5 Selezionare quindi con i tasti di navigazione e il formato immagine adatto e conf...

Страница 158: ...ogressive Scan lo schermo può improvvisamente oscurarsi Ciò non è un difetto del televisore o del lettore DVD In questo caso premere una volta il tasto Stop sul frontale del lettore DVD o sul telecomando e quindi premere il tasto Video out uscita del se gnale video sul telecomando tante volte finché viene visualizzato di nuovo un immagine sullo schermo 11 Selezionare quindi con il tasto di navigaz...

Страница 159: ...nte sul luogo dove viene utilizzato il lettore DVD i componenti audio e alle proprie preferenze Nota I passaggi seguenti si riferiscono unicamente al col legamento del lettore DVD ad un componente audio mediante cavo analogico Quando si è deciso per una delle variazioni di colle gamenti digitali collegamento mediante cavo coassiale o collegamenti mediante cavo ottico è necessario eseguire le segue...

Страница 160: ...ti altoparlanti piccoli Dopo aver selezionato un impostazione per Davanti 8 Selezionare l opzione Centro per il canale dell altoparlan te centrale del componente audio premendo una volta il tasto di comando 9 Premere il tasto OK conferma per scegliere tra le im postazioni disponibili Grande quando al componente audio è collegato un altoparlante centrale grande Nota Se nell opzione Davanti si è sel...

Страница 161: ...one 17 Premere il tasto OK conferma per impostare la di stanza dell altoparlante anteriore sinistro per impostare la distanza al luogo d ascolto in passi da 0 3 metri 1 Ft piedi Premendo il tasto OK conferma si seleziona una distanza maggiore tra l altoparlante e il luogo d ascolto La distanza massima impostabile corrisponde a 5 4 metri 18 Ft piedi Quando si preme un ulteriore volta il tasto OK co...

Страница 162: ... eseguire l impostazione dal luogo d ascolto durante la riproduzione di un DVD VCD S VCD Provare tutte le impostazioni finché si trova un quadro sonoro che si avverte come ottimale 5 Dopo aver selezionato l impostazione per il Subwoofer e aver concluso tutte le impostazioni nella voce del menu Livello uscire dalla voce del menu Livello premendo sei volte il tasto di navigazione 6 Le impostazioni d...

Страница 163: ... KH 6777 Riprodurre DVD VCD o S VCD ...

Страница 164: ...ente alcun codice di nazione ma il simbolo il DVD VCD SVCD può essere riprodotto con il lettore DVD il DVD VCD S VCD eventualmente non può essere riprodotto con il lettore DVD Controllarlo provan do di riprodurre il DVD 5 remere nuovamente il tasto Open Close sul frontale del lettore dvd o sul telecomando per chiudere il vano disco Sul display sul frontale del lettore DVD e sullo scher mo viene vi...

Страница 165: ...lo schermo viene visualizzato Stop stop Play per proseguire Appena si preme nuo vamente il tasto Play riproduci sul frontale del lettore DVD o sul telecomando la riproduzione del film prosegue dalla posizione salvata senza funzione Resume riprendi Quando si è interrotta la riproduzione del film sul DVD VCD S VCD inserito premendo una volta il tasto Stop stop e si preme il tasto Stop stop una secon...

Страница 166: ...ullo schermo Con i tasti Skip avanti capitolo titolo successivo e Skip indietro capitolo titolo precedente sul frontale del ap parecchio si può fare il seguente durante la riproduzione del film sul DVD VCD S VCD inserito passare all inizio del capitolo successivo o passare indietro al precedente capitolo Il capitolo selezionato viene quindi riprodotto immediata mente senza che si debba premere il ...

Страница 167: ... il capitolo 08 Premere quindi una volta il tasto OK conferma per avviare la visione al punto selezionato Se si desidera cancellare una posizione nei campi di immis sione selezionare la posizione da cancellare utilizzando i tasti di navigazione e premere una volta il tasto CLR cancellazione di voci sul telecomando Il display ritorna alla visualizzazione di Ricerca veloce avanti indietro Per selezi...

Страница 168: ...remere una volta il tasto Pause Step pausa passo per fermare la riproduzione 1 Ogni qualvolta si prema il tasto Pause Step pausa passo il fermo immagine va avanti di una singola im magine 1 Per procedere con la riproduzione del film premere una volta il tasto Play riproduci sul frontale del lettore DVD o sul telecomando Ingrandimento immagine Zoom ingrandimento Nota Questa funzione eventualmente n...

Страница 169: ...dio impostazioni audio vengono attivate le altre lingue una dopo l altra Sullo schermo viene sempre visua lizzata la lingua utilizzata per la riproduzione Riproduzione programmata Program Nota Questa funzione eventualmente non è disponibile per tutti i DVD VCD S VCD Se si tenta l esecuzione di una funzione non disponibile viene visualizzato il simbolo sullo schermo Con la funzione Programma si può...

Страница 170: ...moria 1 3 Premere in sequenza una volta il tasto 0 e una volta il tasto 3 per inserire il capitolo con il numero 03 4 Quindi con i tasti di navigazione selezionare il primo campo di immissione sotto il posto di memoria 2 5 Premere in sequenza il tasto 0 e il tasto 1 per inserire il numero del titolo 01 6 Premere una volta il tasto di navigazione per pas sare al secondo campo di immissione sotto il...

