background image

PROGRAM 

%

: K programování titulkÛ v libovolném po

fi

adí

1. VloÏte CD (

#

/

7

). Zobrazí se celkov

˘

 poãet titulkÛ 

8

.

2. Po stisknutí tlaãítka 

%

se na displeji zobrazí 

. Zobrazení programu 

`

bliká.

3. Prost

fi

ednictvím  nebo 

zvolte Ïádoucí titulek. Pak stisknûte tlaãítko 

%

, abyste titulek uloÏil do pamûti.

S dal‰ími titulky postupujte tak, jak je naho

fi

e popsáno. Celkem lze naprogramovat 2O titulkÛ.

4. Stisknûte 

 

!

, aby se reprodukce spustila.

5. Stisknûte 

 

@

, aby se reprodukce zastavila.

6. K vymazání programování otev

fi

ete schránku CD.

RANDOM – Náhodná reprodukce

1. Stisknûte RANDOM/P.MODE 

)

, abyste zvolil provozní reÏim RANDOM. Titulky CD se pak reprodukují v náhodném po

fi

adí. Svítí zobrazení LED RANDOM 

(

.

2. Opûtn

˘

m stisknutím tohoto tlaãítka se vypne reÏim náhodné reprodukce. Zanikne zobrazení LED RANDOM 

(

.

Nastavení ãasu a druhu buzení

Tímto p

fi

ístrojem lze nastavit dva rÛzné ãasy buzení, kter

˘

ch lze pouÏít jednotlivû nebo souãasnû. AL 1 nebo AL 2, nebo AL 1 a 2

Nastavení ãasu buzení

1. Alarm (AL 1): DrÏte tlaãítko ALARM 1 

^

stisknuté a stisknûte  nebo 

$

, abyste nastavil Ïádoucí ãas alarmu.

âas buzení se uloÏí do pamûti, jakmile tlaãítko 

^

uvolníte.

2. Alarm (AL 2): DrÏte tlaãítko ALARM 2 

&

stisknuté a vykonejte stejné kroky tak, jak je popsáno naho

fi

e.

14

13

12

p01

11

CZ

28

3 D*PL*CZ*FIN*S  06.08.2003  10:23 Uhr  Seite 28

Содержание KH 1200

Страница 1: ...KH 1200 3 ...

Страница 2: ...4 ...

Страница 3: ... 2 _ 1 7 3 8 E W 0 R Y T U 0 1 5 6 E W 4 T R Y KH 1200 E 7 8 2 3 _ 9 Q 5 ...

Страница 4: ...D 6 6 ...

Страница 5: ...KH 7 ...

Страница 6: ... 8 Q 9 0 KH 2251 _ 2 1 7 5 E T 4 Q W 3 8 8 ...

Страница 7: ...züglich elektrischer Sicherheit und Elektromagnetischer Verträglichkeit EMV en Schlägen zu vermeiden darf die Abdeckung des Gerätes nicht entfernt werden es keine wartungsfähigen Teile Wenden Sie sich bei Problemen oder Störungen immer an enutzer vor gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätes nung sein dass Personenschäden entstehen können wenn die Anweisungen der Bedienung ht exakt eingehalten w...

Страница 8: ...edeckt werden Feuer in Wasser und vermeiden Sie dass Wasserspritzer oder Wassertropfen in das Gerät gelangen t Wasser gefüllten Behälter wie z B Blumenvasen auf das Gerät e bzw kurzzeitige Unterbrechung der CD Wiedergabe HOUR MINUTE b eines Titels D Titeln g KH 2251 2250 be chten Betriebsart ederholung m Gerät M UKW 2 D 6 6 ...

Страница 9: ...mit einer Stromausfall Überbrückung ausgestattet iefert einzusetzen ist mit einer geeigneten Steckdose Wechselspannung T an der Unterseite des Gerätes ein batterie wird empfohlen Zur Sicherung optimaler Funktionseigenschaften sollte die Batterie werden 3 7 ...

Страница 10: ...em Display Dieses bedeutet dass Sie die Uhrzeit und Alarm Einstellungen erneut Öffnen Sie das Lautsprecherkabelfach U um das Lautsprecherkabel herauszunehmen voneinander auf um bestes Stereohören zu erreichen len Sie über MINUTE und HOUR die gewünschte Uhrzeit ein Einstellung gespeichert 4 in die Stellung FM UKW oder AM MW die FM Antenne Y in voller Länge aus ehen bis der Empfang optimal ist 7 6 5...

Страница 11: ...ten auf wird jedoch wieder die Uhrzeit angezeigt auch um die Wiedergabe eines Titels kurzzeitig zu unterbrechen nochmaliges Drücken der Taste fortgesetzt werden ler 5 ein rgabe gestoppt werden zum nächsten Titel zu springen oder drücken Sie die Taste mehrmals um mehrere Titel eines Titels zu gehen oder drücken Sie die Taste mehrmals um mehrere Titel n werden können bestimmte Stellen eines Titels s...

Страница 12: ...l wird angezeigt 8 Die Programmanzeige blinkt gewünschten Titel Drücken Sie anschließend die Taste um den Titel zu speichern chrieben Insgesamt können 20 Titel programmiert werden rten pen das CD Fach etriebsmodus RANDOM auszuwählen Die Titel der CD werden anschließend in nzeige RANDOM leuchtet der Zufalls Wiedergabemodus ausgeschaltet LED Anzeige RANDOM erlischt 12 p01 11 10 D 10 10 ...

Страница 13: ...en Taste loslassen gedrückt und führen Sie die selben Schritte aus wie oben beschrieben Radio oder CD BUZZER Summer oder schalten Sie den Alarm aus chalter 9 aus nzeige für Alarm 0 und oder leuchtet auf Schritte 1 bis 6 aus um den von Ihnen gewünschten Sender für den Radioalarm abzustimmen zeige für Alarm 0 und oder leuchtet auf 16 15 14 13 11 ...

Страница 14: ...bis 5 aus nzeige für Alarm 0 und oder leuchtet auf ER und PROGRAM LEDs 3 erlöschen ld alle programmierten Titel abgespielt worden sind d h wurde nur ein Titel programmiert Wiedergabe dieses Titels Der Programmspeicher wird gelöscht sobald das CD Fach gehend auszuschalten Nach etwa 6 Minuten wird der Alarm wieder ertönen ach 24 Stunden erneut ertönen dig ausgeschaltet Die LED Anzeigen für Alarm 0 e...

Страница 15: ...lay wünschte Einschlafzeit 90 60 oder 30 Minuten auszuwählen ücken Sie PLAY PAUSE damit die Wiedergabe der CD beginnt POWER D kürzer als die von Ihnen ausgewählte Einschlafzeit sein so endet die Musik espielt worden sind 20 13 ...

Страница 16: ...twa elektrycznego i odpowiednioÊci elektromagnetycznej EMV ràdem elektrycznym nie wolno zdejmowaç pokrywy z urzàdzenia cz Êci wymagajàcych konserwacji W przypadku problemów lub usterek caç si zawsze do odpowiednich punktów serwisowych ka przed niebezpiecznym napi ciem panujàcym we wn trzu urzàdzenia eniem przed mo liwymi zagro eniami dla ludzi jakie mogà zaistnieç aleceƒ zawartych w instrukcji obs...

Страница 17: ...tworów odpowietrzajàcych zie i unikaç sytuacji w których do wn trza urzàdzenia mog yby si dostaç rozpryski wodne lub krople wody yƒ wype nionych wodà np wazony kwiatowe wanie odtwarzania p yty CD MINUTE ania w obr bie jednego tytu u y i minuty CD kowego odtwarzania p yty CD enia odtwarzania p yty CD 2 15 ...

Страница 18: ...to tereo zemiennym 230 V 50 Hz Dodatkowo jest on wyposa ony w bocznikowe w którym stosuje si bateri 9V typu 6F22 nie uj ta w wyposa eniu dniego gniazdka sieciowego z pràdem przemiennym w o yç bateri 9V 3 PL 16 16 ...

Страница 19: ...à zachowane przy czym mo e si jednak zdarzyç e pokazywany czas godzinowy zàdzeniu nie zosta a umieszczona bateria na wyÊwietlaczu pojawia si Oznacza to koniecznoÊç armu worzyç schowek U i wyjàç kabel g oÊników Ustawiç g oÊniki w pewnej odleg oÊci od siebie tak MINUTE minuty oraz HOUR godziny ustawiç àdany czas godzinowy e ustawienia FM UKF lub AM MW Y na ca à d ugoÊç Dla zakresu fal AM nale y obra...

Страница 20: ...Êwietlaczu 8 pojawia si najpierw 0i chwil po tym na wyÊwietlacz powraca jednak czas wilowego przerywania odtwarzania danego tytu u Odtwarzanie b dzie kontynuowane po ponownym wciÊni ciu warzania o nast pnego tytu u lub wcisnàç przycisk kilkukrotnie aby przeskoczyç o kilka tytu ów do przodu Wcisnàç przycisk kilkukrotnie aby powróciç o kilka tytu ów wstecz JeÊli przytrzymamy wciÊni ty przycisk lub t...

Страница 21: ...j kolejnoÊci ç tytu ów na p ycie 8 Wskaênik PROGRAM miga e wcisnàç przycisk aby umieÊciç tytu w pami ci Podobnie postàpiç z innymi tytu ami W pami ci mo na orzyç kieszeƒ CD ytu y znajdujàce si na p ycie b dà teraz odtwarzane w przypadkowej kolejnoÊci Zapala si wskaênik enie trybu RANDOM Wskaênik RANDOM gaÊnie 12 1 11 10 19 ...

Страница 22: ...AL 1 i 2 snàç lub aby ustawiç àdany czas alarmu mi tany M 2 i wykonaç ww opisane czynnoÊci dio lub CD BUZZER brz czyk lub wy àczyç alarm wskaênik alarmu 0 i lub ga radia aby wybraç àdanà stacj radiowà której sygna ma nas obudziç si wskaênik alarmu 0 i lub 16 15 14 13 PL 20 20 ...

Страница 23: ...alarmu 0 i lub POWER i PROGRAM 3 gasnà orzeniu wszystkich zaprogramowanych tytu ów tzn jeÊli zaprogramowany zosta tylko jeden tytu odtworzeniu tego tytu u Zaprogramowane tytu y zostajà wykasowane z pami ci z chwilà otwarcia kieszeni CD ilowo alarm Po oko o 6 minutach alarm w àczy si ponownie po up ywie 24 godzin cj alarmu Wskaêniki elektroluminescencyjne alarmu 0 gasnà 19 18 17 21 ...

Страница 24: ...cisnàç ponownie ten przycisk aby wybraç àdany czas zasypiania 90 60 lub 30 minut h aby zaczàç odtwarzanie p yty rótszy ni wybrany przez nas czas zasypiania wówczas muzyka ucichnie po odegraniu wszystkich tytu ów 20 PL 22 22 ...

Страница 25: ...omagnetické sluãitelnosti EMV ektrick m proudem nesmí se odstranit kryt pfiístroje ouãásti které je tfieba udrÏovat Pfii problémech ãi poruchách se obraÈte vÏdy na kvalifikované odborníky fied nebezpeãn m napûtím uvnitfi pfiístroje Ïe mohou nastat po kození osob nedodrÏí li se pfiesnû instrukce návodu k obsluze pro pfiístroj ohou vystoupit u otevfieného CD pfiehrávaãe a deaktivovaném zablokování J...

Страница 26: ...t ani de ti ani vlhkosti Vûtrací otvory nesmí b t blokovány braÀte tomu aby se do pfiístroje nemohly dostat vstfiiknutí ãi kapky vody Nestavte na pfiístroj nádoby naplnûné pfi krátké pfieru ení reprodukce CD INUTE vnitfi titulku H 2251 ozu 2 CZ 24 24 ...

Страница 27: ...Hz Navíc je vybaven pfiemostûním pro pfiípad v padku proudu k ãemuÏ je tfieba vloÏit uvkou stfiídavé napûtí ní stranû pfiístroje baterie K zaji tûní optimálních funkãních vlastností by se mûla baterie za 6 mûsícÛ vymûnit 3 25 ...

Страница 28: ...ná Ïe se musí znovu provést nastavení hodinového ãasu a alarmu kabel k reproduktorÛm vyjmout otevfiete schránku na kabel k reproduktorÛm U Reproduktory postavte v ereofonního poslechu NUTE a HOUR nastavte Ïádoucí hodinov ãas no do pamûti M SV Y v plné délce Pro vlnov rozsah AM je tfieba pfiístrojem otoãit tak aÏ je pfiíjem optimální sílá li se stereofonní radiové vysílání rozsvítí se zobrazení FM ...

Страница 29: ...ieru ila reprodukce titulku tn m stisknutím tlaãítka ek stisknûte tlaãítko nebo stisknûte tlaãítko nûkolikrát k pfieskoãení více titulkÛ K dostání se na poãátek k dostání se zpût k o nûkolik titulkÛ DrÏíte li tlaãítko nebo stisknuté lze urãitá místa jednoho titulku rychle titulku Bliká zobrazení REPEAT CD Svítí zobrazení REPEAT Zhasne zobrazení REPEAT 10 9 8 27 ...

Страница 30: ...ní reÏim RANDOM Titulky CD se pak reprodukují v náhodném pofiadí Svítí zobrazení LED RANDOM áhodné reprodukce Zanikne zobrazení LED RANDOM ch lze pouÏít jednotlivû nebo souãasnû AL 1 nebo AL 2 nebo AL 1 a 2 stisknûte nebo abyste nastavil Ïádoucí ãas alarmu olníte vykonejte stejné kroky tak jak je popsáno nahofie 14 13 12 11 CZ 28 28 ...

Страница 31: ...yste naladil Vámi vybranou vysílací stanici pro radiov alarm rm 0 a nebo se rozsvítí hrávaãe rm 0 a nebo se rozsvítí sítû zhasne ehrávaãe v reÏimu alarmu ãiní 60 minut OWER LED Power _ se rozsvítí hrávaãe programování rm a nebo 3 se rozsvítí 18 17 16 15 29 ...

Страница 32: ... á pamûÈ se vymaÏe jakmile se otevfie schránka na CD ul Asi po 6 minutách alarm znovu zazní znovu LED pro alarm 0 zhasnou oucí ãas usínání 90 60 ãi 30 minut aby se zahájila reprodukce CD krat í neÏ Vámi zvolen ãas usínání tak se hudba skonãí jakmile byly v echny titulky pfiehrány 20 19 CZ 30 30 ...

Страница 33: ...at seksi laitteen kantta ei saa poistaa Sisällä ei ole mitään huoltokelpoisia osia äiriöiden yhteydessä ammattitaitoisen henkilöstön puoleen äjää sisällä olevasta Vaarallisesta jännitteestä a että henkilövahinkoja saattaa syntyä jos laitteen käyttöohjeen neuvoja ei tarkalleen noudateta ivat työntyä ulos avatun CD soittimen ja poistetun suojauksen yhteydessä Suoraa kosketusta tomasti vältettävä täm...

Страница 34: ...stä vesiroiskeiden tai vesipisaroiden joutuminen laitteeseen tiaa kuten esim kukkamaljakot laitteen päälle CD n esityksen lyhytaikainen keskeytys HOUR MINUTE inti 0 kytkettynä ULA 2 FIN 32 32 ...

Страница 35: ...tovirralla Se on lisäksi varustettu sähkökatkoksen ohituksella oimitukseen on laitettava sisään asiaan vaihtojännite stolokeroon T aliparistoa Optimaalisten toimintaominaisuuksien varmistamiseksi paristo tulee vaihtaa 3 33 ...

Страница 36: ...merkitsee että kellonaika ja hälytysasetukset täytyy suorittaa uudelleen ovaääniskaapelilokero U jotta saat poistettua sisältä kovaääniskaapelin rhaan stereovaikutelman saavuttamiseksi tiin MINUTE ja HOUR haluttu kellonaika allentuu ULA tai AM MW ojenna FM antenni Y täyteen pituuteen kunnes vastaanotto on optimaalista etys lähetetään stereona LED näyttö FM STEREO syttyy kopainiketta POWER 7 6 5 0 ...

Страница 37: ...yksen lyhytaikaiseen keskeyttämiseen Esitystä voidaan jatkaa painamalla ypätä seuraavaan kappaleeseen tai paina painiketta useamman kerran halutessasi hypätä ä kappaleen alkuun tai paina painiketta useamman kerran halutessasi mennä useamman ai voidaan nopeasti etsiä kappaleen tiettyjä kohtia ista varten REPEAT näyttö vilkkuu varten REPEAT näyttö palaa voidaan pysäyttää REPEAT näyttö sammuu 10 9 01...

Страница 38: ...jelmoida 20 kappaletta DOM CD n kappaleet toistetaan seuraavaksi satunnaisjärjestyksessä esitysmoodi kytketään pois päältä LED näyttö RANDOM sammuu ta voidaan käyttää yksitellen tai samanaikaisesti AL 1 tai AL 2 tai AL 1 ja 2 ettuna ja paina tai halutun hälytysajan asettamista varten etaan ettuna ja suorita samat vaiheet kuten edellä on kuvattu 14 13 12 p01 11 FIN 36 36 ...

Страница 39: ...ksesi haluamasi aseman radiohälytykseen elle 0 ja tai välähtää t vaiheet 1 6 elle 0 ja tai välähtää yttö LED 3 sammuu aika hälytysmoodissa on 60 minuuttia a POWER Power LED 3 välähtää mointi mainitut vaiheet 1 5 elle 0 ja tai välähtää ja PROGRAM LEDit 3 sammuvat 18 17 16 15 37 ...

Страница 40: ...ä varten Noin 6 minuutin kuluttua hälytys soi jälleen kuluttua soi uudelleen okonaan pois päältä LED näytöt hälytykselle 0 sammuvat tu ilmestyy näyttöön dusajan 90 60 tai 30 minuuttia valitsemista varten Aika alkaa muutaman sekunnin kuluttua USE jotta CD n esitys alkaa mpi kuin valitsemasi nukahdusaika niin musiikki loppuu heti kun kaikki CD n kappaleet on 20 19 FIN 38 38 ...

Страница 41: ...n innehåller inga delar som behöver bytas ut eller underhållas andlare vid problem eller störningar aren för Farlig spänning i apparaten sonskador om inte anvisningarna i bruksanvisningen följs jiceras vid öppen CD spelare eller inaktiverad låsning Undvik direkt kontakt med laserstrålen för regn eller fuktighet Risk för brand och strömstötar Blockera inte ventilationsöppningarna n eld ar i vatten ...

Страница 42: ... MINUTE 2250 ström 0 2 S 40 40 ...

Страница 43: ...röm ens undersida kt batteri Byt batteriet en gång i halvåret för att säkra alla funktioner araten under ett strömavbrott displayen lyser inte för att skona batteriet att klockslaget inte stämmer och måste ställas in på nytt Utan batteri visar displayen s in på nytt 0 00 4 3 41 ...

Страница 44: ... 4 as eller AM MW att uppnå bästa mottagning Vrid apparaten för att uppnå bästa mottagning vid AM läge radiosändningen i stereo lyser symbolen FM STEREO i LED displayen en uppåt i CD facket 21 splayen 8 Klockslaget visas efter fem sekunder Displayen visar 8 först 0i sedan klockslaget 8 7 6 5 S 42 42 ...

Страница 45: ...ppa framåt till önskat spår Tryck för att komma a bakåt flera spår Håll eller intryckt för att söka ett speciellt ställe i spåret REPEAT symbolen blinkar n REPEAT symbolen lyser onen REPEAT symbolen slocknar kad ordningsföljd visas 8 gramsymbolen blinkar pen för att spara programmeringen Upprepa för alla övriga CD spår gen 11 10 9 43 ...

Страница 46: ...olen RANDOM lyser Slumpvis stoppas LED symbolen RANDOM slocknar eller tillsammans AL 1 eller AL 2 alternativt AL 1 och 2 kt och ställ in önskad tid med eller kt och upprepa enligt ovan ZER Summer eller stäng av alarmet 0 och eller lyser 15 14 13 12 S 44 44 ...

Страница 47: ...r steg 1 till 6 0 och eller lyser ocknar pelaren är 60 minuter ED symbol Power 3 lyser Programmering steg 1 till 5 0 och eller lyser och PROGRAM 3 slocknar alla programmerade spår spelats d v s har endast en del i ett spår programmerats raderas när CD facket öppnas 18 17 16 45 ...

Страница 48: ... 24 timmar mbolerna för alarmet 0 slocknar yckts Tryck en gång till på knappen för att välja insomningstid 90 60 eller 30 minuter elningen om CD läge är inställt D n är kortare än insomningstiden stoppar musiken när alla spår på CD n spelats 20 19 S 46 46 ...

Страница 49: ...2 ...

Отзывы: