background image

iPod® Docking Station
Station d’accueil iPod®
Estación de Acoplamiento iPod®

DX-IPD

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR  I  GUÍA DEL USUARIO

Box Contents

• Docking 

station

• 

AC power adapter 

• 

AV cable (5 feet)

• 

Sync cable (6 feet)

• 

S-Video cable (6 feet)

• 

Universal dock adapter (8)

Setting Up

 Connecting your iPod to the docking station

1  Connect the universal 

dock adapter 
appropriate for your 
iPod to the docking 
station.

For…

Use this 
adapter…

iPod Mini (4 GB/6 GB)

3

iPod (20 GB/U2 Special Edition)

4

iPod (40 GB)

5

iPod with color display 
(20 GB/30 GB/U2 Special Edition)

6

iPod with color display (40 GB/60 GB)

7

iPod Nano

8

iPod Video (30 GB)

9

iPod Video (60 GB)

10

2  Place your iPod in the docking station.

Connecting to a TV using the S-Video or A/V 
cable

1  To connect S-Video, 

plug the S-Video 
cable into the docking 
station and your TV.

2  To connect standard 

video, connect the A/V 
cable into the docking 
station’s 3.5mm 
auxiliary jack, then 
connect the yellow 
RCA plug to your TV’s 
yellow Video In jack.

Connecting to an external audio device

1  To connect external 

audio, connect the 
A/V cable into the 
docking station’s 
3.5mm auxiliary jack, 
then connect the red 
and white RCA plugs to 
your audio device’s red 
and white Audio In jacks.

Connecting power using the USB sync cable

1  Plug the AC power 

adapter into an AC 
power outlet.

2  Plug the USB sync 

cable into the USB 
port on the AC power 
adapter and the 30-pin 
connector on the back 
of your docking station.

AV cable                      S-Video cable

AV cable             S-Video cable

DX-IPD.indd   1

DX-IPD.indd   1

4/22/2006   12:00:54 PM

4/22/2006   12:00:54 PM

Содержание DX-IPD

Страница 1: ...ng station ConnectingtoaTVusingtheS VideoorA V cable 1 To connect S Video plug the S Video cable into the docking station and yourTV 2 To connect standard video connect the A V cable into the docking station s 3 5mm auxiliary jack then connect the yellow RCA plug to yourTV s yellowVideo In jack Connectingtoanexternalaudiodevice 1 To connect external audio connect the A V cable into the docking sta...

Страница 2: ... d alimentation CA Câble AV 1 5 m 5 pi Câble de synchronisation 1 8 m 6 pi Câble S Vidéo 1 8 m 6 pi Adaptateur universel de station d accueil 2 4 m 8 pi Installation Connexiondel iPodàlastationd accueil 1 Connectez l adaptateur universel approprié à la station d accueil de l iPod Pour Utilisezcet adaptateur iPod Mini 4 Go 6 Go 3 iPod 20 Go U2 Édition spéciale 4 iPod 40 Go 5 iPod avec affichage coule...

Страница 3: ...ortée des enfants Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Cetappareilestconformeàl article15durèglementdelaFCC Son fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes 1 Cetappareilnedoit pasprovoquerd interférencedangereuseset 2 ildoitacceptertouteinterférence reçue ycompriscellesrisquantd engendrerunfonctionnement indésirable Dénideresponsabilité Dynex est la...

Страница 4: ...a de audio de su equipo de audio Conexióndealimentaciónpormediodel cabledesincronizaciónUSB 1 Enchufe el adaptador de alimentación CA en un tomacorriente de CA 2 Conecte el cable de sincronización USB en el puerto USB del adaptador de alimentación CA y el conector de 30 terminales en la parte posterior de su estación de acoplamiento 3 Puede controlar el modo de carga de su iPod por medio del inter...

Отзывы: