background image

10

Avisos legales

Importante: 

Si el programa FDISK  se cierra sin mostrar ningún 

mensaje, hacer clic sobre la X para regresar a la pantalla de 
Windows 98. Desconectar el disco duro USB, reiniciar la 
computadora, conectar el disco duro USB, luego repetir este 
proceso comenzando con el paso 3.

5

En la primera pantalla de FDISK, responda a la pregunta:
¿Quiere habilitar el soporte para discos duros grandes?
[Y] si quiere construir una partición mayor de 2 GB.
[N] si quiere construir una partición menor de 2 GB.

6

En la pantalla de FDISK OPTIONS, teclee

5

 para seleccionar el disco.

Importante: 

Debe teclear 

5

 en esta pantalla para cambiar el 

disco fijo actual para construir una partición. El disco fijo 
predeterminado por FDISK es su disco duro interno.  Si no cambia 
el disco fijo al disco duro USB, los datos de su disco duro interno se 
destruirán.

7

En

Change Current Fixed Disk Drive (Cambiar disco fijo 

actual) 

, teclee el número de disco que se ha asignado al disco 

duro USB.
Se regresa a la pantalla de FDISK OPTIONS. Puede crear o eliminar 
la partición del disco duro USB.

8

Después de terminar FDISK, regrese a la pantalla Windows.

9

Desenchufe el disco duro USB, después vuélvalo a enchufar para 
activar estos cambios.

10

Haga doble clic en el icono 

My Computer (Mi Equipo)

. Aparece 

el disco duro USB que ha particionado.

Cómo desconectar el disco duro USB de su 
computadora.

CUIDADO: 

No desenchufe el disco duro USB de su computadora mientras 

copia archivos del disco duro o al mismo, o mientras los archivos o 
aplicaciones almacenadas en el disco duro USB se estén usando. 

El hacer 

esto puede resultar en pérdida de datos.

W

INDOWS

 XP, W

INDOWS

 ME, 

Y

 W

INDOWS

 2000

Para desconectar el disco duro USB en Windows XP, Windows ME, y 
Windows 2000:

1

Haga doble clic en el icono de retirar hardware en la bandeja del 
sistema. Se abre la caja de diálogo 

Unplug or Eject Hardware 

(desenchufar o expulsar hardware)

.

2

Haga clic en 

USB Mass Storage Device

, después haga clic en 

Stop (Detener)

3

Haga clic en el dispositivo USB que quiera desconectar, después 
haga clic en 

Stop (Detener)

4

Espere unos segundos. La computadora le indicará 

Puede retirar 

este dispositivo sin riesgo

 

5

Desenchufe el cable USB del puerto USB de su computadora.

W

INDOWS

 98SE

Para desconectar el disco duro USB en Windows 98SE:

• Retire el cable USB del puerto USB de su computadora.

M

ACINTOSH

Para desconectar el disco duro USB en Mac OS:

1

Cierre todas las ventanas y detenga todas las aplicaciones que 
estén funcionando y estén guardadas en la unidad USB.

2

Arrastre el icono del disco duro USB a la papelera.

3

Desenchufe el cable USB del puerto USB de su computadora.

Avisos legales

Declaración de Cumplimiento con FCC

Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface 
los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de 
Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se 
han establecido para proporcionar una protección razonable contra 
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo 
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,  si no es 
instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, no se garantiza que 
no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo no 
causa interferencias perjudiciales al equipo apagándolo y 
encendiéndolo, se recomienda al usuario corregir la interferencia 
mediante uno de los siguientes procedimientos:

• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de 

aquel al que esta conectado el receptor.

• Solicitar consejo al distribuidor o a un técnico experto  en radio/TV 

para obtener ayuda.

Marcas comerciales

MS-DOS, Windows, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, y 
Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Macintosh y Mac son marcas registradas de Apple Computer.
Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos 
dueños.

Derechos de reproducción

© 2005 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de 
Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos 
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. 
Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso 
previo.

DX-HDEN20-combo.fm  Page 10  Monday, July 11, 2005  5:18 PM

Содержание DX-HDEN20

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO USB External Hard Drive Enclosure Boîtier pour disque dur externe USB Alojamiento USB externo para disco duro DX HDEN20 DX HDEN20 combo fm Page 1 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Страница 2: ...ects the USB hard drive to an additional USB port on your computer for power Installing the hard drive To install the hard drive into the case 1 Remove the hard drive case from the package 2 Remove the front cover then remove the circuit board from the case 3 Plug the hard drive into the IDE connector Make sure it is firmly connected 4 Insert the circuit board with the hard drive into the case 5 A...

Страница 3: ...d in the right pane 5 Find the USB hard drive that you added in the right pane 6 Right click on the USB hard drive then click Create Partition The CreatePartition wizard opens 7 Followtheon screeninstructionstopartitionandformatyourUSB hard drive Now that you have built a partition in the USB hard drive you can store files on it WINDOWS ME AND WINDOWS 98SE You can partition and format your hard dr...

Страница 4: ... computer prompts You may safely remove this device 5 Disconnect the USB cable from the computer s USB port WINDOWS 98SE To disconnect the USB hard drive in Windows 98SE Remove the USB cable from the computer s USB port MACINTOSH To disconnect the USB hard drive in Mac OS 1 Close all windows and quit all running applications stored on the USB drive 2 Drag the USB hard drive s icon into the trash c...

Страница 5: ...permet de connecter le disque dur USB à un autre port USB de l ordinateur aux fins d alimentation Installation du disque dur Pour installer le disque dur dans le boîtier 1 Retirer le boîtier du disque dur de l emballage 2 Enlever le couvercle avant puis retirer la carte de circuits imprimés du boîtier 3 Brancher le disque dur dans le connecteur IDE S assurer qu il est fermement connecté 4 Insérer ...

Страница 6: ...ve Tools Outils d administration puis double cliquer sur Computer Management Gestion de l ordinateur 4 Cliquer sur Disk Management Gestion des disques dans le volet gauche de cette fenêtre Tous les lecteurs de disque connectés sont répertoriés dans le volet droit 5 Rechercher le disque dur USB qui vient d être ajouté dans le volet droit 6 Cliquer à l aide du bouton droit de la souries sur le disqu...

Страница 7: ...alogue Unplug or Eject Hardware Déconnecter ou éjecter le périphérique s affiche à l écran 2 CliquersurUSB MassStorage Device Périphérique de stockage USB puis cliquer sur Stop 3 Cliquer sur le périphérique USB à déconnecter puis cliquer sur Stop Arrêt 4 Attendrequelquessecondes L invitedecommandedel ordinateur suivante s affiche You may safely remove this device Supprimer ce périphérique en toute...

Страница 8: ... duro en el alojamiento 1 Retire la caja del disco duro del envoltorio 2 Retirelacubiertafrontal luegoremuevala tarjetadecircuitodela caja 3 Conecte el disco duro en el conector IDE Asegúrese de que esté firmemente conectado 4 Inserte la tarjeta de circuito con el disco duro en la caja 5 Coloque de nuevo la cubierta frontal en la caja luego apriete los tornillos como se muestra a continuación Uso ...

Страница 9: ...Haga clic con elbotón derecho en eldisco duroUSB después haga clic en Create Partition Crear partición Se abrirá el asistente CreatePartition Crearpartición 7 Siga las instrucciones de pantalla para particionar y formatear su discoduroUSB Ahoraquehacreadounaparticióneneldiscoduro USB puede guardar archivos en él WINDOWS ME Y WINDOWS 98SE Puede particionar y formatear el disco duro usando el panel ...

Страница 10: ... computadora le indicará Puede retirar este dispositivo sin riesgo 5 Desenchufe el cable USB del puerto USB de su computadora WINDOWS 98SE Para desconectar el disco duro USB en Windows 98SE Retire el cable USB delpuerto USB de su computadora MACINTOSH Para desconectar el disco duro USB en Mac OS 1 Cierre todas las ventanas y detenga todas las aplicaciones que estén funcionando y estén guardadas en...

Страница 11: ...Avisos legales 11 DX HDEN20 combo fm Page 11 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Страница 12: ...LC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R 1 DX HDEN20 combo fm Page 12 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Отзывы: