Dyson DC 51 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

OPERATING MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

ASSEMBLY

ASSEMBLAGE

clik

3 easy ways to register your

5 Year Limited Warranty.

ENREGISTREMENT

Trois manières faciles d’enregistrer

votre garantie limitée de 5 ans.

WASH FILTERS

Wash filters with cold water at least

every month.

LAVER LES FILTRES

Laver les filtres à l’eau froide

au moins une fois par mois.

Содержание DC 51

Страница 1: ...TODAY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty ENREGISTREMENT Trois mani res faciles d enregistrer votre garantie limit e de 5 ans WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every...

Страница 2: ...will not be stepped on or tripped over Do not run the appliance over the cord 11 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recomme...

Страница 3: ...l utilisation d une rallonge lectrique 12 Ne pas l utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ni l employer dans des zones o ces liquides ou des vapeurs manant...

Страница 4: ...1 2 clik Operation Fonctionnement Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Looking for blockages V rification de la pr sence d obstructions 4...

Страница 5: ...Carpets or hard floors Tapis moquettes et planchers durs Automatic Automatique Attachments Accessoires Brush bar clearing obstructions La brosse limination des obstructions 5...

Страница 6: ...A B x10 clik 6 IMPORTANT WASH FILTERS IMPORTANT LAVER LES FILTRES Base plate disassembly D monter le socle...

Страница 7: ...ilters may require more frequent washing if vacuuming fine dust Laver les filtres l eau froide au moins une fois par mois Les filtres peuvent n cessiter un lavage plus fr quent si l appareil est utili...

Страница 8: ...pliance is at room temperature before operating Clean the appliance only with a dry cloth Do not use any lubricants cleaning agents polishes or air fresheners on any part of the appliance If used in a...

Страница 9: ...y contact a Dyson expert on the Dyson Helpline or visit the website To watch a short online video visit www english dysoncanada ca dc51brushbarmaintenance DISPOSAL INFORMATION Dyson products are made...

Страница 10: ...cement of your appliance under warranty will not extend the period of warranty The warranty provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer IMPORTANT DA...

Страница 11: ...de nettoyage du fabricant Des peluches peuvent se former sur certaines moquettes si une brosse rotative est utilis e Si cela se produit il est conseill de passer l aspirateur en mode brosse d sactiv...

Страница 12: ...l faut retirer cette derni re se reporter la section Montage et d montage du socle cette fin Pour v rifier la pr sence d obstructions dans le conduit d air arri re entre le ballon et la t te de l aspi...

Страница 13: ...e service d assistance t l phonique de Dyson La plupart des probl mes peuvent tre r gl s au t l phone avec l aide d un membre du personnel qualifi du service d assistance t l phonique de Dyson Si ce n...

Страница 14: ...e Web de Dyson DYSON CONTACT DETAILS Website www dysoncanada ca Dyson Helpline 1 877 397 6622 Monday Friday 8am 7pm EST Saturday 9am 5pm EST Closed Sundays and civic holidays Ligne d assistance Dyson...

Страница 15: ...l du premier produit Dyson que vous avez achet d un autre produit Dyson que vous avez achet vous avez poss d r cemment d autres aspirateurs Dyson 2 Avez vous recommand des produits Dyson d autres pers...

Страница 16: ...s communications de notre part veuillez nous envoyer votre demande par courriel service dysoncanada ca ou par la poste Dyson Canada Ltd a s Assistance la client le 312 Adelaide Street West 7th Floor T...