Dynex DX-15E220A12 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 50

iii

Agregar o cambiar una etiqueta de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Verificación de la intensidad de la señal digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ajuste de los controles de los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Usando los subtítulos optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos . . . . . . . . . . . . .30
Selección del modo de subtítulos optativos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Personalización de los estilos de subtítulos optativos digitales . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ajuste de la configuración de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajuste del temporizador de apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ajuste de la configuración del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Etiquetado de una fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Para restaurar la configuración predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Usando una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Video y audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Control remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Varios   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Programación de controles remotos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Programación de un control remoto universal diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Para ayuda e información adicional… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Códigos comunes para controles remotos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Avisos Legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Garantía limitada de un año - Televisores Dynex . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DX-15E220A12_11-1200 MAN_V2_SP.book Page iii Wednesday, December 7, 2011 9:26 AM

Содержание DX-15E220A12

Страница 1: ...Televisor LCD LED de 15 pulg DX 15E220A12 GUÍA DEL USUARIO DX 15E220A12_11 1200 MAN_V2_SP book Page 0 Wednesday December 7 2011 9 26 AM ...

Страница 2: ...iculares 16 Conexión a un sistema de cine en casa básico 16 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos 17 Usando el control remoto 17 Instalación de las pilas del control remoto 17 Orientación del control remoto 17 Encendido de su televisor por primera vez 18 Funcionamiento básico 19 Encendido o apagado de su televisor 19 Selección de la fuente de entrada de video 19 Usando ...

Страница 3: ...e una fuente de entrada 34 Para restaurar la configuración predeterminada 35 Usando una unidad flash USB 35 Cambio al modo USB 35 Examinando fotos 35 Visualización de sus fotos favoritas 36 Visualización de fotos en una presentación 36 Personalización de los ajustes de presentaciones fotográficas 37 Mantenimiento 38 Limpieza 38 Reparación 38 Localización y corrección de fallas 38 Video y audio 38 ...

Страница 4: ...iv DX 15E220A12_11 1200 MAN_V2_SP book Page iv Wednesday December 7 2011 9 26 AM ...

Страница 5: ...ndo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared siempre recuerde Un tamaño de soporte de montaje en pared no puede acom...

Страница 6: ... posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquidos tales como vasijas sobre el aparato Advertencias Peligro d...

Страница 7: ...0 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de la conexión a tierra la ubicación de la unidad de descarga de antena la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los r...

Страница 8: ... al televisor A y extraiga el conjunto B 3 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor Componentes del televisor Contenido del paquete Control remoto y pilas 2 AAA Base con tornillos Cable compu...

Страница 9: ...tas tomas Un cable de HDMI lleva el video y el audio No necesita realizar una conexión de audio cuando utilice un equipo HDMI Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un reproductor de DVD o Blu ray en la página12 o a la sección Usando DVI igual que HDMI pero requiere una conexión de audio en la página 12 ENTRADA VGA DE PC Conecte el video de una computadora en esta toma Par...

Страница 10: ...se a la sección Conexión de una antena o televisión por cable sin decodificador en la página 11 N Elemento Descripción 8 9 10 N Botón Descripción ENTRADA Presione INPUT SOURCE para abrir la lista de fuentes de entrada y luego presione o para seleccionar la fuente de entrada de video Para obtener más información refiérase a la sección Selección de la fuente de entrada de video en la página 19 Boton...

Страница 11: ...chufe el cable de alimentación REGRESAR Permite ir al último canal visto GUÍA Presione para mostrar la guía de programación Para obtener más información refiérase a la sección Visualización de la información del programa en la página 20 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla CANAL CANAL Permite ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales Para obtener más información refiérase a la...

Страница 12: ... requiere una conexión de audio Mejor que coaxial Coaxial video audio Buena Tipo de conexión y toma Conectores de cable Audio analógico VGA computadora video y audio Precauciones Revise las tomas para determinar la posición y el tipo antes de hacer las conexiones Las conexiones flojas pueden resultar en problemas de imagen o de color Verifique que todas las conexiones estén bien apretadas y segura...

Страница 13: ... IN en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de audio AUDIO OUT en el decodificador de cable o receptor de satélite 6 Encienda su televisor y encienda el decodificador de cable o receptor de satélite 7 Utilice el Asistente de configuración en la página 18 Notas Si el nivel de la señal es débil la imagen puede estar distorsionada Ajuste la antena o utilice una exterior altamente ...

Страница 14: ...esto buena calidad Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando video compuesto 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite 3 Conecte un cable de audio incluido a las tomas de video Izq y Der VIDEO L y R en la parte late...

Страница 15: ...y todos los equipos conectados 2 Conecte un cable coaxial no incluido a la toma de entrada de antena TV por cable ANT CABLE IN en la parte lateral de su televisor y a la toma de pared de la antena o TV por cable 3 Encienda su televisor y utilice el Asistente de configuración en la página 18 Notas Use un cable coaxial para eliminar la interferencia y el ruido de las ondas de radio No se debe atar e...

Страница 16: ...ador de HDMI a DVI en la toma HDMI1 en la parte posterior de su televisor y en la toma de salida de DVI DVI OUT en el reproductor de DVD o Blu ray 4 Conecte un cable de audio con mini conector estéreo de 3 5 mm no incluido a la toma de entrada de audio de la computadora PC AUDIO IN en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de audio AUDIO OUT en el equipo con DVI Para reproducir d...

Страница 17: ...ufado y el equipo con video compuesto está apagado 2 Conecte un cable compuesto incluido a las tomas de VIDEO y de audio izq der L y R en la parte lateral de su televisor y a la tomas de salida de AV AV OUT en el equipo con video compuesto Para reproducir video desde un equipo con video compuesto 1 encienda su televisor y presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes de entrada INPUT SOURC...

Страница 18: ...consola de videojuegos Para reproducir un video desde una videocámara o consola de videojuegos 1 encienda su televisor y presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes de entrada INPUT SOURCE 2 Presione o para seleccionarAV y presione ENTER Entrar 3 Encienda la videocámara o la consola de juegos Nota Cuando conecte el audio utilizando las tomas de audio izq y der L y R audio la salida de au...

Страница 19: ... la entrada HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada 2 Conecte un cable de HDMI no incluido a una de las tomas de HDMI en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en la computadora Para reproducir video desde la computadora 1 encienda su televisor y presione INPUT Entrada para abrir la list...

Страница 20: ...e entrada de audio digital DIGITAL AUDIO IN en el sistema de cine en casa Cuidado Al retirar la unidad flash USB o al apagar su televisor mientras se utiliza la unidad flash USB podría tener como resultado la pérdida de información o daño en la unidad flash USB Notas El visualizador de fotos JPEG sólo admite el formato de imágenes JPEG con la extensión de archivo jpg No todos los archivos JPEG son...

Страница 21: ...recomendamos que conecte la toma de salida de salida de HDMI HDMI OUT del receptor de AV a la toma HDMI ARC de su televisor usando un cable compatible con HDMI ARC En las siguientes situaciones el cable HDMI enviará el audio Dolby Digital al receptor de AV de modo que usted no necesite conectar un cable de audio digital por separado Conecte una consola de videojuegos a la toma HDMI de su televisor...

Страница 22: ...resione o para resaltar la hora los minutos o AM PM hour minute o AM PM 9 Presione o para cambiar el ajuste 10 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para elegir su modo de imagen Choose your Picture Mode 11 Presione o para resaltar Home Mode Modo de Casa o Retail Mode Modo comercial y presione ENTER Entrar Si seleccionó Home Mode Modo de casa se abrirá la pantalla de elección de la fuente de T...

Страница 23: ...para seleccionar un equipo conectado a una toma HDMI Presione TV para seleccionar la fuente de entrada de TV Presione COMP para seleccionar el equipo conectado a las tomas de video de componentes COMPONENT Presione VGA para seleccionar el equipo conectado a la toma de entrada de VGA de la computadora PC IN VGA Usando los menús de pantalla Menú de imagen modo de TV Menú de audio modo de TV Menú de ...

Страница 24: ... clasificación de TV el tipo de señal la información de audio la resolución el modo de subtítulos optativos la hora actual la hora de comienzo y de fin del programa Información de canal analógico muestra el número del canal la etiqueta del canal si está predefinida el tipo de señal la información de audio y la resolución Presione GUIDE Guía para mostrar la guía de programación digital la que podrí...

Страница 25: ...do de la imagen nieve Se puede seleccionar Low Bajo Middle Medio Strong Fuerte u Off Desactivado Overscan Sobrebarrido esta función extiende parte de la imagen más allá del área visible de la pantalla La imagen resultante hará zoom in en el centro de la imagen Se puede seleccionar On Activada u Off Desactivada Advanced Contrast Contraste avanzado abre un submenú donde se puede ajustar lo siguiente...

Страница 26: ...r el ajuste Se puede seleccionar Sound Mode Modo de sonido selecciona el modo de sonido del ecualizador Se puede seleccionar Standard Estándar News Noticias Music Música Movie Película o Custom Personalizado Treble ajusta los sonidos agudos Bass ajusta los sonidos bajos Balance ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho Auto Volume Volumen automático ajusta el volumen para ma...

Страница 27: ...ú de pantalla mostrando el menú de imagen Picture 2 Presione o para resaltar Channels Canales y presione Se abre el menú de canales Channel con Auto Channel Scan Búsqueda automática de canales resaltada 3 Presione o para seleccionar su tipo de señal Se puede seleccionar Antenna Antena seleccione esta opción si usa una antena Su televisor buscará los canales analógicos VHF y UHF y digitales en su á...

Страница 28: ...marca de verificación desaparece 5 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Configuración de una lista de canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos para facilitar la sintonización de sus canales favoritos Para configurar una lista de canales favoritos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla mostrando el menú...

Страница 29: ...l campo de edición de la etiqueta de canal 5 Presione o para seleccionar un carácter y presione o para moverse a la posición previa o la siguiente Repita este paso para agregar más caracteres Se pueden ingresar hasta 11 caracteres 6 Cuando se complete la etiqueta presione ENTER Entrar 7 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Notas Para eliminar ...

Страница 30: ...presione Se abre el menú de configuración Settings con Parental Controls Controles de los padres resaltado 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos La contraseña predeterminada es 0000 Debería cambiar la contraseña a algo que pueda recordar Se abre el menú de los controles ...

Страница 31: ...los padres resaltado 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos Se abre el menú de los controles de los padres Parental Controls 5 Presione o para resaltar System Lock Bloqueo del sistema y presione o para seleccionar On Activado para habilitar el bloqueo del sistema u Off De...

Страница 32: ...a guía de los padres TV 14 Padres seriamente advertidos TV MA Adultos solamente Clasificaciones de TV en los EE UU basadas en el contenido All Todas Todas las clasificaciones están bloqueadas FV Violencia con fantasía L Lenguaje de adultos S Situaciones sexuales V Violencia D Diálogo sexualmente provocativo Back Select Move Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU EXIT Exit MPAA Ratings T...

Страница 33: ... una contraseña de cuatro dígitos Se abre el menú de controles de los padres Parental Controls con el bloqueo de botones Button Lock resaltado 5 Presione o para seleccionar Yes Sí para bloquear los botones o No para desbloquear los botones 6 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Time Closed Caption Menu Settings Computer Settings Input Labels B...

Страница 34: ...ferentes programas en un canal Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla mostrando el menú de imagen Picture Picture Mode Standard Contrast Brightness Color Tint Sharpness BackLight Advanced Video Reset Picture Settings Back Select Move Adjust settings to...

Страница 35: ...stran el contenido suministrado por la estación transmisora 5 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Personalización de los estilos de subtítulos optativos digitales Para personalizar el estilo de los subtítulos optativos digitales 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla mostrando el menú de imagen Picture Nota También se pu...

Страница 36: ...icture 2 Presione o para resaltar Settings Configuración y presione Se abre el menú Settings 3 Presione o para resaltar Time Hora y presione ENTER Se abre el menú de ajuste de hora Settings Time con la opción de Fecha Hora Date Time resaltada Nota Para restaurar los estilos de los subtítulos optativos a sus valores de origen establezca el estilo Style a Default Predeterminado Parental Controls Tim...

Страница 37: ... y presione o para seleccionar la cantidad de tiempo antes de que el televisor se apague automáticamente Para desactivar el temporizador de apagado automático seleccione Off Desactivado 5 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma del menú Para seleccionar el idioma del menú de pantalla 1 Pres...

Страница 38: ...te posición Repita este paso para ingresar más caracteres Se pueden ingresar hasta 10 caracteres 7 Para restaurar la etiqueta al valor predeterminado presione o para resaltar Reset Input Label Restaurar etiqueta de entrada y presione ENTER Entrar y siga las instrucciones en pantalla 8 Cuando termine de ingresar la etiqueta presione MENU Menú La siguiente vez que presione INPUT Entrada la etiqueta ...

Страница 39: ...enú MENU Se abre el menú de USB 3 Presione para acceder al menú Se resaltará Photos Fotos 4 Presione ENTER para acceder del menú Se abre el menú USB con la opción Browse Photos Examinar fotos resaltada 5 Presione ENTER Entrar La pantalla muestra los nombres de las carpetas y de los archivos de fotos guardados en la unidad flash USB en un índice de miniaturas con la primera foto o carpeta resaltada...

Страница 40: ...narFill para mostrar la foto en su tamaño real Se puede presionar o para desplazar la foto Presione EXIT Salir para regresar al índice de miniaturas MENU para regresar al menú de USB Visualización de sus fotos favoritas Después que haya creado su lista de fotos favoritas puede examinar sus fotos favoritas rápidamente Para ver sus fotos favoritas 1 Cambio al modo USB refiérase a lo anterior 2 Presi...

Страница 41: ...r 2 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de USB 3 Presione para acceder al menú Se resaltará Photos Fotos 4 Presione ENTER para acceder del menú Se abre el menú de fotos USB USB Photos 5 Presione o para resaltar Settings Ajustes y presione ENTER Entrar Se abre el menú USB Photos Settings Ajustes de fotos USB 6 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER Entrar Se puede seleccion...

Страница 42: ... sin decodificador o receptor si la calidad de la imagen es deficiente puede ser necesario instalar un decodificador o receptor para mejorar la recepción de la señal y la calidad de la imagen Contacte su proveedor de TV por cable o satélite para obtener un decodificador o receptor Imagen oscura insatisfactoria o sin imagen la pantalla está iluminada pero el sonido está bien Intente con otro canal ...

Страница 43: ...ene unos puntos brillantes u oscuros Unos cuantos puntos brillantes u oscuros es algo normal en una pantalla LCD Esto no afecta el funcionamiento de este televisor Problema Solución Buena imagen pero no hay sonido Suba el volumen Desconecte los auriculares Verifique que el sonido no esté silenciado Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto Verifique que los cables estén conectados corr...

Страница 44: ...iar dependiendo del nivel de potencia del programa de una estación particular Contacte a su proveedor de servicio de TV por cable o por satélite Asegúrese de que la antena o el decodificador de TV por cable o receptor de satélite esté conectado correctamente y asegurado al televisor Trate de reemplazar el cable entre la antena cable o el decodificador de cable o receptor de satélite para TV y el t...

Страница 45: ... 60 Hz 1360 768 60 Hz DX 15E220A12 Analógico NTSC Digital ATSC 8 VSB QAM claro DX 15E220A12 HDMI DVI 2 parte inferior se adhiere a E EDID y HDCP DVI a HDMI1 solamente Video de componentes 1 lateral Video compuesto 1 lateral Audio compartido componentes y compuesto Sí S Video No PC VGA 1 parte inferior Entrada de audio de PC de 3 5 mm 1 parte inferior USB 1 parte inferior admite archivos JPEG y act...

Страница 46: ...r un código que funcione con su televisor Refiérase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener más detalles Si su control remoto universal cuenta con una función de Aprendizaje puede programarlo manualmente usando el control remoto del televisor Dynex para enseñar los comandos uno a la vez Refiérase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener más detalles N...

Страница 47: ...entación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecteelequipoauntomacorrientedeuncircuitodistintodeaquelalqueestá conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumpl...

Страница 48: ...44 Avisos Legales DX 15E220A12 DX 15E220A12_11 1200 MAN_V2_SP book Page 44 Wednesday December 7 2011 9 26 AM ...

Страница 49: ... Instalación Ajustes de configuración Daños cosméticos Daños debidos a causas de fuerza mayor tales como sobretensiones Accidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o propósito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada Modificación ...

Страница 50: ...e South Richfield MN 55423 E U A 2011 BBY Solutions Inc todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños DX 15E220A12_11 1200 MAN_V2_SP book Page 1 Wednesday December 7 2011 9 26 AM ...

Результаты поиска

Содержание DX-15E220A12

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-15E220A12

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynex DX-15E220A12, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DX-15E220A12

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-15E220A12

Бренды по названию

Популярные бренды