Страница 171: ...roduzione premere una volta ilTasto Mode modalità sul telecomando Il menu Modalità ascolto visione modalità di riproduzione viene visualizzato sullo schermo 2 Premere una volta il tasto di comando per selezionare la voce Ripetizione del menu Modalità ascolto visione Modalità Spenta Ripetizione Spenta Per DVD Premendo il tasto OK conferma selezionare tra le opzioni Capitolo Titolo e Spento Selezion...

Страница 172: ...mpostare un Bookmark premere una volta il tasto OK conferma sul telecomando Viene quindi visualizzata sotto la voce Segno 1 l esatta posizione di questo capitolo mediante l orario in ore minuti e secondi all interno del film 3 Se si desidera impostare un altro Bookmark premere una volta il tasto di comando per selezionare Segno 2 sullo schermo Premere quindi il tasto OK conferma appena si è raggiu...

Страница 173: ... KH 6777 Riprodurre CD audio ...

Страница 174: ...ne visualizzato Close chiudi mentre il vano disco si chiude 6 Il contenuto del CD audio inserito viene quindi caricato ciò può richiedere alcuni secondi Nel frattempo lampeg gia Load carica sul display del frontale del lettore DVD e sullo schermo viene visualizzato Carica 7 Appena il contenuto del CD audio inserito è stato caricato sul display del frontale del DVD player viene visualizzato per un ...

Страница 175: ...un CD audio premere una volta il tasto Stop stop sul frontale del lettore DVD o sul telecomando 2 Quindi premere una volta il tasto Title menu dei titoli ad esempio impostazione della lingua sul telecomando La funzione per ascoltare l inizio delle canzoni inizia im mediatamente con il primo titolo del CD audio 3 Per disattivare la funzione per ascoltare l inizio delle can zoni premere una volta il...

Страница 176: ...amento veloce due volte per la velocità di ricerca doppia sullo schermo viene visualizzato x2 tre volte per la velocità di ricerca quadrupla sullo schermo viene visualizzato x4 quattro volte per la velocità di ricerca ottupla sullo sch ermo viene visualizzato x8 cinque volte per la velocità di ricerca venti volte superiore sullo schermo viene visualizzato x20 Per la ricerca veloce indietro durante...

Страница 177: ...lezionarel opzione Play Program riprod prog Premere poi una volta il tasto OK per avviare la riproduzione dei titoli program mati Visualizzare informazioni relative al CD Per visualizzare il numero del titolo attuale aggiuntivamente alle informazioni visualizzate sullo schermo tempo di ascolto già trascorso del CD audio attualmente riprodotto tempo rimanente fino alla fine del titolo del CD audio ...

Страница 178: ...ere il tasto Play riproduci La sequenza viene ripetuta finché si preme nuovamente il tasto A B per disattivare la funzione Sullo schermo viene visualizzato per un momento Rip spenta Funzione Bookmark Durante la riproduzione di un CD audio si possono impostare i cosiddetti Bookmark segno segnalibro per ascoltare in un secondo momento passaggi selezionati di singoli titoli Si possono impostare fino ...

Страница 179: ... KH 6777 Riprodurre CD R CD RW con files MP3 oWMA ...

Страница 180: ... quindi cari cato ciò può richiedere alcuni secondi In quel periodo lampeggia Load carica sul display del frontale del let tore DVD sullo schermo viene visualizzato Carica Nota Contrariamente ai CD audio i titoli su di un CD R CD RW con files MP3 o WMA possono essere salvati in cartelle p esperordinaretitolididiversitipidimusica Da ciò dipendono i prossimi passi che sono descritti sia per CD R CD ...

Страница 181: ...tolo e tempo sul teleco mando in basso a sinistra del menu CD R vengono visualizzate informazioni dettagliate relative al titolo attualmente ri prodotto p e nome del cantante Artist nome dell al bum Album nome della registrazione Year ecc Nota La predisposizione per la visualizzazione delle infor mazioni dettagliate relative al titolo riprodotto è che è stato salvato con queste informazioni sul CD...

Страница 182: ...e la riproduzione del CDR CD RW con files MP3 o WMA si può passare all inizio del titolo successivo o passare indietro all inizio del titolo precedente Il titolo selezionato viene sempre riprodotto automaticamen te senza che si debba premere il tasto Play riproduci Il numero del titolo selezionato viene visualizzato sul display del frontale del lettore DVD a sinistra del tempo di riprodu zione tra...

Страница 183: ...i i titoli nella sottocartella attuale vengono riprodotti in sequenza Dopo la riprodu zione dell ultimo titolo in questa cartella la riproduzione inizia nuovamente con il primo titolo della cartella La ripetizione della cartella avviene finché si interrompe la riproduzione premendo due volte il tasto Stop Disc Scan Questa modalità di riproduzione è particolarmente adatta per avere un veloce quadro...

Страница 184: ...a dei titoli di una sottocartella cioè quando l evidenziazione avviene sul lato destro del menu CD R vedi figura 1 L evidenziatore si sposta quindi nella barra per la selezione della modalità la modalità preimpostata Folder Normal cartella normale vedi fig 2 CD R MENU ROOT 0 0 Cartella 1 0 Capitulo 1 Titolo 1 1 Cartella 2 0 Capitulo 2 Titolo 2 1 Mode Folder Normal Figura 1 CD R MENU ROOT 0 0 Carte...

Страница 185: ...itolo Capitolo 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Riprodurre programma Cancella tutto Ognuno dei numeri visualizzati da 1 a 12 rappresenta un posto di memoria disponibile per un capitolo 2 Utilizzare il tasto di navigazione sul telecomando per cambiare avanti e indietro tra i campi di immissione da 1 a 12 contrassegnati con I numeri dei titoli si inseriscono nei campi di immissione utilizzando i tasti num...

Страница 186: ... KH 6777 ...

Страница 187: ... KH 6777 Riprodurre CD JPEG ...

Страница 188: ...udere il vano disco Sul display sul frontale del lettore DVD e sullo schermo viene visualizzato Chiudi mentre il vano disco si chiude 6 Il contenuto del CD R CD RW inserito viene quindi ca ricato ciò può richiedere alcuni secondi Nel frattempo lampeggia Carica sul display del frontale del lettore DVD sullo schermo viene visualizzato Carica Nota AlcontrariodiCDaudioleimmaginiJPEGsuCD R CD RW posson...

Страница 189: ...ini singole della lista premere una volta il tasto OK per selezionare un immagine per la visualizzazione L immagine selezionato viene visualizzato immediatamente Sullo schermo al di sopra del menu CD viene visualizzato brevemente Play riproduci sul display sul frontale del Lettore DVD viene visualizzato il numero dell immagine attuale visualizzata Cambiare cartella solo se sono presenti cartelle Q...

Страница 190: ...ato sul display sul frontale del Lettore DVD Con la funzione skip è possibile passare soltanto alla successiva precedente immagine all interno della sotto cartella Ruotare immagini Durante la riproduzione delle immagini è possibile ruotare l immagine attuale in passi da 90 Premere il tasto Angle posizione della telecamera sul telecomando ogni qualvolta si prema il tasto Angle posizione della telec...

Страница 191: ...do non sono presenti cartelle tutte le immagini sul CD R CD RW vengono visualizzate molto velocemente una dopo l altra La visualizzazione dell immagine ha fine con l ultima immagine sul CD R CD RW Se sono presenti cartelle tutte le immagini sul CD R CD RW vengono riprodotte velocemente una dopo l altra iniziando dalla sottocartella La riproduzione delle imma gini termina con l ultima immagine nell...

Страница 192: ...lle CD R MENU ROOT ROOT 0 Immagine 1 1 Immagine 2 2 Mode Folder Normal Figura 1 CD R MENU ROOT ROOT 0 Immagine 1 1 Immagine 2 2 Mode Folder Normal Figura 2 Se sono presenti cartelle CD R MENU ROOT 0 0 Cartella 1 0 Immagine 1 1 Cartella 2 0 Immagine 2 2 Mode Folder Normal Figura 1 CD R MENU ROOT 0 0 Cartella 1 0 Immagine 1 1 Cartella 2 0 Immagine 2 2 Mode Folder Normal Figura 2 3 Ogni qualvolta si ...

Страница 193: ...etere i passi 1 e 2 finché tutte le immagini desiderate per la riproduzione programmata sono state selezionate 5 Premere quindi una volta il tasto di navigazione per passare alla barra di selezione modalità 6 Premere una volta il tasto OK conferma sulla barra di selezione modalità viene visualizzato Program End fine programma 7 Premere una volta il tasto Play riproduci sul frontale del lettore DVD...

Страница 194: ... KH 6777 ...

Страница 195: ... KH 6777 Funzioni generali del lettore DVD ...

Страница 196: ...le del lettore DVD o sul telecomando 2 Quindi premere una volta il tasto Setup menu prin cipale impostazioni dell apparecchio sul telecomando per visualizzare il menu OSD sullo schermo 3 Premendo il tasto di navigazione selezionare la voce del menu Genitori quindi premere una volta il tasto OK sul telecomando 4 Il menu Genitori con le voci Password Rating G Impostaz orig Ripristina viene visualizz...

Страница 197: ...o i tasti numerici da 0 a 9 Quindi premere una volta il tasto OK per confermare l immissione 7 La password appena immessa è immediatamente attiva Dietro al campo di immissione invece del simbolo viene visualizzato di nuovo il simbolo 8 Premere una volta il tasto di navigazione per tornare alla barra del menu principale 9 Disattivare il menu OSD premendo una volta il tasto Se tup menu principale im...

Страница 198: ... premendo due volte il tasto Stop stop sul frontale del lettore DVD o sul telecomando 2 Aprire il vano disco del lettore DVD per togliere un di sco eventualmente inserito premendo una volta il tasto Open Close apri chiudi vano disco sul frontale del lettore DVD o sul telecomando Quindi chiudere il vano disco premendo una volta il tasto Open Close apri chiudi vano disco 3 Premere una volta il tasto...

Страница 199: ... KH 6777 Eliminare disturbi e difetti ...

Страница 200: ...are poi quando il lettore DVD è stato sotto posto a forti sbalzi di temperatura In questo caso posizionare il lettore DVD in un ambiente asciutto a temperatura am bientale normale Togliere il disco dal vano disco se inserito Quindi lasciare il lettore DVD acceso per almeno un ora senza utilizzarlo in modo che lo strato di condensa venga eliminato Non c è alcun immagine o l immagine è bianco nero A...

Страница 201: ...ttore DVD come descritto nel capitolo Collegare un impianto HiFi in questo modo si controlla se le impostazioni sotto la voce di menu Audio audio la voce Size dimensioni corrispondono alle impostazioni per lo Ste reo Downmix Il telecomando non funzio na A Controllare se le batterie del telecomando sono inserite nel vano batterie con polarità corretta B Controllare se le batterie del telecomando so...

Страница 202: ...en zionati Avvertenza Non aprire mai l involucro del lettore DVD L apparecchio non contiene pezzi che siano soggetti a manutenzionedell utente Sevieneapertol involucro dell apparecchio decade il diritto di garanzia Per danni risultanti dall apertura dell involucro dell apparecchio o da tentativi di riparazione che non sono stati eseguiti da personale qualificato e specializzato non si assume alcun...

Страница 203: ... KH 6777 Glossario ...

Страница 204: ...o selezionare direttamente i capitoli Prestare attenzione che non su tutti i DVD il o i titoli sono suddivisi in capitoli numerati capitoli vengono anche chiamati scene p e nel menu prinicpale di DVD Cosa sono Scart S Video Composite video Progressive Scan e YUV Scart Scart è un collegamento a spina con 21 poli attraverso la quale vengono trasmessi segnali RGB video e video s come anche molti segn...

Страница 205: ...onalità più basse ven gono trasmesse a un altoparlante per tonalità basse al cosiddetto Subwoofer Il Subwoofer può essere po sizionato in un qualsiasi posto dell ambiente la ragione è che l orecchio umano soltanto moto raramente riesce a localizzare per bene i suoni bassi che vengono emessi dal Subwoofer Dolby Digital Dolby Digital che viene anche chiamato AC3 è un formato di suono digitale con il...

Страница 206: ...ato grafico molto diffuso sviluppato dalla società omonima nel quale vengono compressi le scale di colore e grigio dei dati dell immagine Che cosa sono cartelle Al contrario di CD audio i titoli su di un CD R CD RW con files MP3 WMA o JPEG possono essere salvate in cartelle p e per mettere in ordine titoli dei generi più vari La struttura di un CD MP3 può essere composta come segue quando i files ...

Страница 207: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com ...

Страница 208: ...Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße D Bochum Germany www kompernass com ...

Страница 209: ...KH DVD Player Manual de instruções ...

Страница 210: ...o não comercial no sector privado qualquer outro uso necessita a autorização expressa da Macrovision Corporation A engenharia reversa e a decodificação são expressamente proibidas Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Inc Dolby e o símbolo do D duplo são marcas comerciais registradas da Dolby Laboratories Inc Confidential Unpublished Works Dolby Laboratories Inc Todos os direitos resservados...

Страница 211: ...de componente YPbPr Progressive Scan e YUV 12 8 Conectar o DVD Player num projector de vídeo 13 9 Conectar os fones de ouvido no DVD Player 13 10 Conectar componentes de áudio no DVD Player 13 10 1 Conectar um equipamento de HiFi 13 10 2 Conectar componentes digitais de áudio através de cabo digital 14 Conectar através de cabo coaxial 14 Conectar através de cabo óptico 14 10 3 Conectar componentes...

Страница 212: ...egenda 29 Modificar o idioma de reprodução 29 Reprodução programada Program 29 Exemplo de programação 30 Mostrar no ecrã as informações do disco 30 Ligar diferentes modos de reprodução 31 Reprodução aleatória 31 Reprodução repetida 31 Repetir sequências A B 32 Função Bookmark 32 14 Executar Audio CDs 34 14 1 Funções quando da execução de um Audio CD 34 Pausar a reprodução Pause 34 Interromper a re...

Страница 213: ...Skip 50 Girar imagens 50 Selecção directa de imagem 50 Entrada do número da imagem através das teclas numéricas 50 Selecçao de imagem através da função buscar Search 51 Seleccionar modo de apresentação 51 Apresentação programada de imagem Program 53 17 Funções gerais do DVD Player 56 Ajustar o volume de com da reprodução 56 Accionar o som de reprodução em mudo Mute 56 Protecção infantil 56 Selecci...

Страница 214: ...eralmente os formatos de ficheiros CD Audio cda MP3 mp3 Windows Media Audio wma e JPEG jpg sobre os meios de armazenagem CD R e CD RW para a operação estacionária em locais fechados para uso privado não comercial Paraasaidadeimagens nocasodareproduçãodeDVDs VCDs e S VCDs poderão ser conectados no DVD Player eBench KH 6777 Aparelhos de televisão estéreo e mono com os formatos de televisão PAL ou NT...

Страница 215: ...Tecla Open Close Tecla Play Tecla Pause Tecla Stop Tecla Skip para trás Tecla Skip para a frente na parte traseira do aparelho Plugue S Video Plugue Video Plugue Cinch Center Plugue Cinch SL Plugue Cinch FL Plugue Cinch Subwoofer Plugue Cinch SR Plugue Cinch FR Plugue Coaxial Plugue Optical Plugue Y Plugue Pb Cb Plugue Pr Cr Plugue Euro Scart Cabo de rede 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 2 13 1 2 6 7 8 3 ...

Страница 216: ...Menu Tecla Display Tecla Return Tecla Setup Tecla Mode Tecla Video Out Tecla Vol Tecla Vol Tecla Mute Tecla A B Tecla Mark Tecla SlowR Tecla Zoom Tecla SlowF Tecla F Rwd Tecla F Fwd Tecla Skip Tecla Skip Tecla Stop Tecla Pause Step Tecla Play 2 7 13 18 17 19 21 23 25 20 22 24 26 10 11 14 15 12 1 3 4 5 6 8 9 16 29 30 28 27 33 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Страница 217: ...yer será influenciada e o DVD Player poderá superaquecer Não coloque pelos mesmos motivos nenhum outro apa relho p ex uma televisão sobre o DVD Player Para assegurar uma ventilação adequada o DVD Player deve manter no local de instalação escolhido uma distância de no mínimo 10 cm para trás para cima e para os lados em relação à parede e quaisquer outros aparelhos Alerta No caso de superaquecimento...

Страница 218: ...dificar nenhum ajuste O ajuste de fábrica para o padrão PAL possibilita a opera ção do DVD Player também com aparelhos de televisão SECAM desde que estes possam processar sinais PAL Leia sobreesteassunto tambémocapitulo11 3 Ajustes de vídeo Ajustar o padrão de televisão Conforme a equipagem do aparelho de televisão existem diversas possibilidades de conectar o DVD Player a ele Conectar num aparelh...

Страница 219: ...de como proceder para ajustar verifique isto com base no manual de intruções do aparelho de televisão Verifique para além disso baseado no manual de instru ções se deve realizar eventualmente outros ajustes no aparelho de televisão Leiasobreesteassuntotambémnocapítulo11 3 Ajustar a saida de vídeo Conectar num aparelho de televisão através da entrada de vídeo Composite Video Quando o aparelho de te...

Страница 220: ...ssita o cabo Cinch de áudio vídeo incluido no âmbito do for necimento dois cabos Cinch adicionais irá encontrá los no comércio especializado Para conectar o DVD Player através de sinal de compo nente 10 8 6 2 4 7 9 5 3 1 1 No lado traseiro do DVD Player encontrará os três plu gues denominados Component Colour Out Y Pb Cb e Pr Cr Insira primeiramente a ficha vermelha do cabo Cinch de áudio vídeo in...

Страница 221: ...VD Player está conectado ou até dois fones de ouvido com ficha de jaques de 6 5 mm que poderão ser conectados nos plugues para fones de ouvido no lado dianteiro do DVD Player a reprodução de som pode ocorrer também através de componentes externos de áudio tais como equipamentos de HiFi receptor Dolby Digital DTS ou equipamentos sur round Terá neste caso três possibilidades Conectar um equipamento ...

Страница 222: ...tal ou DTS correspondentemente equipados poderá conectar o DVD Player nos componentes digitais de áudio p ex uma receptor de Dolby Digital ou de DTS ou um equipamento apropriado Surround O cabo necessário para as variantes de conexão descritas a seguir pode ser comprado no comércio especializado Verifique com base no manual de instruções do componente de áudio digital primeiramente se este possibi...

Страница 223: ...os no DVDPlayer antes do funcionamento Poderá executar todos os possíveis ajustes no DVD Player com o comando à distância através do denominado menu On Screen Display abreviado menu OSD O menu OSD será apresentado no ecrã do aparelho de televisão Antes de utilizar o DVD Player pela primeira vez para a re produção de DVDs VCDs S VCDs ou Audio CDs MP3 CDs deverá executar alguns ajustes através do me...

Страница 224: ... do aparelho de televisão Subtitle English Aqui ajustará o idioma em que a legenda será apresen tada no ecrã do aparelho de televisão durante a repro dução de um filme Aviso A legenda pode ser apresentada no ecrã no idioma que seleccionar durante a reprodução de um DVD somente quando este idioma também for disponível no DVD VCD S VCD como legenda Quando este não for o caso não será apresentada ne ...

Страница 225: ...lho de televisão faça o primeiro aparecer no ecrã 2 Seleccione o ponto de menu Vídeo premindo uma vez a tecla de controlo e confirme a selecção premindo uma vez a tecla OK No ecrã do aparelho de televisão será apresentado o menu Vídeo com os seguintes subpontos e os ajustes seleccionados actuais para cada subponto Idioma Video Áudio More Aud Pais Formato deTV 4 3 LB Sistema deTV Auto Saida de víde...

Страница 226: ...anual de instruções o esclarecimento da palavra Padrões de televisão Leia sobre este assunto o capítulo 19 Glossário Índice de palavras chave Ajustar a saida de vídeo 9 Prima uma vez a tecla de controlo para seleccionar o subponto de menu Saida de vídeo 10 Prima uma vez a tecla OK As opções disponíveis para o subponto Saida de vídeo serão assim apresentadas RGB Ajuste quando da conexão do DVD Play...

Страница 227: ... digitais de multicanais p ex um receptor Dolby Digital ou DTS ou um equipamento Surround de canal 5 1 através de um cabo óptico ou coaxial no DVD Player PCM Ajuste PCM quando tiver conectado componentes de áudio digitais de dois canais através de um cabo óptico ou coaxial no DVD Player Aus Ajuste Aus quando não tiver conectado nenhum com ponentede áudio digital no DVD Player 6 Seleccione com as t...

Страница 228: ...re Aud Pais 3 Primeiramente é seleccionado o menu Idioma Selec cione o ponto de menu Áudio premindo duas vezes a tecla de controlo no comando à distância 4 Confirma a selecção premindo uma vez a tecla OK no comando à distância No ecrã do aparelho de televisão será indicado o menu de áudio com os seguintes sub pontos Idioma Video Áudio More Aud Pais Size Distância Nível 5 O subponto de menu Size é ...

Страница 229: ...Aus para o Subwoofer Quando tiver seleccionado para o Subwoofer o ajuste Aus será seleccionado automaticamente na opção Centro Grande Quando tiver seleccionado nas opções Centro Tra seiro e Subwoofer o ajuste Aus a reprodução do som ocorre somente através de dois canais estéreo Isto corresponde ao ajuste de fábrica para o Stereo Downmix Depois que tiver seleccionado para o Subwoofer um ajuste e co...

