16
Réglage du son
Réglage du son
Réglage du son
Pour régler le son :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Audio
, puis
sur . Le menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis
sur ou pour régler cette option. Sélections possibles :
•
Sound Mode
(Mode sonore) : pour sélectionner le mode
sonore. Il est possible de sélectionner
Standard
(pour les
émissions normales),
News
(pour les journaux télévisés),
Music
(pour les émissions musicales),
Movie
(pour les films)
ou
Custom
(pour un mode sonore personnalisé). Il est
également possible d’appuyer une ou plusieurs fois sur
AUDIO
pour sélectionner le mode sonore souhaité.
•
Bass
(Graves) : permet de régler les tonalités basses.
•
Treble
(Aigus) : permet de régler les tonalités élevées.
•
Balance
: permet de régler l’équilibre entre les canaux audio
droit et gauche.
•
Surround
(Ambiophonie) : permet d'activer (on) ou de
désactiver (off) les effets sonores ambiophoniques.
•
AVC
(Contrôle automatique du volume) : permet d’égaliser le
niveau global du volume pour tous les canaux.
•
Digital Output
[Sortie numérique] (canaux TVN
uniquement) : permet de sélectionner le mode de sortie
numérique. Il est possible de sélectionner
RAW
(l’audio est
émise dans son format original) ou
PCM
(l’audio est émise
en mode PCM, s’il est disponible).
•
Audio Language
[Langue audio] (canaux TVN
uniquement) : permet de sélectionner une langue audio
différente, si elle est disponible.
4
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Sélection du mode audio
Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux
analogiques.
Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques :
• Appuyer une ou plusieurs fois sur
MTS/SAP
de la télécommande.
Sélections possibles :
•
MONO
: sélectionner cette option en cas de bruit ou de
parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles.
•
STEREO
(Stéréo) : sélectionner cette option pour les
émissions diffusées en stéréo.
•
SAP
: sélectionner cette option pour écouter une émission
audio secondaire, s’il en existe.
Remarque :
Mono
est automatiquement sélectionné si l’émission est
diffusée en mode mono.
Pour sélectionner une piste audio d’un canal numérique :
• Appuyer sur
MTS/SAP
. Si une piste audio est disponible, elle est
reproduite.
Écoute uniquement de l'audio du
téléviseur
Il est possible de désactiver l’affichage de l’image d'une émission
télévisée et d'écouter seulement l'audio.
Pour écouter seulement l'audio d'une émission télévisée :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Setup
(Configuration), puis sur . Le menu
Setup
s’affiche.
3
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Audio Only
(Audio seulement), puis sur ou pour sélectionner
On
(Activé).
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Parental Controls
DX-L37-L42-10A_08-1837 FR.book Page 16 Thursday, January 22, 2009 10:24 AM
