Dynex DX-26LD150A11, Руководство пользователя (французский)

Страница: 25 / 57

Réglage du son
21
DX-26LD150A11/DX-32LD150A11
Réglage du son
Réglage du son
Pour régler le son :
1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d’écran s’ouvre avec le
menu Picture (Image) affiché.
2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio . Le menu
Audio s’affiche.
3 Appuyer sur pour accéder au menu Audio .
4 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis
sur ou pour régler cette option. Sélections possibles :
• Sound Mode : pour sélectionner le mode sonore. Il est
possible de sélectionner Standard, Music (Musique),
Movie (Film), News (Journaux télévisés) ou Custom
(Personnalisé).
• Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses.
• Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées.
• Balance : permet de régler l’équilibre entre les canaux audio
droit et gauche.
• Digital Output (Sortie numérique) : permet de sélectionner
le type de sortie de signaux audio numériques vers un
périphérique. Les sélections possibles sont
RAW (Brut) ou
PCM .
• Audio Language : permet de sélectionner la langue audio
en fonction des langues prises en charge par un signal TV
numérique.
5 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au
menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.
Sélection du mode audio
Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux
analogiques.
Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques :
• Appuyer une ou plusieurs fois sur MTS/SAP de la télécommande
pour alterner entre les modes disponibles. Sélections possibles :
• Mono : en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions
stéréo à signaux faibles.
• Stereo : pour les émissions diffusées en stéréo.
• SAP (Deuxième trame sonore) : permet d'écouter une trame
sonore secondaire, si disponible.
Remarque : Mono est automatiquement sélectionné si l’émission est
diffusée en mode mono.
Pour sélectionner une piste audio d’un canal numérique :
• Appuyer sur MTS/SAP . Si une piste audio est disponible, elle est
reproduite.
Écoute uniquement de l'audio du
téléviseur
Il est possible de désactiver l’affichage de l’image de l’ensemble
TV/lecteur DVD et d'écouter seulement l'audio.
Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV :
1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) Le menu d’écran s’ouvre avec le
menu Picture (Image) affiché.
2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup
(Configuration). Le menu Setup (Configuration) s’affiche.
3 Appuyer sur pour accéder au menu Setup .
4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only
(Audio seulement), puis sur ou pour sélectionner On
(Activé).
5 Appuyer une ou plusieurs fois sur TV MENU pour revenir au
menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Sharpness
Advanced Video
Picture
Audio Setup Channel
70
50
60
0
55
Energy Saving
Move Select Exit
MENU
Sound Mode
Bass
Treble
Balance
Picture Audio Setup
Channel
50
50
50
Standard
RAW t u p t u O l a t i g i D
Audio Language English
Move Select Exit
MENU
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Sharpness
Advanced Video
Picture Audio Setup
Channel
70
50
60
0
55
Energy Saving
Move Select Exit
MENU
Parental Controls
Time
Closed Caption
Menu Settings
VGA Settings
Input Label
Restore Default
Audio Only
Picture Audio Setup
Channel
Move Select Exit
MENU
Off
DX-26LD-32LD_09-1090 FR.book Page 21 Thursday, February 4, 2010 12:24 PM