5
NOTIFIED BODY xxxx CE
(DE) Nummer der Zertifizierungsstelle
(EN) Number of certifying body
(FR) Numéro de l’organe de certification
(IT) Numero dell’ente di certificazione
(ES) Número del organismo de certificatión
(CZ)
Č
íslo certifika
č
ního orgánu
(HU) Tanúsító szerv száma
(SK)
Č
íslo miesta certifikácie
(NL) Nummer van de certificeringsplaats
(PL) Liczba jednostek certyfikuj
ą
cych
(RU)
Номер сертифицирующего учреждения
(SL) Številka certifikacijskega organa
(JA)
ＣＥの基準を満たしていることを示します。
EN 12492, EN 1077
(DE) Norm, der das Produkt entspricht
(EN) The standard with which the product complies
(FR) Norme à laquelle répond le produit
(IT) Norma di riferimento
(ES) Norma de referencia
(CZ) Norma, které výrobek odpovídá
(HU) Szabvány, amelynek a termék eleget tesz
(SK) Norma, ktorú výrobok sp
ĺňa
(NL) Norm, waaraan het product voldoet
(PL) Norma, z któr
ą
zgodny jest produkt
(RU)
Стандарт, которому соответствует продукт
(SL) Standard, s katerim je izdelek skladen
(JA)
製品が準拠している基準
xxxg
(DE) Gewicht
(EN) Weight
(FR) Poids
(IT) Peso
(ES) Peso
(CZ) Hmotnost
(HU) Súly
(SK) Hmotnos
ť
(NL) Gewicht
(PL) Masa
(RU)
Вес
(SL) Teža
(JA)
重量
SIZE xcm
(DE) Größe
(EN) Size
(FR) Taille
(IT) Dimensioni
(ES) Tamaño
(CZ) Velikost
(HU) Méret
(SK) Rozmery
(NL) Afmeting
(PL) Rozmiar
(RU)
Размер
(SL) Velikost
(JA)
サイズ
(DE) Piktogramm, das darauf hinweist, die Bedi-
enungsanleitung zu lesen.
(EN) Pictogram indicating that the directions must be read.
(FR) Pictogramme invitant à lire les instructions d’utilisation.
(IT) Pittogramma che invita alla lettura delle istruzioni per l’uso.
(ES) Pictograma que recomienda leer las instrucciones de uso.
(CZ) Piktogram upozo
rň
ující na nutnost p
ř
e
č
íst si návod k obsluze.
(HU) Piktogramm, amely a használati utasítás elolvasására utal.
(SK) Symbol, ktorý upozor
ň
uje na to, aby ste si pre
č
ítali návod na
obsluhu
(NL) De pictogram die aangeeft om de gebruiksaanwijzing te lezen.
(PL) Symbol przypominaj
ą
cy o konieczno
ś
ci przeczytania instrukcji.
(RU)
Этот символ указывает на необходимость ознакомления с
указаниями.
(SL) Piktogram, ki svetuje, da si preberete navodilo za uporabo.
(JA)
指示を読まなければいけないというピクトグラム
Manual_DNA_helmet.indd 5
14.02.17 11:38
