background image

10

Contenido

Módem de datos/fax interno 

de 56K V.92 Dynex

Contenido

Introducción................................................................................... 10
Características ................................................................................ 10
Instrucciones importantes de seguridad ........................................ 10
Contenido del paquete ................................................................... 10
Instalación de su módem ............................................................... 10
Instalación del controlador del módem.......................................... 11
Localización y corrección de fallas .................................................. 11
Avisos legales ................................................................................. 12
Garantía ......................................................................................... 13

Introducción

Gracias por elegir el módem interno Dynex DX-M102 para su 
computadora personal. Este módem le permite conectarse al Internet y 
recibir y enviar faxes.  Las nuevas funciones de V.92 y V.44 incluyen: 
Módem en espera, conexión rápida, PCM de subida y compresión de 
datos V.44. Para poder usarlas, se requiere que la red soporte estas 
funciones.

Características

Su módem cuenta con:

• Soporte para los siguientes protocolos de comunicación de datos: 

ITU-T (CCITT) V.92/V.90, 56 kbps, ITU-T (CCITT) V.34, 33600 a 2400 
bits/seg., ITU-T (CCITT) V.32bis, V.32, ITU-T (CCITT) V.22bis,V.22, 
ITU-T (CCITT) V.23, V.21 y Bell 212A,103

• Soporte para los siguientes protocolos de fax: ITU-T (CCITT) V.17, 

V.29, V.27ter, y V.21 Canal 2 y TIA/EIA 578 clase 1 FAX (Velocidad 
de fax de hasta 14400 bps)

• Corrección de datos: V.42 LAPM y MNP2-4
• Compresión de datos: V.44/V.42 bis y MNP5
• Sistema de comandos: Comandos AT de Hayes EIA/TIA 578 Clase 1
• Sistemas operativos compatibles: Windows Vista, Windows XP, 

Windows XP (64 bits), Windows 2000.

• Control de flujo: XON/XOFF y RTS/CTS
• Circuito supresor de tensión interno
• Soporte para las siguientes funciones de V.92 y V.44: Módem en 

espera, conexión rápida, PCM de subida y compresión de datos 
V.44.  Nota: Las funciones de V.92 y V.44 requieren soporte de la 
red.

Instrucciones importantes de 
seguridad

Antes de comenzar, lea estas instrucciones y guárdelas para referencia 
futura.

• Antes de instalar su módem, lea esta guía del usuario. En algunos 

sistemas operativos, el controlador debe ser instalado antes que 
conecte su módem.

• No deje caer ni golpee su módem.
• No instale su módem en un lugar que esté expuesto a vibraciones 

fuertes ya que la vibración puede dañar su módem.

• No desarme o trate de modificar su módem.

• Desarmar o modificar la unidad puede anular su garantía y puede 

dañar su módem ocasionando un incendio o choque eléctrico.

• No guarde su módem en una ubicación húmeda. No permita que 

la humedad o líquidos goteen dentro de su módem.  Los líquidos 
pueden dañar su módem ocasionando un incendio o choque 
eléctrico.

• Su módem está diseñado para uso general de computadora. No 

use su módem en una computadora que requiere confiabilidad 
excepcional, especialmente si una falla o mal funcionamiento de 
su módem pueda poner en riesgo la vida o la salud, tal cómo en 
equipo aeroespacial, sistema de control de energía atómica, 
equipo relacionado con tráfico, equipo de transporte, robots 
industriales, equipo de combustión, equipos de seguridad y 
sistemas de mantenimiento de vida.

Contenido del paquete

Asegúrese de que el paquete contiene los 
siguientes artículos:

• Módem PCI DX-M102
• Un CD con el controlador para DX-M102
• Un  cable  RJ11
• Soporte de perfil bajo
• Guía de instalación

Instalación de su módem

Cuidado:

 Abrir la caja de su computadora puede anular la garantía de la 

computadora. Póngase en contacto con el fabricante de su 
computadora antes de abrir la caja para asegurarse de que no anulará 
la garantía. Puede ser que necesite que el fabricante de su computadora 
o un técnico de computación autorizado instale el módem.

Cuidado:

 Antes de tocar cualquier componente electrónico, asegúrese de 

tocar primero un objeto metálico con conexión a tierra y sin pintura para 
descargar la electricidad estática de su ropa o de su cuerpo.

Para instalar su adaptador:

1

Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación y 
todos los demás cables.

2

Quite la cubierta de la caja de la computadora. Vea la guía del 
usuario de su computadora para obtener información acerca de 
cómo quitar la cubierta.

3

Ubique una ranura PCI disponible. Las ranuras PCI generalmente 
son de color blanco.

4

Quite el tornillo que fija la placa posterior (el pequeño elemento 
metálico que cubre la abertura de la tarjeta PCI en el panel 
posterior de su computadora), luego quite la placa posterior.

5

Si el soporte en el DX-M102 es demasiado alto para caber en la 
caja de su computadora, remueva el soporte y reemplácelo con el 
soporte de media altura suministrado.

6

Inserte cuidadosamente el módem en la ranura PCI. No toque el 
conector de metal del módem.

Содержание DX-M102

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Dynex 56K V 92 Internal Data Fax Modem Modem interne données télécopies 56K V 92 de Dynex Módem de datos fax interno de 56K V 92 Dynex DX M102 ...

Страница 2: ...warranty and could damage your modem leading to a fire or electric shock Do not store your modem in a damp location Do not let moisture or liquids to drip into your modem Liquids can damage your modem leading to a fire or electric shock Your modem is for general computer use Do not use your modem in a computer that requires exceptional reliability especially if a breakdownormalfunctionofyourmodemm...

Страница 3: ...dow opens automatically 4 Click Install Driver 5 The driver is installed 6 Click OK then EXIT to close the Dynex PCI Modem window Troubleshooting For troubleshooting information see your user guide located on the Dynex CD To verify the installation is correct 1 Open the WindowsControlPanel and double click the Phone and Modem Options icon You may need to switch to Classic View 2 Click the Modems t...

Страница 4: ...use undesired operation Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 FCC Part 68 Notice This equipment complies with Part 68 of the FCC rules On the bottom cover of this equipment is a label that contains among other information the FCC registration number A ringer equivalence number REN is not used for this digital equipment If requested this informatio...

Страница 5: ...uct to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction In...

Страница 6: ...mmager Ne pas démonter ni essayer de modifier le modem Le démontage ou la modification peut annuler la garantie et pourrait endommager le modem et provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas entreposer le modem dans un endroit humide Ne pas laisserdel humiditéoudes liquides s écouler dans lemodem Les liquides peuvent endommager le modem et provoquer un incendie ou un choc électrique Ce prod...

Страница 7: ...le système d exploitation Vista aller à l étape 3 2 Cliquer sur Cancel Annuler 3 InsérerleCDdumodemDX M102danslelecteurdeCDoudeDVD La fenêtre Dynex PCI Modem Modem PCI Dynex s affiche automatiquement 4 Cliquer sur Install Driver Installer le pilote 5 Le pilote est installé automatiquement 6 Cliquer sur OK puis sur EXIT Quitter pour fermer la fenêtre Dynex PCI Modem Modem PCI Dynex Problèmes et sol...

Страница 8: ...oitacceptertouteslesinterférencesreçues y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement préjudiciable Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Avis FCC section 68 Cet appareil estconformeàlasection 68desrèglementsde laFCC Surla partie inférieure de ce produit une étiquette indique parmi d autres informations le numéro d enre...

Страница 9: ...ction que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client Installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la fo...

Страница 10: ...la unidad puede anular su garantía y puede dañar su módem ocasionando un incendio o choque eléctrico No guarde su módem en una ubicación húmeda No permita que la humedad o líquidos goteen dentro de su módem Los líquidos pueden dañar su módem ocasionando un incendio o choque eléctrico Su módem está diseñado para uso general de computadora No use su módem en una computadora que requiere confiabilida...

Страница 11: ...ensistemascon Windows Vista continúe al paso 3 2 Haga clic en Cancel Cancelar 3 Inserte el CD del DX M102 en su unidad de CD o DVD La ventana Dynex PCI Modem Módem PCI Dynex se abrirá automáticamente 4 Haga clic en Install Driver Instalar el controlador 5 El controlador se ha instalado 6 Haga clic en OK Aceptar y luego en EXIT Salir para cerrar la ventana Dynex PCI Modem Módem PCI Dynex Localizaci...

Страница 12: ...positivo no puedecausar interferencia dañina 2 Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada Declaración del ICES 003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Aviso de la FCC Part 68 Este equipo satisface la parte 68 del reglamento FCC En la cubierta inferiordeesteequiposeencuentrauna...

Страница 13: ...stada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía EstagarantíasóloesválidaalcompradororiginaldelProductoenlosEstadosUnidosyen Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños deb...

Страница 14: ...14 Avisos legales ...

Страница 15: ...Avisos legales 15 ...

Страница 16: ...s DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca registrada de Best Buy Enterprise Service...

Отзывы: