Bedienungsanleitung
Seite
4 - 9
Operating instructions
Page
10 - 15
Mode d'emploi
Page
16 - 21
Istruzioni per l‘uso
Pagina
22 - 27
Instrucciones de servicio
Página
28 - 33
Instruções de serviço
Página
34 - 39
Gebruiksaanwijzing
Pagina
40 - 45
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
™ÂÏ›‰·
46 - 51
D
F
E
P
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
Instrukcja obs∏ugi
Strona
52 - 57
Användaranvisning
Sidan
64 - 69
S
Käyttöohjeet
Sivu
58 - 63