Страница 230: ...ue premir a tecla OK seleccionará um outro nível de volume de som Quando premir novamente a tecla OK em 6 dB será indicado o nível de volume de som máximo seleccioná vel de 6 dB Depois que tiver seleccionado para Frontal E um ajuste 23 Seleccione uma após a outra as opções Frontal D Centro Traseiro E Traseiro D e Subwoofer com a tecla de controlo seleccione em cada opção o nível de volume de som d...

Страница 231: ... KH 6777 Executar DVDs VCDs ou S VCDs ...

Страница 232: ...Ds com o código de país 2 Quando no invólucro de um DVD VCD S VCD não está impresso nenhum código do país mas sim o símbolo o DVD VCD SVCD poderá ser reproduzido com o DVD Player assim o DVD VCD S VCD poderá não ser eventual mente reproduzido com o DVD Player Verifique isso tentando rodar o DVD 5 Prima novamente aTecla Open Close no lado dian teiro do DVD Player ou no comando à distância para fech...

Страница 233: ...inuar No ecrã do aparelho de televisão será apresentado Stop Play para continuar Tão logo prima novamente a tecla Play o lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância será continuada a reprodução do filme na posição memorizada sem a função continuar Quando tiver interrompido a reprodução do filme no DVD VCD S VCD colocado tendo premido uma vez a tecla Stop e premir uma segunda vez a tecla...

Страница 234: ... não disponível será apresentado o símbolo no ecrã do aparelho de televisão Com as teclas Skip para a frente e Skip para trás no lado dianteiro do aparelho poderá saltar dentro do filme no DVD VCD S VCD colocado durante a reprodução para a frente para o início do próximo capítulo ou para trás para o capítulo precedente O capítulo seleccionado será reproduzido mediatamente sem que tenha que premir ...

Страница 235: ...o número do título três dígitos e à direita da barra oblíqua o número do capítulo três dígitos Buscar Tempo Título Capítulo Exemplo Para iniciar a reprodução do título 01 no capítulo 08 prima uma após a outra as teclas numéricas 0 0 1 para o título e 0 0 8 para o capítulo 08 Prima para finalizar a tecla OK uma vez para iniciar a re produção das posições seleccionadas Caso queira suprimir uma posiç...

Страница 236: ...nhum som 2 Para continuar a reprodução do filme na posição seleccio nada em velocidade normal prima durante a reprodução lenta uma vez a tecla Play no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância No ecrã do aparelho de televisão será novamente apresentado Reprodução Avanço de imagem individual Step Aviso Estafunçãonãoéeventualmentedisponívelemtodos os DVDs Quando tentar executar uma funç...

Страница 237: ...ã do aparelho de televisão será apresentado Aus Leia sff sobre este assunto também no capítulo 13 1 Mostrar apagar legenda Modificar o idioma de reprodução Aviso Estafunçãonãoéeventualmentedisponívelemtodos os DVDs Quando tentar executar uma função não disponível será apresentado o símbolo no ecrã do aparelho de televisão Em alguns filmes de DVD VCD S VCD poderá seleccionar um outro idioma de repr...

Страница 238: ...colocado no ecrã do aparelho de televisão Aqui en contrará entre outros o número do título actual assim como o número do capítulo Leia sff sobre este assunto também no capítulo 13 1 Mostrar no ecrã as informações do DVD Exemplo de programação Gostaria de fornecer para a programação de reprodução os capítulos com os números 03 e 10 de um filme num DVD VCD S VCD o filme principal tem neste exemplo o...

Страница 239: ... OK no comando à distância poderá seleccionar entre ambas as opções Aus e Shuffle no caso deVCDs S VCD será adicionada a opção PBC Ajuste Shuffle e prima uma vez mais a tecla Mode O menu Modo reprodução será apagado a função amostra está agora ligada 3 Para desligar a função amostra prima durante a re produção a tecla Mode e seleccione no menu Modo reprodução sob o ponto de menu Modo premindo a te...

Страница 240: ...tado brevemente Rep Off Função Bookmark Durante a reprodução de um DVD VCD S VCD poderá fixar os denominados Marcadores para ver ainda uma vez mais tarde as passagens seleccionadas de um filme Poderá fixar até três marcadores Para isso 1 Prima durante a reprodução de um filme uma vez a tecla Mark no comando à distância No ecrã do aparelho de televisão será apresentado Bookmark 1 Bookmark 2 Bookmar...

Страница 241: ... KH 6777 Executar Audio CDs ...

Страница 242: ...isco No mostrador no lado dianteiro do DVD Player e no ecrã do aparelho de televisão será indicado Close enquanto a gaveta do disco fecha 6 O conteúdo do Audio CD colocado será carregado isto pode durar alguns segundos Enquanto isso fica piscando Load no mostrador no lado dianteiro do DVD Player no ecrã do aparelho de televisão será indicado Carregar 7 Tao logo o conteúdo do Audio CD colocado tenh...

Страница 243: ...io CD a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância 2 Prima uma vez a seguir na tecla Title no comando à distância A função amostragem inicia imediatamente com a primeira faixa do Audio CD 3 Para desligar a função amostragem prima durante a reprodução uma vez a tecla Stop Selecção directa de faixas Ao invés das teclas Skip para a frente e Skip para trás poderá seleccionar ...

Страница 244: ...a frente para trás Para seleccionar dentro de uma faixa de um Audio CD de terminadas passagens em busca rápida 1 Para a busca rápida para a frente prima durante a repro dução a tecla F Fwd duas vezes para velocidade buscar dupla no ecrã do aparelho de televisão é apresentado x2 três vezes para velocidade de busca quatro vezes mais rápida no ecrã do aparelho de televisão é apresentado x4 quatro vez...

Страница 245: ...amada prima durante a reprodução duas vezes a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou do comando à distância Exemplo de programação Se quizer seleccionar a terceira e a décima faixas de um Au dio CD para a reprodução programada 1 Prima no campo de entrada da localização de memória de programa 1 uma vez a tecla 3 2 Prima uma vez a tecla de controlo para seleccionar o campo de entrada da local...

Страница 246: ...reproduzido Preste atenção nesta ocasião que o início e o fim da sequência devem situar se dentro de uma faixa A reprodução repetida da sequência seleccionada inicia imediatamente sem que seja necessário premir a tecla Play A sequência será repetida até que a tecla A B seja novamente premida para desligar a função No ecrã do aparelho de televisão será apresentado brevemente Rep Off Função marcador...

Страница 247: ... KH 6777 Executar CD Rs CD RWs com ficheiros MP3 ou WMA ...

Страница 248: ...ayer e no ecrã do aparelho de televisão será indicado Close enquanto a gaveta do disco fecha 6 O conteúdo do CD R CD RW colocado será carregado isto pode durar alguns segundos Enquanto isso fica piscando Load no mostrador no lado dianteiro do DVD Player no ecrã do aparelho de televisão será indicado Carregar Aviso Ao contrário dos Audio CDs as faixas de um CD R CD RW com ficheiros MP3 ouWMA podem ...

Страница 249: ...rã do aparelho de televisão será apresentado brevemente à esquerda acima do menu do CD R Play será mostrado à esquerda acima do menu do CD R o tempo executado até o momento da faixa actual repro duzida poderá apagar esta indicação premindo uma vez a tecla Display no comando à distância serão mostradas à esquerda debaixo do menu do CD R informações detelhadas sobre a faixa actual reproduzi da p ex ...

Страница 250: ...remir uma segunda vez a tecla Stop a posi ção armazenada na qual a reprodução foi interrompida será suprimida Tão logo prima novamente a tecla Play inicia a reprodução no início da última faixa selecionada Saltar para o início da faixa Skip Com as teclas Skip para a frente e Skip para trás no lado dianteiro do aparelho poderá ir dentro da faixa no CD R CD RW com ficheiros MP3 ouWMA colocado durant...

Страница 251: ...r Modo reprodução Para a reprodução de ficheiros MP3 WMA de CD Rs CD RWs com ficheiros MP3 ouWMA poderá seleccionar entre os se guintes modos de reprodução Folder Normal Quando não estão disponíveis quaisquer diretórios Todas as faixas do CD R CD RW serão reproduzidas na sequência A reprodução encerra se na última faixa do CD R CD RW Quando diretórios estão disponíveis Todas as faixas do subdiretó...

Страница 252: ...rio de música seleccio nando somente determinadas faixas dentro do subdi retório actual para reprodução Poderá determinar por si próprio a sequência na qual as faixas musicais serão reproduzidas Paraomanejodafunção Reproduçãoprogramada leia sff directamentenocapítulo Reproduçãoprogramada Program SingleTrack Quando não estão disponíveis quaisquer diretórios A faixa actual seleccionada será reproduz...

Страница 253: ...d 7 Prima uma vez a tecla Play no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância para iniciar a repro dução da faixa programada 8 Dentro da faixa programada poderá saltar para o início da próxima faixa respect faixa anterior premindo as teclas Skip respect Skip no lado dianteiro do DVD Player ou do comando à distância 9 Para suprimir a reprodução programada prima durante a reprodução duas ...

Страница 254: ...amada poderá saltar para o início da próxima faixa respect faixa anterior premindo as teclas Skip respect Skip no lado dianteiro do DVD Player ou do comando à distância 6 Para suprimir a reprodução programada prima durante a reprodução duas vezes a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou do comando à distância ...

Страница 255: ... KH 6777 Executar JPEG CDs ...

Страница 256: ...mente aTecla Open Close no lado dian teiro do DVD Player ou no comando à distância para fechar a gaveta do disco No mostrador no lado dianteiro do DVD Player e no ecrã do aparelho de televisão será indicado Close enquanto a gaveta do disco fecha 6 O conteúdo do CD R CD RW colocado será carregado isto pode durar alguns segundos Enquanto isso fica piscando Load no mostrador no lado dianteiro do DVD ...

Страница 257: ...l do lado esquerdo todos os subdiretórios numerados em sequência no CD R CD RW colocado do lado direito todas as imagens numeradas em sequên cia dentro do subdiretório actual 11 Prima as teclas de controlo e no comando à distância para comutar entre as imagens individuais da lista prima uma vez a tecla OK para seleccionar uma imagem para apresentação A imagem seleccionada será apresentada imediata...

Страница 258: ... DVD Player ou no comando à distância poderá saltar dentro das imagens no CD R CD RW colocado durante a apresentação de imagem para a frente para a próxima imagem ou para trás para a imagem precedente A imagem respectivamente seleccionada será apresentada imediatamente O número da imagem apresentada será in dicado no mostrador no lado dianteiro do DVD Player Com a função Skip poderá saltar somente...

