Dyna DNSR-2R Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

DNSR-2R Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual

Stand 13.03.2018

Seite 3 von 16

Date 2018-03-13

Page 3 of 16

EU-Konformitätserklärung

EU declaration of conformity

Dichiarazione di conformità UE

Declaración UE de conformidad

Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind konform mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien

The beneath listed products are in conformity with the requirements of the following directives

Les produits mentionés ci-dessous sont conformes aux exigences imposées par les directives suivantes

I prodotti sotto elencati sono conformi alle direttive sotto riportate

Los productos listados a continuación son conforme a los requisitos de las siguientes directivas

Maschinenrichtlinie

2006/42/EG EMV Richtlinie

2014/30/EU RoHS-Richtlinie

2011/65/EU

Machinery directive

2006/42/EC EMC Directive

2014/30/EU RoHS Directive

2011/65/EU

Directive Machines

2006/42/CE Directive de CEM

2014/30/UE Directive de RoHS

2011/65/UE

Direttiva Macchine

2006/42/CE Direttiva EMV

2014/30/UE Direttiva RoHS

2011/65/UE

Directiva de máquinas

2006/42/CE Directiva CEM

2014/30/UE Directiva RoHS

2011/65/UE

Folgende Normen sind angewandt:

•

EN 55011: 2009+A1: 2010, EN 61326-1: 2006-05 (Klasse B)

Following standards are used:

•

DIN EN 60947-5-1: Teil 5.1

Les normes suivantes sont appliquées:

•

SO DIN EN 13849-1/ Teil 1/ Funktionsart 1, 2 und 3 Kategorie 3, PLd

Funktionsart 4 und 4A: Kategorie 1, PLc

Vengono applicate le seguenti norme: c

•

DIN EN ISO 13849-2

Se utilizan los siguientes estándares:

•

Zusatzanforderung:

Supplementary requirements:

GS-ET-20

DIN EN ISO 9001: 2015/ DQS, Frankfurt, Reg.-Nr.:67542-01

Bezeichnung der Bauteile

Descrizione dei componenti DNSR2R2 Not-Halt Relais

Description of components Descripción de componente

Emergency stop relay

Description des composants

EG-Baumusterprüfbescheinigung EC-Type Test certificate

ET 16095 vom 04.07.2016

ET 16095 from2016.07.04

Notifizierte Stelle Organismo notificato

Fachausschuss für Elektrotechnik,

Prüf- und Zertifizierungsstelle Köln, Germany

Europäisch notifizierte Stelle - Kenn-Nummer 0340,

Notified body

Organismo notificado

Organisme notifié

Bevollmächtigte Person für die

Erstellung dieser Unterlagen

Authorized person for the

issue of this document

Dirar Najib

Esslinger Str. 84/ 72649 Wolfschlugen/ Germany

Wolfschlugen, 13. März 2018

Dirar Najib

Geschäftsführer/ CEO

Содержание DNSR-2R

Страница 1: ...DNSR 2R Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual wir sind sicherheit we are safety ...

Страница 2: ...DNSR 2R Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Stand 13 03 2018 Seite 2 von 16 Date 2018 03 13 Page 2 of 16 ...

Страница 3: ...a de máquinas 2006 42 CE Directiva CEM 2014 30 UE Directiva RoHS 2011 65 UE Folgende Normen sind angewandt a EN 55011 2009 A1 2010 EN 61326 1 2006 05 Klasse B Following standards are used b DIN EN 60947 5 1 Teil 5 1 Les normes suivantes sont appliquées SO DIN EN 13849 1 Teil 1 Funktionsart 1 2 und 3 Kategorie 3 PLd Funktionsart 4 und 4A Kategorie 1 PLc Vengono applicate le seguenti norme c DIN EN ...

Страница 4: ... Important notes and validation 7 Verwendung 33SR02 33SR03 33SR04 8 Usage 33SR02 33SR03 33SR04 8 Funktionsart 1 8 Function mode 1 8 Funktionsart 2 9 Function mode 2 9 Funktionsart 3 9 Function mode 3 9 Funktionsart 4 10 Function mode 4 10 Schaltzustandsanzeige 10 Switching status display 10 Betriebsart 4A 11 Function mode 4A 11 Schaltzustandsanzeige 12 Switching status display 12 Technische Daten ...

Страница 5: ...r testing and certification of safety switchgear Gerät ist nicht zugelassen als Sicherheitsgerät nach UL 508 Device is not evaluated as safety device under UL 508 Zertifizierungsdaten Funktionsart 1 bis 3 MTTFd 98 Jahre SFF 93 CCF 75 Punkte PFHd 4 3 x 10 8 PLd Funktionsart 4 4A MTTFd 98 Jahre SFF 0 PLc Certificate data Function mode 1 to 3 MTTFd 98 years SFF 93 CCF 75 points PFHd 4 3 x 10 8 PLd Fu...

Страница 6: ...utzabdeckungen dürfen nicht entfernt werden Wechseln Sie das Gerät aus nach dem ersten Fehlerfall und entsorgen Sie es sachgerecht nach Ablauf der Lebensdauer Bewahren Sie diese Produktinformation auf Safety regulations The unit may only be installed and operated by those who are qualified electrical engineers or have received sufficient training and are familiar with both these instructions and t...

Страница 7: ...DINA Elektronik GmbH hinausgehenden Garantie Gewährleistungs oder Haftungsansprüche abgeleitet werden Zur Vermeidung von EMV Störgrößen müssen die physikalischen Umgebungs und Betriebsbedingungen am Einbauort des Produkts dem Abschnitt EMV der DIN EN 60204 1 entsprechen The product described here was developed to perform safety related functions as part of a complete system The complete system con...

Страница 8: ...or all function modes is ex works adjusted The In and outputs are checked for plausibility A connection plan is on the side of the unit Eigenschaften Features 33SR02 2 Diagnose Kontakte 1 Kontakt unverzögert 1 Kontakt rückfallverzögert Funktionsart 1 Kategorie 3 PLd 33SR03 2 Diagnose Kontakte 2 Kontakte rückfallverzögert Funktionsart 3 Kategorie 3 PLd 33SR02 2 diagnostics contacts 1 contacts undel...

Страница 9: ...15V 15V ID No 33SR04 37 38 47 48 12 11 10 9 12V 12V S21 S22 S43 S44 14 24 37 38 S12 S22 S34 S44 47 48 t Funktionsart 3 2 Start S12 S22 und 1 Quitt Kreis S34 sind verfügbar Die Kreise werden über interne Spannung 15V an S11 und S33 12V an S21 angesteuert S11 ist geschaltet zu S12 S33 zu S34 und S21 zu S22 über den Not Halt und Quitt Taster Nach dem Abschalten von S34 schließen alle Kontakte sofort ...

Страница 10: ...tton After switching off of S34 the contacts 14 37 38 close directly After a switching off of S12 14 open directly 37 38 off delayed After a switching off of S44 24 and 47 48 close 24 open immediately after the switching off of S22 The contact 47 48 will switch off delayed Function mode 4 enables the category 1 PLc Schema Schematic Betriebsart 4 Function mode 4 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 A1 A2 14...

Страница 11: ...7 48 sofort 24 öffnet sofort 47 48 rückfallverzögert wenn S22 von S21 getrennt wird This function has 2 separate control circuits Each control circuit has one start circuit S12 respectively S22 The circuits are controlled via internal voltage 15V at S11 12V at S21 S11 is switched on to S12 S21 to S22 via the control button ID No 33SR10 37 38 and 45 48 1 5s delay time ID No 33SR12 37 28 1 5s 45 48 ...

Страница 12: ...38 S12 S22 47 48 t Schaltzustandsanzeige ON Betriebsspannung K1 Kontakt 14 37 38 K2 Kontakt 24 45 48 bzw 24 47 48 Switching status display ON Power supply K1 contact 14 and 37 38 K2 contact 24 and 45 48 respectively 24 and 47 48 Die Ausgangskontakte 14 und 24 sind Diagnose Kontakte für interne Fehler bzw externe Ansteuerung mit einem ungeeignetem Potential The output contact 14 and 24 are diagnost...

Страница 13: ...ele Nach IEC EN 60947 5 1 AC15 230V 3A 70 000 Schaltspiele DC13 24V 4A 40 000 Schaltspiele Mechanische Lebensdauer 20 x 106 Schaltspiele Kontaktwerkstoff AgNi10 Maximale Schaltspiele 360 Zyklen h bei max Schaltstrom AC15 DC13 Ansprechzeit Rückfallzeit Typisch 10ms Typisch 6ms Technische Daten der Kontaktausgänge ID No 33SR20 Schaltstrom der Kontakte 15 16 und 25 26 Minimal 3mA maximal 0 5A Kontakt...

Страница 14: ...maximal 6A contact fuse 5A slow Switch current according to IEC EN 60947 4 1 AC1 230V 6A DC1 24V 6A 100 000 cycles According to IEC EN 60947 5 1 AC15 230V 3A 70 000 cycles DC13 24V 4A 40 000cycles Mechanical life 20 x 106 cycles Contact material AgNi10 Maximal cycles 360 cycles h with maximal switching current AC15 DC13 Reaction time Drop out time Typical 10ms Typical 6ms Technical data of the con...

Страница 15: ... 2R Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Stand 13 03 2018 Seite 15 von 16 Date 2018 03 13 Page 15 of 16 Abmessungen Dimension 99 114 22 5 Einbau Fitting Ausbau Remove 70 75mm 70 75mm 1 2 3 ...

Страница 16: ...al Instruction Manual Stand 13 03 2018 Seite 16 von 16 Date 2018 03 13 Page 16 of 16 Wir sind Sicherheit We are safety DINA Elektronik GmbH Esslinger Str 84 D72649 Wolfschlugen Phone 49 7022 95170 Fax 49 7022 9517 710 info dina de www dina de ...

Результаты поиска

Содержание DNSR-2R

Отзывы:

Похожие инструкции для DNSR-2R

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna DNSR-2R, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DNSR-2R

Отзывы:

Похожие инструкции для DNSR-2R

Бренды по названию

Популярные бренды