INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
GU
ARDE EST
AS INSTRUCCIONES
ESTE AP
ARA
TO
ESTÁ DESTINADO P
ARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
ADVERTENCIA
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O ACCIDENTE:
1 No deje la aspiradora mientras esté enchufada. Desenchúfela de la toma de
corriente cuando no la utilice y antes de cualquier revisión o reparación.
2 No la utilice al aire libre, ni sobre superficies húmedas, ni para aspirar agua u
otros líquidos, ya que podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente.
3 No la trate como si fuera un juguete. Preste atención si es utilizada por menores o
cerca de ellos.
4 No permita que ninguna persona que no sea capaz de operar la aspiradora
correctamente la haga funcionar.
5 Úsela únicamente como se describe en este manual. Úsela únicamente con
piezas, accesorios y piezas de recambio recomendados por Dyson.
6 Compruebe que la corriente eléctrica se corresponda con la que figura en la
placa de calificación, la cual se encuentra detrás del cubo transparente. La
máquina sólo debe utilizarse conforme a las características técnicas.
7 Si el electrodoméstico no funciona correctamente, se ha caído, dañado, se ha
dejado al aire libre o ha estado en contacto con cualquier líquido, póngase en
contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente por el 1-866-693-9766.
8 No use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. No arrastre ni tire
de ella por el cable, no utilice el cable a modo de asa, no atrape el cable con las
puertas ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. No pise el cable
con la máquina. Mantenga el cable alejado de superficies calientes y llamas
vivas.
9 No desenchufe la máquina tirando del cable. Para desenchufarla, sujete el
enchufe, no el cable.
10 No toque el enchufe ni la máquina con las manos mojadas.
11 No use la máquina sin el cubo transparente y los filtros en su sitio.
12 No tape las aberturas de la máquina con objetos. No la utilice si las aberturas
están bloqueadas; manténgala libre de polvo, hilos, cabellos y objetos capaces
de reducir el flujo de aire.
13 Mantenga el cabello, la ropa, los dedos y el cuerpo alejados de las aberturas y
piezas móviles de la máquina como por ejemplo, el cepillo rotatorio.
14 No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños,
alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar la máquina.
15 No se recomienda el uso de un cable de extensión.
16 Guarde la máquina en interiores. Después de usar la aspiradora déjela con el
cordón enrollado de forma segura para evitar accidentes.
17 Apague todos los mandos antes de desenchufarla.
18 Preste especial atención al limpiar las escaleras y trabaje siempre con la máquina
colocada al pie de las escaleras. Mantenga la aspiradora en el piso. No la
coloque sobre sillas, mesas, etc.
19 No utilice la aspiradora para recoger cigarrillos o fósforos encendidos o cenizas
calientes.
20 No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como
la gasolina, ni la utilice en áreas donde dichos líquidos podrían estar presentes.
Emptying the clear bin
TM
Turn power off and unplug before emptying the bin. Failure to do so could result
in electric shock or personal injury.
Do not use the machine without the clear bin
TM
in place.
The British Allergy Foundation is a UK national charity with the aim of improving
awareness, prevention and treatment of allergies.
The British Allergy Foundation Seal of Approval is a UK registered trademark.
Cleaning the clear bin
TM
Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin
TM
.
Do not immerse the whole cyclone in water.
Ensure bin is completely dry before refitting.
Clean the shroud with a cloth or dry brush to remove the lint and dust.
Washing your filter
Check your filter regularly and wash at least every 6 months according to
instructions to maintain performance.
Turn power off and unplug before washing the filter. Failure to do so could result
in electric shock or personal injury.
The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.
Do not use detergent to clean filter.
Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, clothes dryer, microwave
or near an open flame.
Clearing blockages
Clearing blockages is not covered by your machine's limited warranty.
Turn power off and unplug before checking for blockages. Failure to do so could
result in electric shock or personal injury.
If any part of your machine becomes blocked, it may overheat and then
automatically shut off. Unplug machine and leave to cool down. Clear blockage
before restarting.
Please ensure machine is upright before removing hose or airway inspection ports.
Beware of sharp objects when clearing blockages.
Refit all parts of the machine securely before using it.
SA
VE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL
Y
14953_DC17_US_OP_MAN.qxd p1 6/22/06 10:14 AM Page 6