Страница 259: ...gem do subdiretório actual A repetição de diretório será continuada até que a apre sentação de imagem seja interrompida premindo se duas vezes a tecla Stop Disc Scan Este modo de apresentação é especialmente adequado para se conseguir uma rápida visão geral sobre todas as imagens num novo CD R CD RW colocado Quando não estão disponíveis quaisquer diretórios Todas as imagens do CD R CD RW serão rep...

Страница 260: ...amente até que a apresentação seja interrompida premindo se duas vezes a tecla Stop Para seleccionar um modo de apresentação 1 Caso já sejam apresentadas imagens JPEG de um CD R CD RW interrompa primeiramente a apresentação de imagens premindo uma vez a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância 2 Primaumavezatecladecontrolo enquandoencontrar se na lista de imagens a marc...

Страница 261: ...comando à distância 3 No campo mostrado acima do menu do CD R será apre sentada a imagem seleccionada como imagem a ser pri meiro armazenada para a apresentação programada de imagens p ex Program 1 05 quando tiver seleccionado a quinta imagem do subdiretório actual como primeira imagem para a apresentação programada de imagens 4 Repita as etapas 1 e 2 até que tenha seleccionado todas as imagens de...

Страница 262: ... KH 6777 ...

Страница 263: ... KH 6777 Funções gerais do DVD Player ...

Страница 264: ... e seja re produzido no momento interrompa primeiramente a apresentação premindo uma vez a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância 2 Prima a seguir uma vez a tecla Setup no comando à distância para mostrar o menu OSD no ecrã do aparelho de televisão 3 Seleccione premindo a tecla de controlo do ponto de menu Pais e prima então uma vez a tecla OK no comando à distância 4...

Страница 265: ...s de 0 até 9 a sua nova senha de quatro dígitos Prima a seguir uma vez a tecla OK para confir mar a sua entrada 7 A nova senha que entrou está ajustada a partir de agora Atrás do campo de entrada ao invés do símbolo será novamente apresentado o símbolo 8 Prima uma vez a tecla de controlo para retornar à barra de menu principal 9 Apague o menu OSD premindo uma vez a tecla Setup Aviso Caso tenha esq...

Страница 266: ...errompa primeiramente a reprodução premindo duas vezes a tecla Stop no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância 2 Abra a gaveta do disco para remover um disco eventual mente colocado do DVD Player premindo uma vez aTecla Open Close no lado dianteiro do DVD Player ou no comando à distância Feche a gaveta do disco a seguir premindo uma vez novamente a Tecla Open Close 3 Prima então uma...

Страница 267: ... KH 6777 Eliminar falhas e erros ...

Страница 268: ... especialmente quando o DVD Player tiver sido submetida a intensas variações de temperatura Neste caso coloque o DVD Player num ambiente seco com temperatura ambiente normal Remova a seguir um disco eventualmente colocado da gaveta do disco Deixe então o DVD Player no mínimo uma hora ligado sem utilizá lo até que o filme de água condensada tenha evaporado Nenhuma imagem ou somente imagem preto bra...

Страница 269: ...er ou tiver conectado em componente de áudio compatível com o Dolby Prologic at ravés de uma saida estéreo analógica através de cabo Cinch nos plugues Cinch FL e FR do DVD Player como descrito no capítulo Conectar um equipamen to de HiFi verifique se os ajustes no ponto de menu OSD Áudio subponto Size cor respondem aos ajustes para o Stereo Downmix Comando à distância sem função A Verifique se as ...

Страница 270: ...um dos nossos parceiros de assistência técnica nas suas proximidades quando as falhas de funcionamento citadas não se deixam eliminar como descrito ocorrerem outras falhas do que as falhas de funcionamento citadas Alerta Jamais abra a carcaça do DVD Player O aparelho não possui nenhuma peça que possa sofrer manutenção pelo utilizador Se a carcaça do aparelho for aberta é extinta a garantia Por dan...

Страница 271: ... KH 6777 Glossário Índice de palavras chave ...

Страница 272: ... capítulos lhes serão designados números que atra vés de sua entrada podem seleccionar directamente o capítulo Observe que nem todos os os títulos ou título são subdivididos em capítulos nu merados capítulos serão designados como Cenas p ex no menu principal dos DVDs O que são Scart S Video Composite Video Progressive Scan e YUV Scart Scart designa uma conexão de encaixe de 21 polos pa dronizada a...

Страница 273: ...com o formato de som Dolby Surround será usado no caso do Dolby Prologic um outro canal em sinal estéreo este é o denominado canal de Centro O altifalante de centro correspondente é instalado no centro entre os altifalantes estéreo Os sons mais baixos serão levados para um altifalante de som baixo o denominado Subwoofer O Subwoofer poderá ser instalado numa posição arbitrária do ambiente o motivo ...

Страница 274: ...um formato de ficheiro para dados de áudio desenvolvido pela Mi crosoft JPEG JPEG do inglês Joint Photographics Expert Group de signa um formato grafico desenvolvido pela organização de mesmo nome muito disseminado no qual os dados de imagem das escalas colorida e cinza são comprimidos O que são diretórios Ao contrário dos Audio CDs as faixas de um CD R CD RW com ficheiros MP WMA ou JPEG podem ser...

Страница 275: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com ...

Страница 276: ...Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße D Bochum Alemanha www kompernass com ...

Результаты поиска

Содержание KH 6777

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 6777

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Bench KH 6777, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 6777

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 6777

Бренды по названию

Популярные бренды