Dynamic TMCT-10 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 77

1.6 Symbologies Supported

Most of the popular barcode symbologies are supported by the TMCT-10 Scanner, as listed

below. Refer to Chapter 4 for details of each symbology.

Symbologies Supported: Enable/Disable

Pre-Set

Codabar

Disable

Code 11

Disable

Code 93

Disable

MSI

Disable

Code 128

Enable

UCC/EAN-128

Enable

Code 39

Enable

EAN/UPC

EAN-8

Disable

EAN-13

Enable

UPC-A

Enable

UPC-E

Enable

ISBN

Disable

Code 2 of 5

Industrial 25

Disable

Interleaved 25

Disable

Standard 25

Disable

2/5 Matrix

Disable

1.7 USB Wired Data Transmission

TMCT-10 Barcode Scanner support USB Data live transmission. The user just need connect one

end of the USB cable to a device with USB2.0 port, and the other end to TMCT-10, open a

textbox, it will enter data transmission. USB wired transmission is the prior transmission mode.

Содержание TMCT-10

Страница 1: ...102 5661 99 St Edmonton AB T6E 3N8 Ph 780 988 0215 Fax 780 988 0465 TMCT 10 Barcode Scanner User Manual ...

Страница 2: ... the scanner cause a short circuit or circuit damage DO NOT expose the scanner or battery to any flammable sources Maintenances Precaution Use a clean cloth to wipe dust off the body of the scanner If you find the scanner abnormal write down the specific scenario and consult the maintenance person ...

Страница 3: ...Custom Settings 10 Chapter 1 Features and Basic Setups 12 1 1 Battery 13 1 1 1 Mounting the battery charging 13 1 1 2 How to operate TMCT 10 Barcode Scanner 13 1 1 3 Auto Power Off 15 1 2 Transmit Buffer 16 1 2 1 Inventory Mode 17 1 3 LED Indicator 18 1 4 Beeper 19 1 4 1 Beeper Volume 20 1 5 Scan Modes 21 1 5 1 Manual Mode 21 1 5 2 Continuous Mode 22 1 5 3 Auto Power Off Mode 23 1 5 4 Auto inducti...

Страница 4: ...n 61 3 6 3 Checksum Verification 62 3 6 4 STANDARD FULL ASCII CODE 39 62 3 7 CODE 93 64 3 8 Code 128 65 3 9 EAN 8 66 3 9 1 Enable Disable EAN 8 66 3 9 2 Convert to EAN 13 66 3 9 3 Checksum Transmission 67 3 10 EAN 13 68 3 10 1 Enable Disable EAN 13 68 3 10 2 Convert to ISBN 68 3 10 3 Checksum Transmission 69 3 11 UPC A 70 3 11 1 UPC A Output 0 70 3 11 2 UPC A Checksum Transmission 70 3 12 UPC E 71...

Страница 5: ...e charged by any USB 2 0 port Two ways of connection USB cable connection and bluetooth wireless connection Signal Range of up to 10m Compatible Operating Systems Microsoft Windows XP 7 8 Mobile6 Wince Google Android 4 0 Above Apple iOS 7 Mac OS X Internal memory of 256 KB can store 2600 barcodes Robust design Designed to survive free fall height of 1 50 m Appearance ...

Страница 6: ...B RS232 PS2 Keyboard Interfaces Supported SPP HID Light Source Laser Laser LED 650 20nm Sensor 2500 pixels Decode Capability Codabar Code 11 Code 93 MSI Code 128 UCC EAN 128 Code 39 EAN 8 EAN 13 UPC A ISBN Industrial 25 Interleaved 25 Standard 25 2 5 Matrix Resolution 5mil Nominal Working Distance 6 30cm Decode Rate 200 decodes per second Scan width 30mm Scanner Window Decode mode Single Line Aimi...

Страница 7: ...tained in this manual This section describes the procedure of setting the TMCT 10 Barcode Scanner by reading the setup barcodes and provides some example for demonstration Steps Action Feedback if Successful 1 Turn on TMCT 10 Barcode Scanner It will response with a long beep high tone its LED shows red and with Intmt twinkle Note How the TMCT 10 Barcode Scanner establishes a connection with comput...

Страница 8: ...TMCT 10 Barcode Scanner will respond with a long beep low tone and its LED indicator will flashing purple Steps of Setup Enter the Setting Mode For the scanner to enter the setting mode you must have it read the Enter Setup barcode which will be located at the bottom of almost every page of this manual The TMCT 10 Barcode Scanner will respond with three beeps tone descending from high to low and i...

Страница 9: ...nt to exit the setting mode without saving any changes you must have the scanner read the Exit without Save barcode Just like reading the Enter Setup barcode the scanner will respond with three beeps tone ascending from low to high after reading the barcode Restore Factory Defaults Restore Factory Defaults is a special barcode The TMCT 10 Barcode Scanner will respond with a short beep high tone af...

Страница 10: ...by the settings when you use the scanner 3 After using a function which is not be used usually in the scanner Check Software Version If you want to know the software version of TMCT 10 should read the Enter Setup and Output Software Version barcode Checking the software version is done at the enter setup mode so after output the software version need to read Exit without Save barcode Save Custom S...

Страница 11: ...o customize Save Custom Settings Exit with Save barcodes Save Custom Settings Restore Customs Settings 2 If you want to restore to custom settings after resetting the barcode scanner just need to read Enter Setup Restore Custom Settings Exit with Save barcodes as above Enter Setup Exit with Save ...

Страница 12: ...battery charging 13 1 1 2 How to operate TMCT 10 Barcode Scanner 13 1 1 3 Auto Power Off 15 1 2 Transmit Buffer 16 1 3 LED Indicator 18 1 4 Beeper 19 1 4 1 Beeper Volume 20 1 5 Scan Modes 21 1 5 1 Manual Mode 21 1 5 2 Continuous Mode 22 1 5 3 Auto Power Off Mode 23 1 5 4 Auto induction Mode 25 1 6 Symbologies Supported 26 1 7 USB Wired Data Transmission 26 ...

Страница 13: ...es The batteries can support the scanner work continuous for 60 hours or read 56000 barcodes read an EAN 13 barcode per 5s 1 1 1 Mounting the battery charging 1 Hold the scanner face down in one hand 2 Insert USB cable for charging 1 1 2 How to operate TMCT 10 Barcode Scanner ...

Страница 14: ...out 2 seconds The scanner will respond with a long beep high tone and its LED indicator is flashing Turn off the scanner Press the Power key for about 3 seconds The scanner will respond with two short beeps high tone and the LED indicator is turn off ...

Страница 15: ...inutes for the scanner to automatically turn off 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enter Auto Power Off barcode 3 Read the 20min barcode 4 Read the Exit with Save barcode Note If you want to keep the scanner power on all the time read Exit Auto Power Off in stead of step 3 and 4 Enter Auto Power Off 5min 10min 20min 30min Exit Auto Power Off Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 16: ...fer can be sent back to the host computer and release the space of buffer Note The 16KB transmit buffer on the scanner can hold as many as 1300 barcodes bases on Code128 You can choose to clear the data in the buffer every time when you turn on the scanner Note You can clear the data in the buffer via enable barcode you can also clear the data in the buffer via press the Power key long time After ...

Страница 17: ...to enter into the inventory mode Enter Inventory Mode 2 If you want to recover to normal mode read the Enter Normal Mode barcode Enter Normal Mode 3 Read the Clear the barcodes in the buffer barcode to clear the barcodes only suitable for inventory mode Clear the barcodes in the buffer 4 Read Data Uploading barcode to upload the barcodes in the buffer only suitable for inventory mode Data Uploadin...

Страница 18: ... waiting for connection the TMCT 10 stores the address of BT which connects with the last time Indicates the TMCT 10 Scanner is out of range or can not establish connection with BT with two short beeps high low tone Blue Flashing On Off ratio 20ms 3s Indicates the TMCT 10 Scanner establish a BT connection successfully with two short beeps low high tone Indicates the TMCT 10 Scanner reconnect with ...

Страница 19: ...e long beep low tone Configuration error with purple flashing Or transmit buffer full with green LED on and off quickly Two short beeps high tone Power off Two short beeps low high tone BT connection established with blue LED flashing On Off ratio 20ms 3s Two short beeps high low tone BT connection out of range or suspended with blue LED flashing On Off ratio 1 1 Three short beeps tone descending ...

Страница 20: ...xample Set Minimum Volume for beeper 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Minimum Volume barcode 3 Read the Exit with Save barcode Mute Minimum Volume Medium Volume Maximum Volume Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 21: ...ode is set to Manual Mode If the user keeps press the Scan Key the TMCT 10 Scanner will emit a red light line This indicates the scanner could scan the scanning will not stop until the scanner under the following situation Read a barcode successfully Release the Scan Key Manual Mode Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 22: ...e is required It is not allowed to proceed to decode until the decoding delay time has passed To decode the same barcode repeatedly move away the barcode and put it back again and again for scanning Set the time interval between each decoding for Continuous Mode Continuous Mode Enter Setup Exit with Save Exit without Save Setup Delay between Re read ...

Страница 23: ...23 1 5 3 Auto Power Off Mode Enter Setup Exit with Save Exit without Save Auto Power Off Mode Setup Auto Power Off Time ...

Страница 24: ...ing barcode For Example 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Auto Power off Mode barcode 3 Read the 1s of the time interval between each scanning barcode 4 Read the Exit with Save barcode Then enter the Auto Power Off Mode 400ms 800ms 1s 2s 3s 5s 10s 15s Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 25: ... successfully The pre set timeout expires the default time is 2s Auto induction Mode You also can setup the best auto induction distance according to actual demand read the following barcode for setup Setup Auto induction Distance For Example 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Auto induction Mode barcode 3 Read the Setup Auto induction Distance 4 Read the numeric barcode in Appendix I 0 mea...

Страница 26: ...N 128 Enable Code 39 Enable EAN UPC EAN 8 Disable EAN 13 Enable UPC A Enable UPC E Enable ISBN Disable Code 2 of 5 Industrial 25 Disable Interleaved 25 Disable Standard 25 Disable 2 5 Matrix Disable 1 7 USB Wired Data Transmission TMCT 10 Barcode Scanner support USB Data live transmission The user just need connect one end of the USB cable to a device with USB2 0 port and the other end to TMCT 10 ...

Страница 27: ...e 4 Have the scanner read the barcodes for related settings 5 Have the scanner read the barcode to exit the setting mode 6 The TMCT 10 Scanner will stay active for 1 minute waiting for a connection request from the host SPP or trying to connect to the host HID Contents 2 1 Select Output Interface 28 2 1 1 BT SPP Mode 28 2 1 2 BT HID Mode 28 2 2 Setting up a BT connection 29 2 3 Connect to PC via B...

Страница 28: ...erminal exe or serial port tool to collect the scanned data You can setup SPP data batch upload or single upload according to your requirements SPP Data Batch Upload SPP Data Single Upload 2 1 2 BT HID Mode By default BT HID is activated on the TMCT 10 Scanner and the keyboard type is set to PCAT US Enable SPP Enable HID Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 29: ... scanner read the setting barcodes 1 5 1 5 1 5 in order it means the PIN code is 151515 Refer to APPENDIX I Note Before the TMCT 10 Scanner connects with the other devices the user should pre set the scanner For example The TMCT 10 Scanner is trying to connect with a host computer the setting operation is according to the following steps 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable SPP barcode...

Страница 30: ...n on Bluetooth of your computer take Win7 as example Note If your computer without Bluetooth you should prepare a Bluetooth Adapter Insert the adapter to USB port Click Add a Device It will search for the devices show the following window ...

Страница 31: ...l search Bluetooth devices automatically A few seconds later you will find TMCT 10 in the available devices list click Next Select Enter the device s pairing code and click Next Input the pairing code 10010 and click Next ...

Страница 32: ...ou can find a prompting at the lower right corner of your computer desktop as following After around 5 seconds you will hear a beep from TMCT 10 and the indicator from red to blue Then connect successfully ...

Страница 33: ... textbox Notepad word etc and read the barcodes Note After pairing successfully open Bluetooth Chat then you can read the barcodes in SPP mode Now you click Show Bluetooth Devices you can find the TMCT 10 in Devices and Printers ...

Страница 34: ...34 If you want to change PIN code or switch output interface you must remove the paired TMCT 10 on the computer first ...

Страница 35: ...35 Note TMCT 10 default mode is HID Mode if you want to use SPP mode just read following barcodes before pairing other operations is same as HID mode ...

Страница 36: ...t to the TMCT 10 Scanner BT SPP 1 Press the Power key and turn on the TMCT 10 Scanner with correct BT settings such as setting up SPP as BT transmit interface and BT PIN code specified etc 2 Find the BT icon on PDA and double click 3 Click Add New Device ...

Страница 37: ... Code When setting up a BT connection if you choose The Default Value 1 input 10010 If you choose The Default Value 2 input 40510 if you specified a unique PIN code on your own input it Click Next 6 Click Finish Click New Transmit Port in COM port ...

Страница 38: ...38 7 Choose port number for added device COM0 is chosen here Click OK ...

Страница 39: ...pen The TMCT 10 Scanner respond with two short beeps and the indicator is flashing blue On Off ratio 20ms 3s indicating the connection between PDA and TMCT 10 is established successfully 2 4 1 One click Android Connection 1 Turn on TMCT 10 read the following barcodes continuously ...

Страница 40: ...id connection 2 Bluetooth Pairing Turn on Bluetooth in your android device search TMCT 10 in available devices and click It will popup Bluetooth pairing request dialog input the PIN code 10010 Enter Setup Exit with Save ...

Страница 41: ...41 Click OK you will hear a beep from TMCT 10 that means pairing successfully you can find paired TMCT 10 on the android device ...

Страница 42: ...42 Open a textbox for example short message the TMCT 10 can read barcodes into the textbox ...

Страница 43: ...nnection 1 Turn on TMCT 10 and read the following barcodes continuously One click iOS Connection 2 Bluetooth Pairing Turn on Bluetooth in your ios device search TMCT 10 in available devices and click Enter Setup Exit with Save ...

Страница 44: ...ow the PIN code Find above mentioned numbers in following barcodes read them continuously and then read Exit without Save barcode You will hear a beep from TMCT 10 if connect successfully and it will show in the paired devices on iOS device Exit without Save ...

Страница 45: ...e scanning you may use the soft keypad if you want to add remark information you just need double click Power key quickly it will active the soft keypad If you double click Power key quickly again the soft keypad will hide It is shown as following ...

Страница 46: ... Bluetooth barcode scanner TMCT 10 or CT20 for setup 1 Read Enter Setup barcode 2 Read Bluetooth Input Method barcode Bluetooth Input Method 3 Read Exit with Save barcode 2 Setup CILICO Bluetooth barcode input method Step 1 Tap Select Input Method ...

Страница 47: ...47 Select Cilico Bluetooth Input method support Chinese English and Japanese ...

Страница 48: ...48 Step 2 Bluetooth Pairing Turn on Bluetooth Click Search for devices and will find TMCT 10 CT20 in available devices ...

Страница 49: ...49 Click for pairing and input the PIN code in following window then click OK You will find TMCT 10 CT20 in Paired Devices if pairing successfully ...

Страница 50: ...50 Step 3 Tap Select Bluetooth device Click TMCT 10 CT20 in Bluetooth Paired Device List it will connect automatically ...

Страница 51: ...1 You will hear a beep if connect successfully Step 4 Tap Switch Input Method Select Cilico Bluetooth Input method support Chinese English and Japanese the user can choose according to their requirement ...

Страница 52: ...52 Step 5 Tap Finish ...

Страница 53: ...53 Step 6 Open a editable textbox then can read the barcodes Switch to Chinese input method ...

Страница 54: ...54 Switch to English input method Switch to Japanese input method ...

Страница 55: ...P Transmission 61 3 6 3 Checksum Verification 62 3 6 4 STANDARD FULLASCII CODE 39 62 3 7 CODE 93 64 3 8 Code 128 65 3 9 EAN 8 66 3 9 1 Enable Disable EAN 8 66 3 9 2 Convert to EAN 13 66 3 9 3 Checksum Transmission 67 3 10 EAN 13 68 3 10 1 Enable Disable EAN 13 68 3 10 2 Convert to ISBN 68 3 10 3 Checksum Transmission 69 3 11 UPC A 70 3 11 1 UPC A Output 0 70 3 11 2 UPC A Checksum Transmission 70 3...

Страница 56: ...e the scanner can not read the Codabar barcode Thus if the scanner can not read the Codabar barcode please trying to read Enable Codabar to reset For example Enable Codabar 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Codabar barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Codabar Disable Codabar Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 57: ...e scanner can not read the Industrial 25 barcode Thus if the scanner can not read the Industrial 25 barcode please trying to read Enable Industrial 25 to reset For example Enable Industrial 25 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Industrial 25 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Industrial25 Disable Industrial25 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 58: ...scanner can not read the Interleaved 25 barcode Thus if the scanner can not read the Interleaved 25 barcode please trying to read Enable Interleaved 25 to reset For example Enable Interleaved 25 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Interleaved 25 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Interleaved 25 Disable Interleaved 25 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 59: ...ke the scanner can not read the Matrix 25 barcode Thus if the scanner can not read the Matrix 25 barcode please trying to read Enable Matrix 25 to reset For example Enable Matrix 25 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Matrix 25 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Matrix 25 Disable Matrix 25 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 60: ...the scanner can not read the Standard 25 barcode Thus if the scanner can not read the Standard 25 barcode please trying to read Enable Standard 25 to reset For Example Enable Standard 25 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Standard 25 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Standard 25 Disable Standard 25 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 61: ...g transmitted For example Do Not Transmit Code 39 Start Stop Characters 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Code 39 barcode If Code 39is disabled it is need to set 3 Read the Do Not Transmit Code 39 Start Stop Characters barcode 4 Read the Exit with Save barcode Enable Code 39 Disable Code 39 Transmit Code 39 Start Stop Characters Do Not Transmit Code 39 Start Stop Characters Enter Se...

Страница 62: ... check passes the scanner will output the data without the checksum character if the check not passes the scanner will display read failure If the scanner is set to Verify with Output Checksum Character and the scanner will check the data bases on the last character of the barcode data If the check pass the scanner will output the data with the checksum character if the check not pass the scanner ...

Страница 63: ...63 Disable Code39 Full ASCII Enable Code39 Full ASCII Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 64: ...ke the scanner can not read the Code 93 barcode Thus if the scanner can not read the Code 93 barcode please trying to read Enable Code 93 to reset For Example Enable Code 93 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Code 93 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Disable Code93 Enable Code93 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 65: ...the scanner can not read the Code 128 barcode Thus if the scanner can not read the Code 128 barcode please trying to read Enable Code 128 to reset For Example Disable Code 128 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Disable Code 128 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Code128 Disable Code128 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 66: ... EAN 13 or add 0 ahead of EAN 8 and the EAN 8 ID is not change Decide whether or not to convert to EAN 13 if EAN 8 convert to EAN 13 it will be read as same as EAN 13 If add a 0 ahead of EAN 8 and the EAN 8 ID is not change the output ID is still EAN 8 ID Enable EAN 8 Disable EAN 8 Do not Convert Convert to EAN 13 Enter Setup Exit with Save Exit without Save Add 0 ahead and ID is not change ...

Страница 67: ...r example Enable EAN 8 and Convert to EAN 13 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable EAN 8 barcode 3 Read the Convert to EAN 13 barcode 4 Read the Exit with Save barcode Enter Setup Exit with Save Exit without Save Do Not Transmit EAN 8 Checksum Transmit EAN 8 Checksum ...

Страница 68: ...not to read EAN 13 The TMCT 10 Scanner defaults enable EAN 13 3 10 2 Convert to ISBN Decide whether or not to convert the EAN 13 to ISBN Enable EAN 13 Disable EAN 13 Enter Setup Exit with Save Exit without Save Convert EAN 13 to ISBN Do Not Convert EAN 13 to ISBN ...

Страница 69: ...aracter in the data being transmitted For example Convert EAN 13 to ISBN 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Convert EAN 13 to ISBN barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enter Setup Exit with Save Exit without Save Transmit EAN 13 Checksum Do Not Transmit EAN 13 Checksum ...

Страница 70: ...racter in the data being transmitted For example UPC A Output 0 Do Not Transmit UPC A Checksum 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the UPC A Output 0 barcode 3 Read the Do Not Transmit UPC A Checksum barcode 4 Read the Exit with Save barcode UPC A Output 0 UPC A Do Not Output 0 Transmit UPC A Checksum Do Not Transmit UPC A Checksum Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 71: ...o include the checksum character in the data being transmitted For example Do Not Transmit UPC E Checksum 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable UPC E barcode 3 Read the Do Not Transmit UPC E Checksum barcode 4 Read the Exit with Save barcode Enable UPC E Disable UPC E Transmit UPC E Checksum Do Not Transmit UPC E Checksum Enter Setup Enter with Save Enter without Save ...

Страница 72: ...ill make the scanner can not read the MSI barcode Thus if the scanner can not read the MSI barcode please trying to read Enable MSI to reset For example Enable MSI 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable MSI barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable MSI Disable MSI Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 73: ...ake the scanner can not read the Code 11 barcode Thus if the scanner can not read the Code 11 barcode please trying to read Enable Code 11 to reset For example Enable Code 11 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Enable Code 11 barcode 3 Read the Exit with Save barcode Enable Code11 Disable Code11 Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 74: ...T Before data transmission to the host or device you can pre process the data and decide the format of the data transfer Contents _Toc347386307 4 1 CODE ID 75 4 2 Suffix Code of Barcode Settings 76 APPENDIX I Error Bookmark not defined ...

Страница 75: ... 11 h 68 Code 93 i 69 Code 128 j 6A Matrix 2 of 5 m 6D 2 5 Industrial n 6E EAN 8 o 6F ISBN k 6B UPC A l 6C Decide whether or not to add Code ID in the barcode data of output For example Apply Output ID 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Output ID barcode 3 Read the Exit with Save barcode Apply Output ID Ignore Output ID Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 76: ...y Alt to suffix of barcode data For example Do not Apply Enter for suffix 1 Read the Enter Setup barcode 2 Read the Do not Apply Enter for suffix barcode 3 Read the Exit with Save barcode Apply Enter for suffix Do not Apply Enter for suffix Apply Alt for suffix Do not Apply Alt for suffix Enter Setup Exit with Save Exit without Save ...

Страница 77: ...77 APPENDIX I The setting barcodes of parameters value 4 6 8 0 2 5 7 9 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание TMCT-10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynamic TMCT-10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TMCT-10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды