E-Bench KH 2300 страница 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 70

BASISFUNCTIES VAN DE CD-SPELER

•

WEERGAVE STARTEN:

toets

PLAY/PAUSE indrukken – de weergave start.

•

WEERGAVE ONDERBREKEN (PAUZE):

toets

PLAY/PAUSE indrukken– de weergave wordt onderbroken. Op het display

knippert de speelduur. Door het opnieuw indrukken van de toets

PLAY/PAUSE wordt de weergave weer voortgezet.

•

WEERGAVE STOPPEN:

toets

STOP indrukken – de weergave wordt beëindigd.

•

TITELSPRONG VOORUIT

: toets

vooruit

)

springt met iedere toetsindruk één titel verder.

•

TITELSPRONG ACHTERUIT:

toets

achteruit

springt met iedere toetsindruk één titel achteruit.

•

VOORUITLOOP:

toets

vooruit

)

ingedrukt houden om binnen een titel vooruit te spoelen.

•

TERUGLOOP:

toets

achteruit

ingedrukt houden, om binnen een titel terug te spoelen.

Het cd-vak

kan op ieder moment geopend worden. De weergave stopt dan automatisch. Neem echter de cd pas uit

wanneer deze geheel stilstaat.

TITELVOLGORDE PROGRAMMEREN

[ » TRACK MEMORY « ]

De programmering van de titelvolgorde is slechts mogelijk bij een stilstaande cd. Er kunnen tot 20 titels geprogrammeerd worden .

1) cd plaatsen.

2) Met de selectietoets

CD de cd-speler kiezen.

3) MEMORY/CLK-ADJ-toets

indrukken. Op het display

verschijnt TRACK MEMORY.

4) Met de toets

vooruit

)

of.

achteruit

het nummer van de titel kiezen die als eerste moet worden gespeeld.

5) MEMORY/CLK-ADJ-toets

indrukken. De titel is nu op de eerste programmaplaats (P-01) opgeslagen.

Herhaal de stappen 3) t/m 5) voor maximaal 20 titels. U kunt een titel ook vaker programmeren.
De geprogrammeerde titelvolgorde blijft opgeslagen totdat de cd uit het cd vak genomen, een andere functie gekozen of het
apparaat uitgeschakeld wordt.

GEPROGRAMMEERDE TITELVOLGORDE STARTEN

1) MEMORY/CLK-ADJ-toets

indrukken. Op het display

verschijnt TRACK MEMORY en de geprogrammeerde titels.

2) Toets

PLAY/PAUSE indrukken – de weergave start en loopt in de door u geprogrammeerde volgorde..

3) Om een programma te stoppen drukt u op de toets

STOP.

HERHAALFUNCTIES

[ » REPEAT « ]

•

alle titels van een cd

te herhalen, M-UP/REPEAT-toets

indrukken. Op het display

verschijnt REPEAT ALL.

•

een enkele titel

te herhalen, M-UP/REPEAT-toets

2 x indrukken wanneer de gewenste titel wordt afgespeeld. Op het

display

verschijnt REPEAT ONE.

•

een geprogrammeerde titelvolgorde

te herhalen, M-UP/REPEAT-toets

indrukken wanneer de geprogrammeerde

titelvolgorde wordt afgespeeld. Op het display

verschijnt REPEAT.

•

Om de

herhaalfunctie uit te schakelen

drukt u de M-UP/REPEAT-toets

steeds opnieuw in totdat de melding REPEAT ALL

of REPEAT ONE op het display

is gedoofd.

TITELS IN WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN

[ » RANDOM « ]

Met de RANDOM-functie wordt de titelvolgorde van de geplaatste cd willekeurig gekozen.

1) Cd plaatsen

2) Met de selectietoets

CD de cd-speler kiezen.

3) RANDOM-toets

(

indrukken. Op het display

verschijnt RANDOM.

4) Toets

PLAY/PAUSE indrukken – de weergave start in willekeurige volgorde.

CASSETTERECORDER

CASSETTE PLAATSEN

1) Beschermklepje

naar voren openen. Daarachter bevinden zich de bedieningstoetsen van de cassetterecorder (en de

koptelefoonaansluiting).

2) Voor het openen van het cassettevak toets

indrukken. Het cassettevak open automatisch.

3) Cassette met de bandzijde naar beneden plaatsen. De band moet strak en zonder lussen zijn.

4) Cassettevak sluiten.

5) Met de selectietoets

TAPE de cassetterecorder kiezen.

Содержание KH 2300

Страница 1: ...UIPO DESIGN CON CD PLAYER VERTICAL Instrucciones para el manejo y la seguridad APARELHAGEM DESIGN COM LEITOR DE CD VERTICAL Instruções de utilização e de segurança DESIGNINSTALLATIE MET VERTICALE CD SPELER Bedienings en veiligheidsaanwijzingen ÔÛ ÛÙËÌ Design ÌÂ Î Ù ÎﬁÚ ÊÔ CD Player À Ô Â ÍÂÈ ÂÈÚÈÛÌÔ Î È ÛÊ ÏÂ WIE A DESIGN Z PIONOWYM ODTWARZACZEM CD Wskazówki dotyczàce obs ugi i bezpieczeƒstwa DESI...

Страница 2: ...uso Pagina 22 27 Instrucciones de servicio Página 28 33 Instruções de serviço Página 34 39 Gebruiksaanwijzing Pagina 40 45 π π Àƒ π ÂÏ 46 51 D F E P Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Germany Instrukcja obs ugi Strona 52 57 Användaranvisning Sidan 64 69 S Käyttöohjeet Sivu 58 63 ...

Страница 3: ...R T Y I P O U 8 9 E 7 _ Q W E Q W 0 9 8 6 7 5 4 2 3 1 _ ...

Страница 4: ...rden Wenn die Design Anlage vom Kalten ins Warme gelangt z B nach dem Transport kann sich Kondenswasser im Inneren bilden Um die Design Anlage vor Schäden zu schützen frühestens nach 2 Stunden einschalten Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte Schaden nehmen Ziehen Sie bei Gewitter deshalb immer den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie den Antennenstecker Um das Ge...

Страница 5: ...richtig in die Halterungen P auf der Rückseite der Design Anlage und der Lautsprecher greifen können müssen die Schraubenköpfe ca 3 mm aus der Wand ragen BEDIENELEMENTE CD Fach 6 Kassettenfach Display 7 Stop Taste CD Empfänger für Signale der Fernbed 8 Rückwärts Taste Taste Mono Stereo nur UKW Radiobetrieb 9 Anzeige umschalten Klangwahltaste 0 TIMER Taste Tonstop Stummschaltung SLEEP Taste CD Wied...

Страница 6: ...Tonquelle CD TAPE oder TUNER auswählen 02 Tonquelle vorbereiten d h bei TUNER RADIO den gewünschten Sender einstellen bei TAPE KASSETTENREKORDER die Kassette einlegen und an die gewünschte Stelle spulen oder eine CD einlegen und ggf eine Titelfolge programmieren 03 TIMER Taste 0 drücken Im Display wird TIMER angezeigt 0 HINWEIS Für die folgenden Schritte haben Sie jeweils 5 Sekunden Zeit Anderfall...

Страница 7: ...so lange gedrückt bis Sie in die Nähe der gewünschten Frequenz kommen SENDER SPEICHERN MEMORY Die Design Anlage KH 2300 kann bis zu 40 Sender 20 UKW 20 MW speichern 01 Stellen Sie den gewünschten Sender wie unter Automatischer Sendersuchlauf manuelle Suche beschrieben ein 02 MEMORY CLK ADJ Taste einmal drücken Im Display erscheint 5 Sekunden lang auf der linken Seite die Anzeige für den Programmpl...

Страница 8: ...ange gespeichert bis die CD oder dem CD Fach entnommen wird eine andere Funktion gewählt oder das Gerät ausgeschaltet wird PROGRAMMIERTE TITELFOLGE STARTEN 01 MEMORY CLK ADJ Taste drücken Im Display erscheint TRACK MEMORY und die programmierten Titel 02 Taste PLAY PAUSE drücken die Wiedergabe startet und erfolgt in der von Ihnen programmierten Reihenfolge 03 Um ein Programm zu löschen drücken Sie ...

Страница 9: ...utomatisch mitgedrückt 04 Drücken Sie die entsprechend gekennzeichnete Taste um ein Gerät bzw die Tonquelle für die Aufnahme zu wählen 05 Durch Lösen der PAUSE Taste wird die Aufnahme gestartet 06 Sie beenden die Aufnahme durch Drücken der Taste STOP TONKÖPFE REINIGEN Verwenden Sie zur Reinigung der Tonköpfe und Bandführungsteile regelmäßig eine entsprechende Reinigungskassette KONFORMITÄTSERKLÄRU...

Страница 10: ...a warm room from the cold for example after transport then this can lead to condensation forming on the insides To protect the equipment from damage allow at least 2 hours before switching it on Equipment connected to the mains during a thunderstorm can be damaged by lightning Therefore you should pull the plug out of the mains socket during a storm and disconnect the aerial To completely disconne...

Страница 11: ...astener P on the rear of the Designer Audio Unit and loudspeakers the screw heads must project no more than approx 3 mm from the wall face OPERATING FEATURES CD compartment 6 Cassette compartment Display 7 Stop button CD Remote control signal sensor 8 Reverse button Mono stereo button only on FM radio 9 Change display Tone selector 0 TIMER button Mute switch SLEEP button CD play pause M UP REPEAT ...

Страница 12: ...2 Set up the source i e for TUNER RADIO set the desired station for TAPE CASSETTE RECORDER insert the tape and wind to the correct place or insert a CD and if required program a track sequence 03 Press TIMER button 0 The display now shows TIMER NOTE You have five seconds to complete the following steps Otherwise the process is halted and you must begin again with step 4 04 Press the MODE REMAIN bu...

Страница 13: ...til you are close to the frequency you require STORE STATION MEMORY The Designer Audio Unit KH 2300 can store up to 40 stations 20 FM 20 AM 01 You set up the desired station by following the instructions relating to Automatic station search manual station search described above 02 Press the MEMORY CLK ADJ button once Next the station number shows for 5 seconds on the left side of the display You m...

Страница 14: ...nother function or switch off the equipment START PROGRAMMED TRACK SEQUENCE 01 Press the MEMORY CLK ADJ button The display shows TRACK MEMORY and the programmed track 02 Press the PLAY PAUSE button to start playing in the programmed track sequence 03 Press the STOP button 7 to switch of a programmed track sequence REPEAT FUNCTIONS REPEAT To repeat all the tracks on a CD press the M UP REPEAT butto...

Страница 15: ...y with it 04 Press the appropriate button to select a device or the source for the recording 05 Releasing the PAUSE button starts the recording 06 You end the recording by pressing the button CLEANING THE RECORDING HEADS For cleaning the recording heads and tape guidance components use a suitable cleaning cassette STATEMENT OF CONFORMITY We Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Boch...

Страница 16: ... etc Si la chaîne est transportée d un lieu froid dans un lieu chaud par exemple après le transport il peut se former une condensation à l intérieur Pour ne pas endommager la chaîne attendre au moins 2 heures avant de la mettre en marche Lors d un orage les appareils raccordés au secteur peuvent être endommagés En cas d orage débranchez donc la prise de la prise murale et débranchez également la p...

Страница 17: ...ent dépasser du mur d env 3 mm ELEMENTS DE COMMANDE Logement de la platine laser 6 Logement à cassettes Affichage 7 Arrêt platine laser Récepteur des signaux de la télécommande 8 Touche de retour en arrière Touche mono stéréo pour mode radio FM uniquement 9 Commutation de l affichage Touche d ambiances 0 Touche TIMER réveil Commutation silence Touche SLEEP sommeil Lecture pause platine laser Touch...

Страница 18: ...e pour TUNER RADIO sélectionner la station voulue pour TAPE PLATINE CASSETTE mettre une cassette dans le logement et l embobiner jusqu à l endroit voulu ou insérer un disque compact et programmer le cas échéant l ordre des titres 03 Appuyer sur la touche TIMER 0 TIMER est affiché sur l affichage AVIS Pour les étapes suivantes vous avez respectivement 5 secondes Au delà le processus est annulé Reco...

Страница 19: ...n sur une station ou si vous connaissez la fréquence de la station recherchée 01 Appuyer brièvement seulement sur la touche d avance ou de retour en arrière 8 pour augmenter ou réduire la fréquence par petites étapes 02 Maintenez la touche d avance ou de retour en arrière 8 appuyée jusqu à ce que vous approchiez de la fréquence voulue MEMORISATION DES STATIONS MEMORY La chaîne KH 2300 peut mémoris...

Страница 20: ... sélection de l élément CD sélectionner la platine laser 03 Appuyer sur la touche MEMORY CLK ADJ mémoire TRACK MEMORY apparaît sur l affichage 04 A l aide des touches d avance ou de retour en arrière 8 sélectionner le numéro du titre devant être joué en premier 05 Appuyer sur la touche MEMORY CLK ADJ mémoire Le titre est alors mémorisé sur le premier emplacement de programme P 01 Répétez les étape...

Страница 21: ... du son sélectionné n ont pas d incidence sur l enregistrement 01 Insérer une cassette et l embobiner le cas échéant jusqu à l endroit voulu où doit commencer l enregistrement 02 Appuyer sur la touche PAUSE 03 Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT 4 La touche 3 est enfoncée automatiquement en même temps 04 Appuyez sur la touche marquée en conséquence pour sélectionner un élément ou une source pour ...

Страница 22: ...osifoni non coprire mai le prese d aria dell apparecchio lasciare possibilmente uno spazio libero di almeno 10 cm nei lati dell apparecchio L apparecchio non deve essere disposto nelle immediate vicinanze di materiali infiammabili quali ad esempio tendaggi liquidi infiammabili ecc Se trasportate l impianto Design da un ambiente freddo in un posto caldo all interno non è da escludere una formazione...

Страница 23: ...la scritta applicata sulla base dell alloggiamento delle batterie Chiudere nuovamente il coperchio MONTAGGIO ALLA PARETE L impianto Design e le rispettive casse acustiche possono essere anche montati alla parete Nella dotazione sono comprese anche le rispettive viti di fissaggio e supporti per la parete Applicare l apparecchio ad una parete stabile in posizione verticale Le forature per le viti de...

Страница 24: ...Y CLK ADJ a questo punto lampeggia l indicazione dei secondi 03 Tramite i tasti avanti ossia indietro 8 potete ora regolare l ora 04 Premere nuovamente il tasto MEMORY CLK ADJ a questo punto lampeggia l indicazione dei minuti 05 Tramite i tasti avanti ossia indietro 8 potete ora regolare i minuti 06 Premere nuovamente il tasto MEMORY CLK ADJ l indicazione smette ora di lampeggiare e l orologio inc...

Страница 25: ...rilevata per mezzo di rispettivi esperimenti SELEZIONE DEL FUNZIONAMENTO RADIO BANDA FM AM 01 Selezionare per mezzo del selettore TUNER radio 02 Commutare tra la banda di modulazione di frequenza FM e onde medie AM premendo nuovamente il tasto TUNER BAND _ RICERCA AUTOMATICA RICERCA MANUALE DELLE EMITTENTI Nella funzione di ricerca automatica delle emittenti la frequenza viene aumentata ossia rido...

Страница 26: ...Mantenere premuto il tasto indietro 8 per ritornare indietro all interno di un titolo Il vano del compact disc può essere aperto in qualsiasi momento In questo caso verrà automaticamente fermata la riproduzione Il compact disc dover tuttavia essere rimosso solamente dopo che si è completamente fermato PROGRAMMAZIONE DELL ORDINE DEI TITOLI TRACK MEMORY La programmazione dell ordine dei titoli può e...

Страница 27: ...erminata la riproduzione AVANZAMENTO Premere il tasto 1 RIAVVOLGIMENTO Premere il tasto 2 REGISTRAZIONE DI UNA CASSETTA L impianto Design KH 2300 è provvisto di un sistema automatico di pilotaggio Le modifiche di regolazione del volume o della selezione audio non hanno alcun influsso sulla registrazione 01 Introdurre la cassetta ed avvolgerla eventualmente fino al punto in cui deve iniziare la reg...

Страница 28: ...po Design pasa del frío al calor por ejemplo después del transporte puede formarse agua de condensación en el interior Para proteger al equipo Design ante daños conectar no antes de 2 horas En caso de una tormenta los aparatos conectados a la red pueden dañarse En caso de tormenta saque por consiguiente siempre el enchufe de la red y retire el enchufe de antena Para separar el aparato completament...

Страница 29: ... Design y de los altavoces los cabezales de tornillo tienen que sobresalir de la pared unos 3 mm ELEMENTOS DE MANEJO Compartimento de CD 6 Compartimento de casete Display 7 Tecla de stop CD Receptor para señales del mando a distancia 8 Tecla de bobinado hacia atrás Tecla mono estéreo sólo servicio de radio FM 9 Indicación conmutar Tecla para selección de sonido 0 Tecla TIMER Stop de tono conexión ...

Страница 30: ...parar fuente de sonido o sea en TUNER RADIO ajustar la emisora deseada en TAPE APARATO DE CASETE colocar el casete y bobinar al punto deseado o colocar un CD y dado el caso programar una sucesión de títulos 03 Pulsar tecla 0 TIMER En el display se indica TIMER ADVERTENCIA Para los siguientes pasos tiene 5 segundos de tiempo En caso contrario se interrumpe el proceso Comience de nuevo a partir del ...

Страница 31: ... fina o cuando le es conocida la frecuencia de la emisora 01 Tecla hacia adelante si bien hacia atrás 8 pulsar respectivamente sólo de forma breve para aumentar o disminuir la frecuencia en pequeños pasos 02 Mantenga la tecla hacia adelante si bien hacia atrás 8 por tanto tiempo hasta que usted llegue a la cercanía de la frecuencia deseada MEMORIZAR EMISORA MEMORY El equipo Design KH 2300 puede mo...

Страница 32: ...leccionar el aparato de CD con la tecla selector de aparato CD 03 Pulsar tecla MEMORY CLK ADJ en el display aparece TRACK MEMORY 04 Con la tecla hacia adelante si bien hacia atrás 8 seleccionar el número del título que deberá interpretarse en primer lugar 05 Pulsar tecla MEMORY CLK ADJ El título esta ahora memorizado en el primer lugar de la programación P 01 Repita los pasos 3 hasta 5 para hasta ...

Страница 33: ... del volumen o la selección del sonido no tienen ninguna influencia en la grabación 01 Colocar casete y dado el caso bobinar al punto en el que desea comenzar con la grabación 02 Pulsar la tecla PAUSA 03 Pulse la tecla 4 GRABACIÓN La tecla 3 se pulsa a la vez automáticamente 04 Pulse la tecla caracterizada correspondientemente para así seleccionar un aparato si bien la fuente de sonido para la gra...

Страница 34: ...ra o calor por ex depois do transporte pode formar se água de condensação no interior Para proteger a aparelhagem Design de danos deixe pelo menos passar 2 horas antes de o ligar Em caso de trovoada os aparelhos ligados à corrente podem sofrer danos Por esse motivo deve sempre que há trovoada tirar a ficha de rede da tomada e a ficha de antena Para separar o aparelho completamente da alimentação d...

Страница 35: ...e das colunas as cabeças dos parafusos têm de sair da parede ca 3 mm ELEMENTOS DE COMANDO Compartimento de CD 6 Compartimento de cassetes visor 7 Tecla Stop CD Receptor para sinais de comando à distância 8 Tecla de retrocesso Tecla mono estéreo apenas operação rádio FM 9 Comutar indicação Selector do som 0 Tecla TIMER Stop sonoro silencioso Tecla SLEEP Reprodução pausa de CD Tecla M UP REPEAT Sele...

Страница 36: ...nte sonora pretendida CD GRAVADOR ou RÁDIO 02 Preparar a fonte sonora ou seja em TUNER RÁDIO sintonize a emissora desejada em TAPE GARVADOR DE CASSETES introduzir as cassetes e bobinar para o sítio pretendido ou colocar um CD e event programar uma sequência de títulos 03 Premir a tecla TIMER 0 No visor aparece indicado TIMER INDICAÇÃO Para cada um dos passos seguintes tem 5 segundos Caso contrário...

Страница 37: ...rocesso 8 premida até chegar à proximidade da frequência pretendida MEMORIZAR EMISSORA MEMORY A aparelhagem Design KH 2300 pode memorizar até 40 emissoras 20 FM 20 MW 01 Regule a emissora pretendida conforme descrito em Procura automática de emissora Procura manual 02 Premir uma vez a tecla MEMORY CLK ADJ No visor surge durante 5 segundos no lado esquerdo a indicação para o lugar de programa Dentr...

Страница 38: ...mento de CD seleccionar outra função ou desligar o aparelho INICIAR A SEQUÊNCIA DE TÍTULOS PROGRAMADA 01 Prima a tecla MEMORY CLK ADJ No visor aparece TRACK MEMORY e os títulos programados 02 Prima a tecla PLAY PAUSE a reprodução começa respeitando a sequência programada por si 03 Para anular um programa prima a tecla 7 STOP FUNÇÕES DE REPETIÇÃO REPEAT Para repetir todos os títulos de um CD prima ...

Страница 39: ... respectiva tecla marcada para seleccionar um aparelho ou mudar a fonte sonora para a gravação 5 Soltando a tecla PAUSE a gravação inicia se 6 Para terminar a gravação prima a tecla LIMPAR AS CABEÇAS DE LEITURA Faça uma limpeza regular das cabeças de leitura e das peças condutoras das fitas usando uma cassete de limpeza correspondente DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A firma Kompernaß Handelsgesellschaf...

Страница 40: ...mbare materialen bijv gordijnen brandbare vloeistoffen enz worden geplaatst Wanneer de designinstallatie vanuit de kou in de warmte komt bijv na het transport kan zich aan de binnenzijde condenswater vormen Om de designinstallatie tegen schade te beschermen op z n vroegst na 2 uur inschakelen Bij onweer kunnen op het elektriciteitsnet aangesloten apparaten beschadigd worden Trek bij onweer daarom ...

Страница 41: ...e designinstallatie moeten kunnen grijpen moeten de schroefkoppen ca 3 mm uit de wand steken BEDIENINGSELEMENTEN Cd vak 6 Cassettevak Display 7 Stoptoets cd Ontvanger voor signalen van de afstandsbediening 8 Teruglooptoets Toets mono stereo alleen bij FM radio ontvangst 9 Aanwijzing omschakelen Toets voor klankkeuze 0 TIMER toets geluidsstop dempingstoets SLEEP toets Cd weergave pauze M UP REPEAT ...

Страница 42: ...on cd TAPE of TUNER kiezen 02 Geluidsbron voorbereiden dus bij de TUNER radio de gewenste zender instellen bij TAPE cassetterecorder de cassette plaatsen en naar de gewenste positie spoelen of een cd plaatsen en naar wens een titelvolgorde programmeren 03 TIMER toets 0 indrukken Op het display wordt TIMER aangeduid AANWIJZING voor de volgende stappen hebt u telkens 5 seconden tijd Wanneer u langer...

Страница 43: ...ooruit of achteruit 8 ingedrukt totdat u in de buurt van de gewenste frequentie komt ZENDER OPSLAAN MEMORY De designinstallatie KH 2300 kan tot 40 zenders 20 UKW 20 MW opslaan 01 Stel de gewenste zender in zoals bij automatisch zenderzoeksysteem handmatig zoeken beschreven staat 02 MEMORY CLK ADJ toets een keer indrukken Links op het display verschijnt 5 seconden lang de aanduiding van de programm...

Страница 44: ...enomen een andere functie gekozen of het apparaat uitgeschakeld wordt GEPROGRAMMEERDE TITELVOLGORDE STARTEN 01 MEMORY CLK ADJ toets indrukken Op het display verschijnt TRACK MEMORY en de geprogrammeerde titels 02 Toets PLAY PAUSE indrukken de weergave start en loopt in de door u geprogrammeerde volgorde 03 Om een programma te stoppen drukt u op de toets 7 STOP HERHAALFUNCTIES REPEAT Om alle titels...

Страница 45: ...t automatisch mee ingedrukt 04 Druk op de betreffende toets om een apparaat of een geluidsbron voor de opname te kiezen 05 Door het ontgrendelen opnieuw indrukken van de PAUZE toets wordt de opname gestart 06 U beëindigt de opname door het indrukken van de toets KOPPEN REINIGEN Gebruik voor her reinigen van de koppen en het bandloopwerk regelmatig een daarvoor geschikte reinigingscassette CONFORMI...

Страница 46: ... Ë ÔÛ ÛÙËÌ Design ÌÂÙ ÊÂÚıÂ ﬁ Úﬁ ÛÂ ıÂÚÌﬁ ÒÚÔ ÌÂÙ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ Ì ÔÚÂ Ó ÛËÌÂÈˆıÂ Û Ì ÎÓˆÛË Ú ÙÌÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ È Ó ÚÔÛÙ ÙÂ ıÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ ﬁ Ï Â Ú ÂÈ Ó ÙÂıÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÓˆÚ ÙÂÚÔ ÌÂÙ ﬁ Ô ÒÚÂ Â ÂÚ ÙˆÛË Î Ù ÈÁ ÔÈ Û ÛÎÂ Ô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÂ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÎÙ Ô Ì ÔÚÂ Ó ÔÛÙÔ Ó Ï Â È ÙÔÓ ÏﬁÁÔ Ùﬁ ÛÂ ÂÚ ÙˆÛË Î Ù ÈÁ ÙÚ ÍÙÂ ÙÔÓ ÚÂ Ì ÙÔÏ ÙË ﬁ ÙËÓ Ú Î È Ê ÈÚ ÛÙÂ ÙÔ ÛÌ ÙË ÎÂÚ È Ó ÔÛ Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÙÂÏÂ ˆ ﬁ ÙË...

Страница 47: ...Design ƒ Ã πƒπ ª À ÎË CD 6 ÛÂÙÔı ÎË ıﬁÓË 7 Ï ÎÙÚÔ STOP ÁÈ CD ÎÙË ÁÈ Ù Û Ì Ù ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 8 Ï ÎÙÚÔ Ûˆ Ï ÎÙÚÔ ª STEREO ÌﬁÓÔ ÁÈ Ï Ë ÛÙ FM 9 ÏÏ Á Ó ÂÈÍË Ï ÎÙÚÔ Â ÈÏÔÁ Ô 0 Ï ÎÙÚÔ TIMER ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Ô Ï ÎÙÚÔ SLEEP Î Ù ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ Ó Ú ÁˆÁ CD PAUSE ÛË Ó Ú ÁˆÁ Ï ÎÙÚÔ M UP REPEAT Ï ÎÙÚ Â ÈÏÔÁ Û ÛÎÂ ÒÓ Ï ÎÙÚÔ MEMORY CLK ADJ Ï ÎÙÚÔ RANDOM Ó Ú ÁˆÁ ÌÂ Ù ÛÂÈÚ Q ªÂ ˆÛË ÓÙ ÛË Ô Ï ÎÙÚÔ ÂÌ Úﬁ W ÍË...

Страница 48: ...TUNER Ú ÈﬁÊˆÓÔ Ú ıÌ ÛÙÂ ÙÔÓ Â Èı ÌËÙﬁ ÛÙ ıÌﬁ ÁÈ TAPE Î ÛÂÙﬁÊˆÓÔ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙËÓ Î Û Ù Î È Á Ú ÛÙÂ ÙËÓ ÛÙËÓ Â Èı ÌËÙ ı ÛË Î È ÁÈ CD ÙÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ Ó Ó ÛÎÔ CD Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÙÂ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÌÈ ÛÂÈÚ Ù ÙÏˆÓ 03 Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TIMER 0 ÙÔ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË TIMER À π È Î ıÂ Ó ﬁ Ù Ì Ù Ô ÎÔÏÔ ıÔ Ó ÂÙÂ ÛÙË È ıÂÛ Û 5 Â ÙÂÚﬁÏÂ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ Ë È ÈÎ Û È Îﬁ ÙÂÙ È ÂÎÈÓ ÛÙÂ ÙﬁÙÂ ÂÎ Ó Ô ﬁ ÙÔ Ì 4 0...

Страница 49: ...ÔÓÈÛÌﬁ ﬁÙ Ó ÁÓˆÚ ÂÙÂ ÙËÓ Û ÓﬁÙËÙ ÙÔ Ú ÈÔÊˆÓÈÎÔ ÛÙ ıÌÔ 01 Ù ÛÙÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÌ Úﬁ Ûˆ 8 ÁÈ Ó ÍÔÌÂÈÒÛÙÂ ÌÂ ÌÈÎÚ Ì Ù ÙËÓ Û ÓﬁÙËÙ 02 Ú Ù ÛÙÂ ÙËÌ ÓÔ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÌ Úﬁ Ûˆ 8 Ì ÚÈ Ó ÏËÛÈ ÛÂÙÂ ÛÙËÓ Â Èı ÌËÙ Û ÓﬁÙËÙ À ƒ π ºø π ø ªø MEMORY Ô Ë ÔÛ ÛÙËÌ Design KH 2300 Ì ÔÚÂ Ó ÔıËÎÂ ÛÂÈ ÛÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Ì ÚÈ 40 Ú ÈÔÊˆÓÈÎÔ ÛÙ ıÌÔ 20 ÛÙ FM 20 ÛÙ ÌÂÛ Î Ì Ù MF 01 Ó ËÙ ÛÙÂ ÙÔÓ Â Èı ÌËÙﬁ Ú ÈÔÊˆÓÈÎﬁ ÛÙ ıÌﬁ ﬁ ˆ ÂÚÈÁÚ ÊÂÙ...

Страница 50: ...Ô MEMORY CLK ADJ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË TRACK MEMORY 04 ÈÏ ÍÙÂ ÌÂ Ù Ï ÎÙÚ ÂÌ Úﬁ Î È Ûˆ 8 ÙÔÓ ÚÈıÌﬁ ÙÔ Ù ÙÏÔ Ô ı ÏÂÙÂ Ó Ó Ú ıÂ ÚÒÙÔ 05 Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ MEMORY CLK ADJ Ù ÙÏÔ ÂÈ ÔıËÎÂ ıÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı ÛË ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ ƒ 01 Ó Ï ÂÙÂ Ù Ì Ù 3 ˆ 5 ÁÈ Ì ÚÈ 20 Ù ÙÏÔ ŒÓ Ù ÙÏÔ Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛıÂ Î È ÔÏÏ Ï ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÛÂÈÚ Ó Ú ÁˆÁ ÙˆÓ Ù ÙÏˆÓ È ÙËÚÂ Ù È ÁÈ ÙﬁÛÔ È ÛÙËÌ Ì ÚÈ Ó Ê ÈÚÂıÂ ÙÔ CD ﬁ ÙËÓ ı ÎË ...

Страница 51: ... Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙË Î Û Ù Î È Á Ú ÛÙÂ ÙËÓ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô ﬁ ﬁ Ô ı ÏÂÙÂ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ Ê 02 Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ PAUSE 03 Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÁÁÚ Ê 4 RECORD ª ÙÈ Ù È ÙﬁÌ Ù ÙÔ Ï ÎÙÚÔ 3 04 Ù ÛÙÂ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÈÛËÌ ÛÌ ÓÔ Ï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÙÂ ÌÈ Û ÛÎÂ ÌÈ ËÁ Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê 05 ÂÁÁÚ Ê ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ ı ÚˆÛË ÙÔ Ï ÎÙÚÔ PAUSE 06 ÂÁÁÚ Ê ÙÂÚÌ Ù ÂÙ È ÌÂ ÙËÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ƒπ ª º ø ø È ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÎÂÊ ÏÒÓ Î È ...

Страница 52: ...ç ok 10 cm Urzàdzenie nie mo e byç ustawiane w bezpoÊrednim sàsiedztwie atwopalnych materia ów np zas on atwopalnych cieczy itp JeÊli wie a trafi bezpoÊrednio z zimnego otoczenia do ciep ego np po przetransportowaniu w jej wn trzu mo e kondensowaç si woda Aby uchroniç wie od uszkodzenia nale y w àczyç jà najwczeÊniej po 2 godzinach przetrzymywania w pomieszczeniu Podczas burzy urzàdzenia pod àczon...

Страница 53: ... 6 Kieszeƒ na kaset WyÊwietlacz 7 Przycisk stop CD Odbiornik sygna ów z pilota 8 Przycisk do ty u Przycisk mono stereo tylko do obs ugi radia na falach FM UKW 9 Prze àczanie wskazania Przycisk wyboru dêwi ku 0 Przycisk TIMER Wy àczanie dêwi ku Przycisk SLEEP Odtwarzanie CD przerwa Przycisk M UP REPEAT Przycisk wyboru urzàdzenia Przycisk MEMORY CLK ADJ Przycisk RANDOM Q Zmniejszanie g oÊnoÊci Przyc...

Страница 54: ... o dêwi ku tzn w przypadku radia TUNER nastawiç àdanà stacj radiowà w przypadku magnetofonu TAPE w o yç kaset i przewinàç na àdane miejsce a w przypadku odtwarzacza CD w o yç p yt i ewentualnie zaprogramowaç kolejnoÊç utworów 03 Wcisnàç przycisk TIMER 0 Na wyÊwietlaczu pojawia si napis TIMER UWAGA Na wykonanie poni szych kroków majà Paƒstwo 5 sekund czasu W przeciwnym razie procedura zostanie prze...

Страница 55: ...cji radiowych mogà Paƒstwo stosowaç do dostrajania odbioru wzgl dnie jeÊli znana jest Paƒstwu cz stotliwoÊç nadawania 01 Przycisk do przodu wzgl dnie do ty u 8 wciskaç krótko aby nieznacznie zwi kszyç wzgl dnie zmniejszyç cz stotliwoÊç 02 Tak d ugo wciskaç przycisk do przodu wzgl dnie do ty u 8 a znajdà si Paƒstwo w pobli u àdanej cz stotliwoÊci ZAPAMI TYWANIE STACJI RADIOWYCH MEMORY Wie a KH 2300...

Страница 56: ... CD 03 Wcisnàç przycisk MEMORY CLK ADJ Na wyÊwietlaczu pojawi si napis TRACK MEMORY 04 Przy u yciu przycisków do przodu wzgl dnie do ty u 8 wybraç numer utworu który ma byç wykonywany jako pierwszy 05 Wcisnàç przycisk MEMORY CLK ADJ Utwór zapisany zostaje na pierwszym miejscu P 01 Prosz powtórzyç kroki od 3 do 5 dla maksymalnie 20 utworów Mogà Paƒstwo zaprogramowaç jeden utwór wielokrotnie Zaprogr...

Страница 57: ...ÊnoÊci wzgl dnie wybór dêwi ku nie ma wp ywu na nagrywanie 01 W o yç kaset i ewentualnie przewinàç jà do miejsca od którego winno rozpoczàç si nagrywanie 02 Wcisnàç przycisk PRZERWA 03 Wcisnàç przycisk NAGRYWANIE 4 Automatycznie w àczony zostaje równie przycisk 3 04 Wcisnàç odpowiednio oznaczony przycisk aby wybraç urzàdzenie wzgl dnie êród o dêwi ku z którego ma odbywaç si nagrywanie 05 Zwolnieni...

Страница 58: ... täydellistä virransyötöstä erottamista varten pistoke täytyy vetää irti pistorasiasta Ota tällöin aina kiinni pistokkeesta eikä milloinkaan kaapelista Suojaa liitäntäjohto kuumilta pinnoilta tai muilta vaurioilta äläkä kurista johtoa Tarkasta liitäntäjohto säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta Pura liitäntäjohto kokonaan käyttöön Huolehdi ettei liitäntäjohtoon kompastella Pidempien poiss...

Страница 59: ...aisin Tauko painike Pause vain kasetti T Vahvavirtapistoke Stop ulosheitto painike vain kasetti Y Kovaäänisliitännät 1 Eteenpäinkelaus vain kasetti U Cinch liitännät ulkoiselle laitteelle AUX 2 Takaisinkelaus vain kasetti I Kohinan vaimennuksen kiinnitys vain kasetti 3 Esitys painike vain kasetti O Antenniliitäntä 4 Nauhoitus painike vain kasetti P Ripustuslaite seinäasennukseen 5 Kuulokeliitäntä ...

Страница 60: ...4 Paina painiketta 9 MODE REMAIN 2 kertaa Näyttöön ilmestyy aikanäyttö ja siinä näkyy vilkkuen TIMER ON 05 Paina MEMORY CLK ADJ painiketta kerran tuntinäyttö vilkkuu 06 Aseta tunnit painikkeilla eteenpäin ja taaksepäin 8 07 Paina uudelleen MEMORY CLK ADJ painiketta minuuttinäyttö vilkkuu 08 Aseta minuutit painikkeilla eteenpäin ja taaksepäin 8 09 Paina MEMORY CLK ADJ painiketta uudelleen päälle ky...

Страница 61: ... asema kuten alla kuvataan kohdassa Automaattinen asemanhaku käsihaku 02 Paina MEMORY CLK ADJ painiketta kerran Näyttöön ilmestyy 5 sekunnin ajaksi vasemmalle puolelle näyttö ohjelmapaikkaa varten Tämän 5 sekunnin kuluessa täytyy suorittaa seuraava askel muutoin laite vaihtaa jälleen normaalinäyttöön Paina tässä tapauksessa uudelleen MEMORY CLK ADJ painiketta 03 Paina M UP REPEAT painiketta niin u...

Страница 62: ...järjestys pysyy tallennettuna niin pitkään kunnes CD poistetaan CD lokerolle valitaan toinen toiminto tai laite kytketään pois päältä OHJELMOIDUN KAPPALEJÄRJESTYKSEN KÄYNNISTÄMINEN 01 Paina MEMORY CLK ADJ painiketta Näyttöön ilmestyy TRACK MEMORY ja ohjelmoidut kappaleet 02 Paina PLAY PAUSE painiketta esitys käynnistyy ja tapahtuu ohjelmoidussa järjestyksessä 03 Poista ohjelmointi painamalla paini...

Страница 63: ...ike 3 pysyy automaattisesti painettuna 04 Nauhoitukseen tarkoitettu laite tai äänilähde valitaan painamalla vastaavasti merkittyä painiketta 05 Vapauttamalla TAUKO PAUSE painike nauhoitus aloitetaan 06 Nauhoitus päätetään painamalla painiketta ÄÄNIPÄIDEN PUHDISTUS Käytä äänipäiden ja nauhaohjausosien puhdistukseen säännöllisesti vastaavaa puhdistuskasettia KONFORMITEETTISELVITYS Me Kompernaß Hande...

Страница 64: ...nvänd anläggningen först efter två timmar för att undvika skador En ansluten anläggning kan ta skada av strömstötar under åskväder Dra alltid ut nätkontakten och ta ur antennens kontakt när det åskar Nätkontakten måste dra ur vägguttaget helt och hållet för att strömtillförseln skall vara bruten Dra inte i sladden för att dra ut kontakten ta tag i kontakten Skydda anslutningssladden för varma ytor...

Страница 65: ...M 9 Växla läge Equalizer 0 TIMER knapp Tonstopp Stummkoppling SLEEP knapp CD Uppspelning Paus M UP REPEAT knapp Växla funktion MEMORY CLK ADJ knapp RANDOM knapp Q Minska volym Framåtknapp W Öka volym _ Stationsknapp FM AM E PÅ AV Stand By knapp Skydd R Indikator Pausknapp endast kassett T Nätkontakt Stopp Kassett ut endast kassett Y Högtalaranslutningar 1 Spola framåt endast kassett U Cinch anslut...

Страница 66: ...llningarna Annars avbryts inställningarna Börja om från steg 4 om inställningarna avbryts 04 Tryck knapp 9 MODE REMAIN 2 gånger Displayen visar tiden och TIMER ON blinkar 05 Tryck MEMORY CLK ADJ knappen en gång timmarna blinkar 06 Ställ in timmar med knapparna framåt resp bakåt 8 07 Tryck MEMORY CLK ADJ knappen igen minuterna blinkar 08 Ställ in minuter med knapparna framåt resp bakåt 8 09 Tryck M...

Страница 67: ...a fall på MEMORY CLK ADJ knappen igen 03 Tryck M UP REPEAT knappen tills önskad programplats 1 till 20 visas Upprepa detta för alla stationer som skall ställas in VÄLJ SPARAD STATION Tryck M UP REPEAT knappen i radioläge tills önskad sparad programplats visas i displayen CD SPELARE FARA CD spelaren använder en svag men starkt koncentrerad laserstråle för uppspelning av CD spår Vid inkorrekt hanter...

Страница 68: ...TFUNKTION REPEAT Tryck knappen M UP REPEAT för att upprepa alla CD spår Displayen visar REPEAT Tryck knappen M UP REPEAT två gånger när det önskade CD spåret spelas upp för att upprepa det igen Displayen blinkar REPEAT Tryck knappen M UP REPEAT när den programmerade ordningsföljden spelas upp för att upprepa de programmerade CD spåren igen Displayen visar REPEAT Tryck M UP REPEAT knappen tills REP...

Страница 69: ...för att avsluta inspelningen RENGÖRA TONHUVUDET Använd regelbundet en rengöringskassett för att rengöra tonhuvudena och bandstyrande delar i kassettspelaren KONFORMITETSDEKLARATION Vi Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 DE 44867 Bochum Tyskland förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med följande EU riktlinjer Elektromagnetiske tolerans 89 336 EEC EMC Directive Använda harmonise...

Страница 70: ... graphic design photos and translations by ORFGEN Marketing Communication Essen Germany www orfgen nm de ...

Результаты поиска

Содержание KH 2300

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2300

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Bench KH 2300, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Результаты поиска

Содержание KH 2300

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2300

Бренды по названию

Популярные бренды