background image

clik

clik

clik

3

1

2

4

clik

CY22

OPERATING MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

ASSEMBLY

ASSEMBLAGE

REGISTER  

TODAY

3 easy ways to register  

your 5 year limited warranty.

ENREGISTREMENT

3 façons faciles de vous enregistrer 

pour bénéficier d’une garantie  

limitée de 5 ans.

Содержание Cinetic Big Ball CY22

Страница 1: ...Y22 OPERATING MANUAL GUIDE D UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year limited warranty ENREGISTREMENT 3 fa ons faciles de vous enregistrer pour b n ficier d u...

Страница 2: ...ppliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain Keep the cable away from heated surfaces Do not close a door on the...

Страница 3: ...plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way Do not pull on the cable D...

Страница 4: ...d monter l appareil S il est r assembl de mani re inappropri e cela peut causer un incendie ou des d charges lectriques 9 Ne pas tirer le cordon et ne pas exercer de tension sur celui ci Garder le cor...

Страница 5: ...ne broche est plus large que l autre Cette fiche peut tre branch e une prise polaris e d une seule fa on Si elle n entre pas enti rement dans la prise l inverser Si cela ne fonctionne toujours pas com...

Страница 6: ...clik 6 Power cord Alimentation et cordon Brush bar clearing obstructions Brosse limination des obstructions Tool attachments Accessoires fixer Suction release Activation de la puissance d aspiration...

Страница 7: ...clik clik 2 1 3 4 clik 7 Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Carrying storage Transport et rangement Looking for blockages V rification de la pr sence d obstructions...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 7 8 9 clik 10 clik 6 clik 8 Cleaning the clear bin Optional Nettoyage du collecteur facultatif 8...

Страница 9: ...EAR BIN OPTIONAL In the event that it is necessary to clean the clear bin Remove the cyclone and clear bin and push the red bin base release button Pull the silver catch behind the red bin release but...

Страница 10: ...issues can be rectified over the telephone by our trained customer care staff WARRANTY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any implied warranties relating to your appliance including but not limited to warrant...

Страница 11: ...d passer ce niveau Mettre l aspirateur hors tension et le d brancher avant de vider le collecteur Pour retirer le cyclone et le collecteur transparent appuyez sur le bouton rouge sur le haut de la po...

Страница 12: ...l es en placopl tre ou des surfaces o il y a des gravats des cendres du pl tre ou des liquides En outre la garantie limit e ne s applique pas tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou suppri...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...e Dyson Ayez en main votre num ro de s rie et les d tails relatifs l achat de l appareil ou communiquez avec nous par l entremise du site Web de Dyson DYSON CONTACT DETAILS Wesbite www dysoncanada ca...

Отзывы: