background image

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS 

IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the 

following:

WARNING

These warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories, 

chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

1.  This Dyson machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.

2.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

3.  Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other 

than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.

4.  Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces.

5.  Do not handle any part of the plug or machine with wet hands.

6.  Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by 

Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

7.  If the machine is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, 

left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.

8.  Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the machine as 

incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.

9.  Do not stretch the cord or place the cord under strain. Keep the cord away from heated surfaces. 

Do not close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Arrange the cord 

away from traffic areas and where it will not be stepped on or tripped over. Do not run over the 

cord.

10.  Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. The use of an 

extension cord is not recommended.

11.  Do not use to pick up water.

12.  Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where 

they or their vapors may be present.

13.  Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

14.  Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. 

Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.

15.  Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, 

hair, and anything that may reduce airflow.

16.  Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.

17.  Do not use without the clear bin and filter in place.

18.  Unplug from the outlet when not in use for extended periods and before maintenance or servicing.

19.  Use extra care when cleaning on stairs.

20.  Do not install, charge or use this machine outdoors, in a bathroom or within 10 feet (3 meters) of a 

pool. Do not use on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow.

21.  Use only Dyson chargers for charging this Dyson machine. Use only Dyson batteries: other types of 

batteries may burst, causing injury to persons and damage.

22.  Do not incinerate this machine even if it is severely damaged. The battery may explode in a fire.

23.  Always turn ‘OFF’ the machine before connecting or disconnecting the motorised brush bar.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Содержание DC 59

Страница 1: ...ADO WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fr a al menos cada mes REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty REGISTRE HOY...

Страница 2: ...or fire 9 Do not stretch the cord or place the cord under strain Keep the cord away from heated surfaces Do not close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Arrange the cor...

Страница 3: ...3 Do not use near open flames Do not store near heat sources Do not pick up water or liquids Do not pick up burning objects Do not put hands near the brush bar when the machine is in use...

Страница 4: ...n de evitar un peligro 7 Si la m quina no funciona como es debido ha recibido un golpe fuerte o se ha ca do da ado dejado a la intemperie o sumergido en agua no lo utilice y comun quese con la l nea d...

Страница 5: ...s tipos de bater as pueden explotar y causar lesiones personales y da os materiales 22 No incinere esta m quina aunque est muy da ado El fuego podr a hacer explotar la bater a 23 Siempre apague el apa...

Страница 6: ...6 Diagnostics Diagn sticos Low battery Bater a baja Powerful suction Succi n a gran potencia Boost mode Modo refuerzo 20 minutes 20 minutos 6 minutes 6 minutos 16 minutes 16 minutos For further diagn...

Страница 7: ...king station Almacenamiento y carga en la estaci n de acoplamiento Emptying C mo vaciar 7 Charging Recarga Fully charged Totalmente cargada Attaching to docking station Conectar a la estaci n de acopl...

Страница 8: ...8 clik IMPORTANT IMPORTANTE WASH FILTER LAVE EL FILTRO Looking for blockages C mo buscar obstrucciones...

Страница 9: ...9 E Wash filter with cold water at least every month Lave el filtro con agua fr a al menos cada mes...

Страница 10: ...bin Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill Ensure the machine is disconnected from the charger before emptying the clear bin Be careful not to pull the ON trigger...

Страница 11: ...on Wash with soap and water Inhalation can cause respiratory irritation Expose to fresh air and seek medical advice Eye contact can cause irritation Immediately flush eyes thoroughly with water for at...

Страница 12: ...or removed WARRANTY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any implied warranties relating to your machine including but not limited to warranty of merchantability or warranty of fitness for a particular purpose...

Страница 13: ...na porque esto puede provocar da os No deje el cabezal de la aspiradora en un solo lugar si est sobre pisos delicados En los pisos encerados el movimiento de la m quina puede generar un lustre dispare...

Страница 14: ...minutos Busque atenci n m dica Eliminaci n use guantes para manipular la bater a y elim nela inmediatamente de acuerdo con las ordenanzas o normativas locales PRECAUCI N El maltrato a la bater a que...

Страница 15: ...or algunos estados por lo que esta limitaci n puede no aplicarse a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Usted podr a tembien tener otros derechos los cuales var an de acuerdo al...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...number and details of where and when you bought the machine SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DYSON Si tiene alguna duda acerca de su m quina Dyson llame a la l nea de ayuda de Dysonal con el n mero de...

Страница 19: ...tiatives or product development at Dyson Yes No 1 Por qu decidi comprar una m quina Dyson Capacidad de limpieza Tecnolog a avanzada Funciones Estilo Dise o Garant a Recomendaci n Promoci n No pierde s...

Страница 20: ...la si prefiere que NO mantengamos contacto con usted Date of purchase Fecha de compra Serial number N mero de s rie WARRANTY FORM FORMULARIO DE GARANT A MAIL Complete and return the form in the envelo...

Отзывы: