background image

CTF-1210

CTF-1210

CZ

28

29

do odborného servisu. Strojek, který má poškozený kabel, nemůže být připojený do stěnové zásuvky.

• 

Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

• 

Abyste předešli přetížení elektrické sítě, nepoužívejte přístroj současně s jiným přístrojem, který má vysoký 
příkon (například s rychlovarnou konvicí nebo přímotopem) a je připojen ke stejné elektrické zásuvce nebo na 
stejném elektrickém okruhu.

• 

Úpravy nebo nastavování délky přívodního elektrického kabelu jsou zakázány!
Ukáže-li se, že je kabel přístroje příliš krátký, může být prodloužen pouze použitím komerčně dostupného 
standardního prodlužovacího kabelu vybaveného ochranným zemněním a tento prodlužovací kabel musí mít 
proudovou zatížitelnost nejméně 10 A (kabely s nižší proudovou zatížitelností by se mohly během použití 
přehřívat). Je-li nutné mít v provozu i jiné přístroje s použitím stejného prodlužovacího kabelu, jejich elektrické 
příkony musí být sečteny a tak určena proudová zatížitelnost prodlužovacího kabelu. Použijete-li prodlužovací 
kabel, musí mít síťová zásuvka i prodlužovací kabel ochranné zemnění. Používáte-li prodlužovací kabel, je 
nutno dbát zvýšené opatrnosti, abyste o něj nezakopli.

• 

Nikdy nepoužívejte příslušenství a doplňky, které výrobce s přístrojem nedodal nebo je nedoporučil k použití s 
tímto přístrojem. Jejich použití může způsobit úraz nebo nesprávnou funkci. 

• 

Pozor! Je zakázané strojek doma rozmontovat, odstranit jeho kryt, pokoušet se o jeho opravu – nezohlednění 
tohoto pokynu může vést k vážné nehodě. Přístroj neobsahuje takové součástky, které jsou opravitelné 
doma anebo použitelné na jiné účely. Přístroj nikdy nepoužívejte, jestli má poškozený síťový kabel anebo 
přípojku a ani když funguje abnormálně, spadl, případně se jiným způsobem poškodil. Pokud se přístroj z 
jakéhokoliv důvodu pokazí anebo se dostane vlhkost pod jeho kryt, přístroj vezměte do odborného servisu na 
kontrolu, opravu. Na opravování přístroje jsou oprávněni jen vyškolení odborníci odborných servisů. Výrobce 
nezodpovídá za výrobek v případě, že jste se pokusili doma o jeho opravu, anebo v případě nedodržení pokynů 
uvedených v návodě na použití.

Vážený zákazníku,

Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou 

vplývat na životnost nebo použivatelnost strojku. V případě, že tyto vplyvy, podmínky nemají jenom 

přechodný charakter /jsou stálé/, můžou škodlivě ovlivnit a zkrátit životnost a použivatelnost. stro-

jek vždy chraňte před níže uvedenými:

používání anebo skladování ve vlhkém, sparném, zatuchlém prostředí může zapříčinit následovné:

 

– oslabení a předčasné stárnutí krytu, elektrické izolace strojku, 

 

– předčasné opotřebení, stárnutí umělohmotných a gumových komponentů,

 

– resp. může podpořit, urychlit oxidaci elektronických jednotek, elektrických kabelů, korozi 

kovových součástek.

používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými 

výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a 

elektrických částech a pouzdře přístroje, což by mohlo mít za následek závady elektrických kontaktů 

nebo dokonce celkové selhání přístroje a může způsobit také poškození plastových a gumových 

součástí.

Účinky přímého slunečního záření na přístroj mohou zahrnovat:

 

– zrychlené opotřebení pouzdra přístroje a jeho plastových a pryžových částí, porušení pevnosti 

a jiných vlastností struktury. povrch přístroje se může stát porézním a křehkým, což může mít 

za následek ohrožení bezpečnosti.

Nepřetržité pracovní zatížení může mít za následek:

 

– předčasné opotřebení nebo poškození, 

 

– korozi a usazování vodního kamene, které blokují průtok vody, zejména pokud je 

zanedbáváno pravidelné odstraňování vodního kamene,

 

– únavu materiálu a z ní plynoucí přehřívání elektrických součástek.

skladování přístroje ve studeném nebo mrznoucím prostředí může způsobit:

 

– poškození plastových a pryžových částí, které mohou mít za následek ohrožení bezpečnosti v 

případě, že se stanou křehkými.

 

– oxidaci v důsledku kondenzace a koroze kovových součástek. 

přímé a nepřímé teplo (např. umístění příliš blízko trouby nebo topení) může způsobit:

 

– poškození, deformaci, změknutí nebo roztečení plastových nebo pryžových částí a prvků 

pouzdra nebo poškození elektrické izolace.

V zájmu prodloužení životnosti a odvrácení neodborného používání strojku se vyhněte, resp. ubraňte 

tomu, aby se vytvořili výše uvedené podmínky a v každém případě dodržujte pokyny na používání 

strojku, protože v opačném případě přístroj používáte neodborně, za co výrobce nezodpovídá. 

Navrhujeme, abyste strojek dali v určitých intervalech prověřit do oprávněného odborného servisu, 

a to i v případě, že nezjistíte poruchu. Takhle se můžete včas vyhnout poruše, která je jenom v 

počátečním stádiu a prodloužit tak životnost svého výrobku.

Udržujte čistotu prostředí! Nepoužitelný přístroj se nemůže uložit s tuhým komunálním odpadem, 
protože může vážně ohrozit životní prostředí a lidské zdravý. Prosíme, abyste výrobek – na konci 
jeho životnosti – odevzdali do sběrny elektronických zařízení v místě Vašeho bydliska, která je 
specializovaná na jejich recyklaci anebo ekologickou likvidaci. Před odevzdáním do sběrny - po 
odpojení síťové zástrčky ze stěnové zásuvky - odřežte celý síťový kabel z nepoužitelného strojku 
(pozor: nezapomeňte odevzdat i kabel, protože i to je elektronický odpad!)
Informujeme Vás, že výrobce a prodejce jsou povinní bezplatně vzít zpátky tovar.

Prosíme, abyste tento návod na použití uschovali. Pokud někomu strojek dáte, spolu s ním odevzdejte 
i tento návod na použití! 

Содержание CTF-1210

Страница 1: ...1 4 8 7 5 6 2 3...

Страница 2: ...roduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe...

Страница 3: ...or discolour the casing Should the appliance fall into any kind of liquid during operation do not grasp it first disconnect it from the mains and only remove it from the liquid when the power has been...

Страница 4: ...eterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance premature wearing and aging of the plastic and rubber components rust and corrosion affecting electrical componen...

Страница 5: ...tention Never leave the appliance connected to the mains when it is unattended 10 When you ve finished using the coffee maker turn off the power and remove the plug from the mains socket Always turn t...

Страница 6: ...use the appliance for a while put it in a plastic bag and store it in a dry dust free place Make sure the water tank is completely dry to prevent any mould from forming The mains cable must not be wo...

Страница 7: ...cale or by carrying out the de scaling procedure are not covered by the product guarantee Always pour out the lemon concentrate used for de scaling and the water used for rinsing Do not drink it Don t...

Страница 8: ...k w bezpiecze stwa Prosimy o uwa ne przeczytanie wszystkich opisanych wskaz wek Rzecz jasna nie mo na stworzy regu bezpiecze stwa dla wszystkich sytuacji nadarzaj cych si w yciu dlatego te prosimy Pa...

Страница 9: ...o uszkodzeniem kabla lub jego izolacji Nigdy nie nale y przeprowadza kabla sieciowego poprzez ostre kanty lub ponad wzgl dnie pod gor c powierzchni Kabla sieciowego nie nale y nigdy owija wok oprawy a...

Страница 10: ...yunika wzgl dnieprzeszkodzi wwyst powaniupowy szychokoliczno ciiprzestrzega wka dymwypadku odnosz cychsi doproduktuprzepis weksploatacyjnych poniewa wprzeciwnymprzypadkumo edoj donieprawid owejeksploa...

Страница 11: ...opu ci aby kawa rozla a si na p yt Zapewni wymian dzbanka w przeci gu 30 sekund Proces filtrowania zostanie automatycznie przywr cony kiedy odstawiamy dzbanek do kawy 8 Nale y poczeka a ca a woda zago...

Страница 12: ...a go do zmywarki Zachowa szczeg ln ostro no aby go nie upu ci ani nie st uc e Je li robimy kilka porcji kawy wyla wszelkie pozosta o ci i poczeka na ostygni cie przed zrobieniem kolejnej Gor cy dzbane...

Страница 13: ...go kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku streszcze i innego powielania Naruszenia powy szego poci ga za sob skutki karnoprawne Symbol A CE This appliance meets the requirements for safe...

Страница 14: ...ar pou t Je nutn aby byl k vovar um st n v prostoru kde m e voln cirkulovat vzduch a nem l by b t nikdy pou v n v t sn ch nebo n zk ch m stech jako jsou police v kuchy sk lince K vovar byste m li tak...

Страница 15: ...u p ed asn opot eben st rnut um lohmotn ch a gumov ch komponent resp m e podpo it urychlit oxidaci elektronick ch jednotek elektrick ch kabel korozi kovov ch sou stek Pou v n p stroje v pra n m prost...

Страница 16: ...ravou dal d vky k vy nechte p stroj po dobu alespo deseti minut chladnout Nevyj mejte filtr s k vovou sedlinou dokud p stroj nevychladne D le it Je li p stroj zapnut a vy jste vylili v echnu k vu z ko...

Страница 17: ...te se e n dr na vodu je dokonale pr zdn abyste p ede li tvorb pl sn P vodn elektrick kabel nesm b t nav jen okolo p stroje ani v p pad uskladn n proto e by mohlo doj t k po kozen nebo zlomen izolace I...

Страница 18: ...me e k vovar pro p pravu filtrovan k vy dyras CTF 1210 odpov d n sleduj c m technick m parameter m Typ CTF 1210 N zev k vovar pro p pravu filtrovan k vy Jmenovit s ov nap t 220 240V 50 Hz P kon 900W O...

Страница 19: ...pr prave k vy vznik vodn para Pam tajte na to pros m ke sa rozhodnete k vovar pou i Je nutn aby bol k vovar umiestnen v priestore kde m e vo ne cirkulova vzduch a nemal by by nikdy pou van v tesn ch...

Страница 20: ...l cie stroj eka pred asn opotrebenie starnutie umelohmotn ch a gumov ch komponentov resp m e podpori ur chli oxid ciu elektronick ch jednotiek elektrick ch k blov kor ziu kovov ch s iastok Pou vanie p...

Страница 21: ...roj bez doh adu ke je pripojen k elektrickej sieti 10 Pokia ste pr pravu k vy v k vovare ukon ili pr stroj vypnite a vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky Pokia pr stroj nepou vate v dy ho vyp na om...

Страница 22: ...nite teplou vodou a nechajte d kladne oschn Hne ako bud such vlo te ich sp do k vovaru 5 K vovar by mal by zabalen iba s cie om uskladnenia pokia je dokonale vychladen a ak bol vy isten Ak si neprajet...

Страница 23: ...tr nenia vodn ho kame a spe n kontaktujte odborn ho technika aby v m pr stroj vy istil To by nebolo nutn pokia pravidelne odstra ujete vodn kame tak ako je pop san vy ie Opravy v etk ch por ch sp sobe...

Страница 24: ...nt zked seket felt tlen l be kell tartani Minden itt le rt utas t st gondosan olvasson t Minden ad d lethelyzetre term szetesen nem lehet biztons gi rendszab lyt alkotni ppen ez rt k rj k nt hogy maxi...

Страница 25: ...kben a ki nt ed nyt ki kell cser lni illetve a foganty t r gz ttetni kell egy meghatalmazott szakszervizzel Sose tekerje a h l zati k belt a k sz l k k r k l n sen akkor ne ha az m g forr A h l zati k...

Страница 26: ...meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vonatkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem...

Страница 27: ...eljes v zmennyis get lef ni s a k v t teljesen kifolyni a ki nt ed nybe Megjegyz s a lef z tt k v mennyis ge kevesebb lesz a v ztart lyba t lt tt v zn l mivel a v z egy r sz t a k v s a pap r sz r bet...

Страница 28: ...k v f z v zk mentes t se A k sz l ket mindenk ppen meg kell tiszt tani a lerak dott v zk t l ha t lzott g zk pz d st vesz szre vagy a f z si id jelent sen megn vekszik Ez a jelens g a v zb l kiv l m s...

Страница 29: ...nak Az erre utal jel l s CE a k sz l k adatt bl j n a csomagol dobozon s a kezel si tmutat ban tal lhat TiszteltV s rl K rj k hogy id r l id re l togasson el a www dyras com internetes honlapra ahol i...

Отзывы: