Établissement de connexions
9
Connexion d’un magnétoscope
Pour connecter un magnétoscope :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché
et que le magnétoscope est sur arrêt.
2
Connecter un câble AV à la prise de sortie Vidéo AV (
AV VIDEO
OUT
) du magnétoscope. Il est possible de connecter un câble
S-Vidéo à la prise de sortie S-Vidéo (
S-VIDEO OUT
) au lieu de la
prise
AV VIDEO OUT
.
3
Connecter l’autre extrémité du câble à la prise vidéo d’entrée AV1
(
AV1 IN VIDEO
) au dos du téléviseur. Il est aussi possible de
connecter un câble S-Vidéo à la prise S-Vidéo1 (
S-Video1
) au
lieu d’utiliser un câble AV avec la prise
AV1 IN VIDEO
.
4
Connecter un câble audio aux prises de sortie audio AV (
AV
AUDIO OUT
) du magnétoscope.
5
Connecter l’autre extrémité du câble sur les prises audio gauche
et audio droite d’entrée AV1(
AV IN AUDIO-L
et
AUDIO-R
) au dos
du téléviseur.
Pour utiliser le magnétoscope :
1
Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée)
de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Le menu INPUT
SOURCE (Source d’entrée) s’affiche.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
AV1
ou
S-VIDEO1
(S-Vidéo1), puis sur
ENTER
(Entrée).
Remarque :
il est également possible d'appuyer une fois sur
VIDEO
(Vidéo) pour
AV1
ou trois fois pour
S-Video
(S-Vidéo).
3
Mettre le magnétoscope sous tension, y insérer une bande vidéo
et appuyer sur
PLAY
(Lecture).
Connexion d’un caméscope ou d’une
console de jeux
Pour connecter un caméscope ou une console de jeux :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché
et que le caméscope ou la console de jeux est sur arrêt.
2
Connecter un câble AV sur les prises vidéo de sortie AV (
AV OUT
VIDEO
), audio droite et gauche (
AUDIO-L
et
AUDIO-R
) à un
caméscope ou à une console de jeux.
3
Connecter l’autre extrémité du câble aux prises vidéo d’entrée
AV2 (
AV IN VIDEO
), audio droite et gauche (
AUDIO-L
et
AUDIO-R
) sur le côté du téléviseur.
Pour reproduire à partir d’un caméscope ou d’une console de jeux :
1
Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée). Le menu
INPUT SOURCE
(Source d’entrée) s’affiche.
2
Appuyer
sur ou
pour
sélectionner
AV2
, puis sur
ENTER
(Entrée).
Remarque :
il est aussi possible d’appuyer deux fois sur
VIDEO
(Vidéo)
pour sélectionner
AV2
.
3
Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les
régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur
du caméscope ou de la console de jeux pour plus d’informations.
Connexion d'un périphérique HDMI
Pour connecter un périphérique HDMI :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché
et que le périphérique HDMI est hors tension.
2
Connecter un câble HDMI à la prise de sortie HDMI (
HDMI OUT
)
du périphérique HDMI.
3
Connecter l'autre extrémité du câble à la prise
HDMI1
ou
HDMI2
au dos du téléviseur ou à la prise
HDMI3
sur le côté du téléviseur.
Pour reproduire à partir d’un périphérique HDMI :
1
Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée)
de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Le menu INPUT
SOURCE (Source d’entrée) s’affiche.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
HDMI1
,
HDMI2
or
HDMI3
, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
Remarque :
il est possible d’appuyer une fois sur
HDMI
pour
HDMI1
,
deux fois pour
HDMI2
ou trois fois pour
HDMI3
.
3
Mettre le périphérique HDMI sous tension et le régler sur le mode
de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur du périphérique
HDMI pour plus d’informations.
Remarque :
si le périphérique ne dispose que d'une sortie DVI, utiliser un
adaptateur DVI vers HDMI pour la connexion à la prise
HDMI
, puis
connecter un câble audio à la prise audio VGA (
VGA AUDIO
).
Arrière du téléviseur
AV1 IN VIDEO (Vidéo
d’entrée AV1)
P
ri
ses A
V
1
IN
A
U
D
I-
L
et
AU
D
IO
-R
(
A
u
d
io
g
a
u
ch
e
et
dr
o
it
e
d'
en
tr
ée A
V
1
)
Arrière du magnétoscope
Câble AV
Câble S-Vidéo
Remarque
: les câbles
présentent souvent un
codage couleur
correspondant aux
connecteurs. Connecter le
jaune au jaune, le rouge au
rouge et le blanc au blanc.
Caméscope ou console de jeux
Côté du téléviseur
Câble AV
Remarque
: les câbles présentent
souvent un codage couleur
correspondant aux connecteurs.
Connecter le jaune au jaune, le rouge au
rouge et le blanc au blanc.
Arrière du téléviseur
Câble HDMI
Périphérique avec sortie HDMI
DX-L37-L42-10A_08-1837 FR.book Page 9 Thursday, January 22, 2009 10:24 AM
