background image

2   Safety / 

Sécurité

2.1    Intended Use / 

Utilisation prévue

The 

nxt

 

BioFit

 and 

NüFit

 are designed to provide superior positioning, stability 

and comfort.

Les 

nxt

 

BioFit

 et 

NüFit

 sont conçus pour assurer un positionnement supérieur,  

la stabilité et le confort.

2.2    General Warnings / 

Avertissements généraux

i

  Check ALL parts for shipping damage. If shipping damage is noted,  

DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction.

 

Vérifiez TOUTES les pièces pour les dommages d’expédition.  

Si des dommages d’expédition sont notés, NE PAS utiliser.  
Contacter le transporteur/revendeur pour d’autres instructions.

!

WARNING

DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT 

WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE 

INSTRUCTIONS. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, 

CAUTIONS OR INSTRUCTIONS, CONTACT A HEALTHCARE PROFESSIONAL, 

DEALER OR TECHNICAL PERSONNEL BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS 

EQUIPMENT - OTHERWISE, INJURY OR DAMAGE MAY OCCUR.

ACCESSORIES WARNING

nxt

 Seating Series products are specifically designed and manufactured 

for use in conjunction with 

nxt

 accessories. Accessories designed by other 

manufacturers have not been tested by the manufacturer and are not 

recommended for use with this product.

INSTALLATION WARNING

After any adjustments, customization, repair or service and before use, make 

sure that all attaching components are secure. Ensure the seat cushion is 

properly secured to the wheelchair before using. Otherwise injury or damage 

may occur. Installing a cushion on a wheelchair may affect the center of 

gravity of the wheelchair and may cause the wheelchair to become unstable, 

potentially resulting in injury.

WARNING

Skin condition should be checked frequently after the installation of any new 

seating system. Your therapist and physician should be consulted if you have 

any questions regarding individual limitations and needs. Working with your 

therapist, physician, and equipment supplier is the best way to assure that 

a seating choice matches your individual needs. The 

BioFit

 cushion utilizes 

Visco Gel and Visco elastic foam and is designed to be used only at room 

temperature. If it is left at lower temperatures, always allow it to warm to room 

temperature before using. Sitting on extremely cold or hot surfaces can cause 

skin damage. Avoid sharp objects or exposure to excessive heat or open flame.

3 Usage

Содержание NXT BioFit

Страница 1: ...nxtTM Seating Series Cushion Coussin Seating Series nxtTM USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR...

Страница 2: ...est constat le fabricant r parera ou remplacera le composant notre discr tion Cettegarantielimit enecouvrepasl usurequotidienneoulesdommagesr sultant d une mauvaise manipulation d une mauvaise utilis...

Страница 3: ...s informations ci dessous pour les d finitions des mots indicateurs WARNING AVERTISSEMENT Warning indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious inju...

Страница 4: ...mportantes La meilleure fa on d viter les probl mes li s aux escarres est de comprendre leurs causes et votre r le dans un programme de gestion de la peau Votre th rapeute et votre m decin devraient t...

Страница 5: ...ccessories Accessories designed by other manufacturers have not been tested by the manufacturer and are not recommended for use with this product INSTALLATION WARNING After any adjustments customizati...

Страница 6: ...s blessures ou des dommages peuvent survenir L installation d un coussin sur un fauteuil roulant peut affecter le centre de gravit du fauteuil roulant et rendre le fauteuil roulant instable pouvant en...

Страница 7: ...ght is imperative for optimal cushion performance 1 Positionnez le coussin de mani re ce que les tiquettes d identification du mat riau non illustr es soient orient es vers l arri re 2 Alignez les ban...

Страница 8: ...should be made no less than daily even after skin tolerance is established Continue to perform routine intermittent pressure relief techniques as advised by your healthcare professional Calendrier d u...

Страница 9: ...ded to have your seated posture and skin integrity checked by your healthcare professional at least annually or whenever you experience a change in your weight posture or general condition that could...

Страница 10: ...ver should not be removed from the foam Couverture ext rieure Comfair La couverture peut tre enlev e pour le lavage Retirez d licatement la couverture en d compressant la fermeture glissi re situ e l...

Страница 11: ...rmed at or arranged through your equipment supplier NE PAS continuer utiliser ce produit si des probl mes sont d couverts La maintenance corrective peut tre effectu e ou organis e par votre fournisseu...

Страница 12: ...Dynamic Health Care Solutions T 866 875 2877 F 866 875 2878 www DynamicHCS com By...

Отзывы: