background image

Dynaudio Focus

9

Multi-Channel Setup

Multi-Channel Setup

The Dynaudio F

ocus

 models are designed to offer the most advanced performance in 

both stereo and multi-channel applications. When connecting a loudspeaker to a multi-
channel setup, in general the same guidelines as mentioned in the text above will apply.

Note

When setting up a home theatre system, the loudspeakers should create a realistic 
soundstage with similar sound characteristics on each channel. It is therefore important 
that any speaker used in conjunction with the Focus models should match their high 
quality level. This is especially important with regards to the center channel loudspeaker, 
as this is critical aspect of any multi-channel soundstage.
Dynaudio has developed various 

loudspeaker 

models suitable for multi-channel

 

applications: 

Compact and floor standing 

loudspeakers

 with a matching center  

channel, all optimized 

for use with Dynaudio active subwoofers and 

optional 

Dynaudio 

accessory products. 

Loudspeakers for multi-channel setups

For a multi-channel setup, in addition to the two main (stereo) loudspeakers, additional 
channels (speakers) may be added to reproduce dialogue and surround effects. With the 
Focus center channel and compact models, it is possible to achieve the same high level 
of performance and sound on every channel.

Center speaker

The center is responsible for the information directed from the middle of the screen and 
should be positioned between the right and left main loudspeakers.
In a home theater/surround setup, the center supports the images and should be placed 
as close as possible to the screen. The Focus 200 C center model is magnetically 
shielded and therefore can be placed near TV sets or other sensitive electronics without 
any affects or influence on the picture. With various surround formats, such as Dolby 
Digital EX or DTS ES, the Focus Center can also be utilized as a rear center channel.

Fig. 8

Focus

 

loudspeakers and Dynaudio subwoofer – 

a high quality home theatre sound system.

Fig. 9

Focus

 

200 C center speaker pictured on optional 

Dynaudio Center Base.

       

www.fshifi.cn

Содержание Focus 110

Страница 1: ...Owners Manual Bedienungsanleitung Home Systems Professional Automotive Focus www fshifi cn ...

Страница 2: ...etup 10 Running in Care Maintenance 11 Warranty 12 Technical Specifications 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung 13 Sicherheitshinweise 14 Zu dieser Anleitung 14 Verwendete Begriffe und Symbole 14 Anschließen 15 Lautsprecher anschließen 15 Surround Lautsprecher anschließen 16 Aufstellen 17 Allgemeine Empfehlungen 17 Abstand zu Rückwand und Seitenwänden 18 Die Basswiedergabe anpassen 18 Standlautsprech...

Страница 3: ... loudspeaker concepts through it s own in house development and production facilities These facilities are so advanced and the quality control is so strict that Dynaudio is likely the only specialty audio company to have exceeded ISO 9000 and earned QS 9000 certification Each Focus loudspeaker is constructed by Dynaudio s master craftsmen in Denmark to these high standards of quality To realize th...

Страница 4: ...nded to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION Indicates in combination with a safety sign a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury or damage to equipment Note Additional information is provided which is important to fully understand the Fo...

Страница 5: ...nto the opening and secure the spade by tightening the posts Bare wires Un tighten the binding posts and place the cable into the binding posts Tighten the posts Note With every connection system ensure that the contact is tight and has a proper contact area Connectors with similar gold plating as the Focus binding posts will typically offer the best results and remain corrosion free Please ensure...

Страница 6: ...ugh in general quality cable products will yield a quality result Dynaudio loudspeakers are designed to be very neutral and thus are not extremely suited to any particular type of cable The choice of cable is as much a factor of matching the cable to the entire audio system Please consult your Dynaudio dealer for information about compatible loudspeaker cables that will suit both your electronics ...

Страница 7: ... your listening position A B The closer the listening position is in relation to the loudspeakers the closer the speakers can be positioned to each other As a starting point it is recommended that the speakers be about 2 meters apart from each other for the best results A If the speakers are positioned too close to each other the stereo image will not seem realistic if that distance is too wide th...

Страница 8: ... the back and sidewalls the distance to these boundaries should ideally not be less than 0 5 meter Adapting the bass reflex port To minimize low frequency reflections which will be heard as a thickening of the sound the Focus models can be adapted to the room s acoustic character by using foam plugs in the bass reflex port This will essentially attenuate the room induced boost in the low frequency...

Страница 9: ...ns you can also place the loudspeaker on a ledge or shelf or on top of furniture But to avoid the possibility of any negative influence on sound quality one should take care to utilize a stable surface offering a wide enough space in front of the loudspeakers as to not limit the sound quality and performance In such applications or if placing the speakers in enclosed audio video furniture the bass...

Страница 10: ... can give a bright and diffuse sound with diverse echoes A room with thick carpet curtains and soft furniture surfaces will give a slightly warmer darker and less lively sound Grille A cloth grille is included and can be affixed to the cabinet to help protect the drivers from dust and any other influences The grille is acoustically optimized but the highest sound quality levels will be attained wi...

Страница 11: ...tional Dynaudio accessory products Loudspeakers for multi channel setups For a multi channel setup in addition to the two main stereo loudspeakers additional channels speakers may be added to reproduce dialogue and surround effects With the Focus center channel and compact models it is possible to achieve the same high level of performance and sound on every channel Center speaker The center is re...

Страница 12: ...ers but not too close to any walls corners or furniture This helps to sonically integrate the subwoofer in the existing surround channel setup Multi channel loudspeaker setup Thus a complete multi channel setup consists of following speakers Because there are many different setup options from 5 1 to 10 2 channel applications and the fact that loudspeaker positioning will also depend upon the room ...

Страница 13: ...vels With a high quality amplifier delivering undistorted signals the speaker can achieve high volumes without any compromises in sound quality Also as the Focus models are easy to drive even high quality amps with lower power rating can drive the loudspeaker to yield excellent results Attention must be given to amplifiers with very low power and adjustable tone controls or switches These types ma...

Страница 14: ... warranty This warranty only covers faults or defects in material and production Damage caused as a result of misuse or defective electronics is not covered by the warranty All warranty claims must be accompanied by a copy of the original purchase invoice and warranties are only valid in the country or market of original origin or distribution Should warranty service be required it must be arrange...

Страница 15: ... wenigen Hersteller der anspruchsvolle Lautsprecherkonzepte nicht nur in eigener Entwicklung sondern auch in aufwändiger eigener Fertigung realisieren kann Aufgrund dieser Qualitätsorientierung ist Dynaudio nach der strengen die ISO 9000 übertreffenden Qualitätsnorm QS 9000 zertifiziert Jedes Focus Modell wird in Dänemark nach diesen höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt Um die bestmögliche Kl...

Страница 16: ... Gerätes oder zu Verletzungen führen kann VORSICHT Das Warnwort VORSICHT in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr die zur Beschädigung des Gerätes und leichten Verletzungen führen kann Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen Hinweis Diese Textstellen geben Ihnen zusätzliche Informationen die zum Verständnis des Lautsprechers und seiner Bedienung ...

Страница 17: ...pressen Abisolierte Kabelenden können nach Herausdrehen der Verschraubung in die mittlere Öffnung des Gewindebolzens geschoben und festgeschraubt werden Hinweise Achten Sie bei jedem Anschlusssystem auf möglichst große fest verbundene Kontaktflächen um die Klangqualität nicht durch Übergangswiderstände zu beeinträchtigen Für eine dauerhaft kontaktsichere korrosionsfreie Verbindung sollten die Kont...

Страница 18: ...orhersehbaren klanglichen Abstimmung führen Wahl des Lautsprecherkabels Der Einfluss der Kabelqualität ist sehr bedeutend für den Klang der gesamten Anlage Das Kabel sollte daher mit großer Sorgfalt ausgewählt werden Die Focus Lautsprecher wurden mit hochwertigen Verbindungskabeln entwickelt und sollten daher auch bei Ihnen zu Hause mit entsprechenden Lautsprecherkabeln betrieben werden Bitte disk...

Страница 19: ...e folgenden Hinweise beziehen sich auf Abb 3 Der Abstand beider Lautsprecher zu Ihrem Hörplatz sollte gleich groß sein B Bilden Sie mit den Lautsprechern ein gleichschenkliges Dreieck Der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte etwas geringer sein als die Entfernung zum Hörplatz A B Je näher Sie an den Lautsprechern sitzen desto geringer kann auch der Abstand zwischen den Lautsprechern se...

Страница 20: ...en Reflexionen die das eigentliche Musiksignal verfälschen Die Focus Lautsprecher wurden für die freie Aufstellung entwickelt so dass sie die beste Wiedergabe bei einer gewissen Entfernung zu den angrenzenden Flächen erreichen X Stellen Sie die Lautsprecher mit einem Abstand von mindestens 0 5 Metern zu den angrenzenden Wänden auf um unerwünschte Reflexionen zu minimieren Die Basswiedergabe anpass...

Страница 21: ...ist auf einem Lautsprecherständer Dieser bietet einen festen Untergrund und richtet die Chassis auf eine optimale Höhe aus Für die Focus Kompaktlautsprecher ist von Dynaudio ein spezieller Lautsprecherständer entwickelt worden Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Dynaudio Fachhändler Alternativ kann ein kompakter Lautsprecher auch in einem Regalsystem auf Mauervorsprüngen oder auf Möbelstücken un...

Страница 22: ...eichen Flächen kann dagegen zu einem eher dunklen leblosen Klangbild führen Die Einflüsse von Möbeln Vorhängen und anderen Einrichtungsgegenständen können je nach bestehender Raumgestaltung die Aufstellung der Lautsprecher und ihren Klang deutlich beeinträchtigen Daher sollten alle oben genannten Aufstellungshinweise und Maße lediglich als Ausgangspunkt gesehen werden um die hohe Klangqualität der...

Страница 23: ...pezielle Lautsprecherständer Lautsprecher für eine Mehrkanal Anlage Für eine Mehrkanal Aufstellung werden die klassischen rechten und linken Stereo Lautsprecher durch zusätzliche Schallquellen ergänzt um Surround Effekte zu erzielen Mit den Focus Center und Kompakt Modellen ist eine Mehrkanal Wiedergabe möglich die auf allen Kanälen das gleiche hohe Klangniveau ermöglicht Center Lautsprecher Der C...

Страница 24: ... zu sein Aufstellen der Mehrkanal Lautsprecher Eine Mehrkanal Anlage besteht somit aus folgenden Lautsprechern Da verschiedene Mehrkanal Anlagen von 5 1 bis zu 10 2 möglich sind kann an dieser Stelle nicht umfassend und detailliert genug auf alle Anschlussmöglichkeiten eingegangen werden Bitte lassen Sie sich hierzu von Ihrem Dynaudio Fachhändler beraten um praxisgerechte Lösungen für Ihre individ...

Страница 25: ...h Mit einem leistungsfähigen unverzerrt arbeitenden Verstärker können die Lautsprecher nach einer gewissen Einspielzeit mit sehr hohem Pegel ohne Beeinträchtigung der Klangqualität spielen Folgender Punkt muss jedoch beachtet werden Verstärker mit sehr niedriger Leistung sowie Verstärker mit regelbaren Klangeinstellungen können bei großen Lautstärken in den hohen Frequenzen verzerrte Signale produ...

Страница 26: ...ährt auf Lautsprecher eine Garantie von 5 Jahren Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material und Fertigungsmängel Schäden die durch unsachgemäßen Betrieb oder defekte Verstärker entstanden sind werden von der Garantie nicht abgedeckt Als Nachweis für den Garantieanspruch gilt der Kaufbeleg Die Abwicklung von Reklamationen erfolgt in der Regel über Ihren autorisierten Dynaudio Fachhän...

Страница 27: ... Watts 250 Watt 250 Watts 250 Watt Impedance nominal Impedanz nominal 4 Ohms 4 Ohm 4 Ohms 4 Ohm 4 Ohms 4 Ohm 4 Ohms 4 Ohm Frequency Response 3 dB Frequenzbereich 3 dB 45 Hz 25 kHz 41 Hz 25 kHz 32 Hz 25 kHz 38 Hz 25 kHz Weight Gewicht 7 3 kg 7 3 kg 8 5 kg 8 5 kg 18 7 kg 18 7 kg 12 7 kg 12 7 kg Dimensions W x H x L Abmessungen B x H x T 6 81 x 12 01 x 11 22 173 x 305 x 285 mm 7 99 x 13 78 x 11 61 20...

Страница 28: ...nual INT 0605 Item No 455 502 Subject to change without notice All text and image copyrights reserved DYNAUDIO A S 8660 Skanderborg Denmark Sales Marketing DYNAUDIO International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Germany Phone 49 0 4108 4180 0 www fshifi cn ...

Отзывы: