e-ast SL Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 49

background image

Wechselrichter

Inverter

Onduleur

Wisselrichter

Inversor

Inwertor

Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation

Bedieningshandleiding

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

1
2
3
...
»

Содержание SL Series

Страница 1: ...verter Onduleur Wisselrichter Inversor Inwertor Bedienungsanleitung deutsch User Manual english Manuel d utilisation fran ais Bedieningshandleiding nederlands Manual de instrucciones espa ol Instrukcj...

Страница 2: ...LS_15 01 Bedienungsanleitung Wechselrichter Typenreihe SL CL HPL modifizierter Sinus Typenreihe CLS HPLS reiner Sinus Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bevor Sie der Wechselrichter in Betrieb ne...

Страница 3: ...eutscher Fassung Der Begriff Original Bedienungsanleitung darf in anderen sprachlichen Versionen dieser Bedienungsanleitung nur dann erscheinen wenn diese durch uns autorisiert sind Bedienungsanleitun...

Страница 4: ...Ger tes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorg...

Страница 5: ...ersonal durchf hren Reinigen Sie das Ger t nur mit einem sauberen und trockenen Tuch niemals mit aggressiven Fl ssigkeiten Versuchen Sie nicht das Geh use der Wechselrichter zu ffnen Dabei w rde Ihr G...

Страница 6: ...und HPLS Batteriekabel mit sen zur festen Verschraubung Stellen Sie bei dieser Anschlussart sicher dass in einer Notsituation die Verbindung zur Spannungsquelle sofort getrennt werden kann Setzen Sie...

Страница 7: ...el bezogen werden Anhang Fehlerbehebung Keine Ausgangsspannung Pr fen Sie ob der Bordstecker fest in der Bordsteckdose eingesetzt ist bzw die Batteriekabel festen Kontakt am Wechselrichter sowie der B...

Страница 8: ...istung Nennleistung W 1200 2000 3000 5000 Kurzfristige Spitzenleistung W 0 3 sek 2400 4000 6000 10000 Eingangsspannungsbereich V DC 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15 V 22 V 30 V 11V 15V 22V 30 V 22 V 30 V N...

Страница 9: ...SL HPLS_15 01_EN User Manual Inverter Series SL CL HPL Modified Sine wave Series CLS HPLS Pure Sine wave Please read this user manual before operating the inverter...

Страница 10: ...anual in the German language The term Original User Manual can only appear on the cover of this manual in other languages if it has been authorized by us User manuals as well as other useful informati...

Страница 11: ...arefully and pay close attention to all warnings even if you are familiar with the application of electronic devices Carefully store this manual for future reference If you sell or pass on the inverte...

Страница 12: ...out the inspection Cleaning the device should only be carried out with a dry clean cloth never with aggressive liquids solutions Do not attempt to open the inverter housing Doing so would invalidate t...

Страница 13: ...s except SL Series CL and CLS battery cable with crocodile clamps and series HPL and HPLS battery cable with eyelets for screwing For such a connection ensure that the connection can be disconnected i...

Страница 14: ...shooting No Output Voltage Check whether the plug is firmly inserted in the power socket or the battery cables have firm a contact with the inverter and the battery Check the power supply to terminals...

Страница 15: ...nuous Power W 1200 2000 3000 5000 Short term Peak Power W 0 3 sec 2400 4000 6000 10000 Input Voltage Range V DC 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15 V 22 V 30 V 11V 15V 22V 30 V 22 V 30 V Rated Input Current A...

Страница 16: ...rise from non compliance with this manual and the safety instructions faulty installation and connection improper use as well as incorrect operation and improper transport Wear and tear damage thereby...

Страница 17: ...Instructions d utilisation Onduleur S rie du type SL CL HPL onde sinuso dale modifi e S rie du type CLS HPLS onde sinuso dale pure Veuillez lire le pr sent manuel d utilisateur avant la mise en servi...

Страница 18: ...en langue allemande Le terme Original des Instructions d utilisation ne peut tre inclus dans d autres versions linguistiques que sur autorisation de notre part Des Instructions d utilisation ainsi que...

Страница 19: ...lez lire attentivement les consignes ci apr s et veuillez respecter l ensemble des avertissements m me si vous tes familiaris avec la manipulation de mat riels lectroniques Veuillez conserver soigneus...

Страница 20: ...aide d un torchon propre et sec et jamais avec des liquides agressifs N essayez pas d ouvrir le carter de l onduleur Vos droits garantie seraient an antis Enfants Les appareils lectriques sont conserv...

Страница 21: ...issage fixe Pour ce type de connexion assurez vous qu en cas d urgence la connexion avec la source de tension puisse tre coup e imm diatement En cas de doute utilisez les dispositifs de coupure agr s...

Страница 22: ...fermement ins r e dans la prise de bord resp si les c bles de batterie ont un contact ferme sur l onduleur ainsi que sur la batterie V rifiez l alimentation en tension aux connexions de l onduleur ou...

Страница 23: ...Puissance maximale de courte dur e W 0 3 sec 2400 4000 6000 10000 Plage de tension d entr e V DC 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15V 22 V 30 V 22 V 30 V Puissance nominale absorb e A 117...

Страница 24: ...espect des pr sentes instructions ou avertissements de s curit par une installation et un branchement incorrects du dispositif par une utilisation non conforme aux conditions d utilisation indiqu es o...

Страница 25: ...L HPLS_15 01_NL Bedieningshandleiding Wisselrichter Typeserie SL CL HPL gemodificeerde sinus Typeserie CLS HPLS zuivere sinus Lees dit gebruikershandboek voordat u de wisselrichter begint te gebruiken...

Страница 26: ...Schraubenvertriebs GmbH K the Kollwitz Stra e 15 D 51545 Waldbr l heicko 2015 Voor iedere verveelvoudiging en reproductie van afbeeldingen teksten en andere inhoud voor andere dan louter priv doelein...

Страница 27: ...te gebruik van het toestel moet u de volgende instructies zorgvuldig lezen neem alle waarschuwingen in acht zelfs als u het gewoon bent met elektronische toestellen om te gaan Bewaar deze handleiding...

Страница 28: ...tel uitsluitend met een zuivere en droge doek nooit met agressieve vloeistoffen Probeer nooit de behuizing van de wisselrichter te openen Daardoor vervalt uw recht op garantie Kinderen Elektrische toe...

Страница 29: ...vaste schroefverbinding Zorg er bij dit type aansluiting voor dat in geval van nood de verbinding met de spanningsbron onmiddellijk kan verbroken worden Gebruik in geval van twijfel hiervoor toegelate...

Страница 30: ...ge Probleemoplossing Geen uitgangsspanning Controleer of de boordstekker vast in het stopcontact aan boord steekt en of er contact is tussen de batterijkabels en de wisselrichter en de batterij Contro...

Страница 31: ...n W 1200 2000 3000 5000 Kortstondig piekvermogen W 0 3 s 2400 4000 6000 10000 Ingangsspanningsbereik V DC 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15 V 22 V 30 V 11V 15V 22V 30 V 22 V 30 V Nominale afnamestroom A 117...

Страница 32: ...acht nemen van deze handleiding en de veiligheidsrichtlijnen aan een foutieve inbouw en aansluiting aan een onjuist gebruik aan een foutieve bediening en een inadequaat transport Sleet en slijtage en...

Страница 33: ..._15 01_ES Manual de instrucciones Inversor Serie SL CL HPL onda sinusoidal modificada Serie CLS HPLS onda sinusoidal pura Lea el presente manual de instrucciones antes de poner el inversor en funciona...

Страница 34: ...ginal solo podr aparecer en las versiones en otros idiomas del manual de instrucciones si lo hemos autorizado previamente En nuestro sitio web www heicko de se hallan disponibles manuales de instrucci...

Страница 35: ...rata de un puerto de datos Informaci n importante de seguridad Antes de utilizar el inversor por primera vez lea atentamente las siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de advertenci...

Страница 36: ...pie el inversor nicamente con un pa o limpio y seco nunca con l quidos agresivos No intente abrir la carcasa del inversor Esto supondr a la p rdida de los derechos de garant a Ni os Mantenga los apara...

Страница 37: ...sici n I 8 Encienda el aparato el ctrico B Conexi n a una bater a de arranque o de alimentaci n todos los tipos excepto SL Con los tipos CL y CLS el cable de bater a se conecta mediante pinzas de coco...

Страница 38: ...con todos los elementos roscados de fijaci n Atenci n Se proh be la puesta en servicio del inversor con la carcasa abierta Nota Todos los fusibles empleados son habituales en el sector automovil stico...

Страница 39: ...5000 Potencia m xima transitoria W 0 3 s 2400 4000 6000 10000 Rango de tensi n de entrada V CC 11 15 V 22 30 V 11 15 V 22 30 V 11 15 V 22 30 V 22 30 V Corriente nominal de entrada A 117 6 58 8 196 1 9...

Страница 40: ...del presente manual y de las instrucciones de seguridad de una instalaci n y conexi n incorrectas de un uso indebido o de un manejo o transporte inadecuados El desgaste y los da os derivados del desga...

Страница 41: ...HPLS_15 01_PL Instrukcja obs ugi Inwertor Typoszereg SL CL HPL zmodyfikowany Sinus Typoszereg CLS HPLS czysty Sinus Przed uruchomieniem inwertora nale y uwa nie przeczyta niniejszy podr cznik u ytkowa...

Страница 42: ...na instrukcja obs ugi oznacza e mo e zosta wydana w innej wersji j zykowej tylko wtedy gdy zostanie przez nas autoryzowana Instrukcje obs ugi jak i dalsze informacje dotycz ce naszych inwertor w s do...

Страница 43: ...Wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Przed pierwszym u yciem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta poni sze instrukcje i przestrzega wszystkich ostrze e nawet je li obchodzenie si z urz dzeniami el...

Страница 44: ...enie wy cznie czyst such szmatk nigdy agresywnymi cieczami Nie pr buj otwiera obudowy falownika Spowoduje to i roszczenie gwarancyjne zostanie umorzone Urz dzenia elektryczne nie powinny znale si w r...

Страница 45: ...o po czenia gwintowego Przy tym typie po czenia upewni si e w nag ych przypadkach po czenie ze r d em napi cia mo e zosta natychmiast od czone W przypadku w tpliwo ci zastosowa dopuszczalny do tego ce...

Страница 46: ...dzi czy wtyk pok adowy jest prawid owo pod czony do gniazdka pok adowego i kable akumulatora maj prawid owy kontakt z falownikiem i akumulatorem Nale y sprawdzi zasilanie napi ciem falownika na jego p...

Страница 47: ...200 2000 3000 5000 Kr tkoterminowa moc szczytowa W 0 3 s 2400 4000 6000 10000 Zakres napi cia wej ciowego V DC 11 V 15 V 22 V 30 V 11 V 15 V 22 V 30 V 11V 15V 22V 30 V 22 V 30 V Pr d znamionowy A 117...

Страница 48: ...st pczego lub wypo yczenia innego urz dzenia Gwarancja nie obejmuje defekt w i szk d wszelkiego rodzaju wynikaj cych z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskaz wek bezpiecze stwa wadliwego mont...

Страница 49: ...en sind ist ausgeschlossen welche durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise dem fehlerhaften Einbau und Anschluss dem nicht bestimmungsgem en Gebrauch sowie falscher Bedienung...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SL Series

Бренд: TDT Страницы: 18

Infinity IEC-2001

Бренд: LevelOne Страницы: 2

Бренд: Williams AV Страницы: 2

Бренд: Samlex Europe Страницы: 33

Бренд: Jaden Страницы: 173

Varispeed-606PC3

Бренд: YASKAWA Страницы: 157

Hubner Berlin TDP 0.09

Бренд: Baumer Страницы: 28

Бренд: Icy Box Страницы: 30

Бренд: Millennia Страницы: 2

Бренд: Niko Страницы: 8

1553-FGC 101 1010 Uen A

Бренд: Ericsson Страницы: 153

Бренд: ICT Страницы: 2

Бренд: Defort Страницы: 40

ProView PVR-8140

Бренд: Harmonic Страницы: 2

Raymarine E22158

Бренд: FLIR Страницы: 48

E-PSW-SX-01(SC)

Бренд: Transition Networks Страницы: 6

Бренд: Z3 Technology Страницы: 80

Бренд: Interline Страницы: 137

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды