Dyna-Glo DGH474CRP Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 90

• No utilice la unidad en un entorno explosivo. No debe haber materiales combustibles,

gasolina ni otros vapores 0 Iiquidos inflamables cerca de la parrilla.

•  No utilice carbón o líquido para encendedor en la parrilla.
•   No use gasolina, queroseno o alcohol para encender la parrilla.
•   El cilindro de suministro de gas PL que se utilice con este electrodoméstico debe estar:

(a) Fabricado y marcado según las Specifications for LP-Gas Cylinders of the U.S.

Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada,CAN/CSA-B339,

Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commission,

según corresponda, y

(b) Equipado con un dispositivo de prevención de sobrellenado homologado.

para electrodomésticos para cocinar en exteriores. Esta parrilla no está diseñada para

usarse o instalarse en vehículos recreativos y/o botes.

• Nunca guarde un contenedor lleno en un auto a altas temperaturas o en el portaequipajes del

auto. El calor hace aumentar la presión del gas, lo que puede abrir la válvula de alivio y permitir
que escape el gas.

• Siempre abra la tapa de la parrilla lentamente y con cuidado, ya que el calor y el vapor

atrapados dentro de la parrilla pueden causarle quemaduras graves.

Informacion de seguridad

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el

producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877-

447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes.

ADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES USADOS EN EQUIPOS PARA

LICUAR GAS PROPANO, ASI COMO LOS PRODUCTOS DE SU

COMBUSTIÓN, PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS,

ENTRE ALLAS EN BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA

RECONOCE COMO CAUSA DE CANCER Y DE MALFORMACIONES

CONGÉNITAS Y ORTOS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR. Para

más informacion,

visite www.P65Warnings.ca.gov.

PELIGRO

PRECAUCIÓN

Содержание DGH474CRP

Страница 1: ...SIDE BURNER Model DGH474CRP DGH474CRP D Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 00 a m 4 30 p m CST Monday Friday o...

Страница 2: ...iance and immediately call your local fire department 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP liquid propane cylinder...

Страница 3: ...da CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable and b Provided with a listed overfilling prevention device c Provided with a cylinder con...

Страница 4: ...ned Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches 91 44 cm away from the grill at all times Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled about 45 minutes to avoid burn...

Страница 5: ...Tent For Sear Burner 1 N Right Side Burner Body 1 O Left Leg Assembly 1 J I C B A D E K L M N Q G H O R Z F P T S U A1 X Y W V D1 C1 B1 E E1 PART DESCRIPTION QTY P Leg End Cap 2 Q Side Exclusion Bar...

Страница 6: ...6x16 Screw M10 Nut 2X 32X 2X 2X 2X 2X M6 Wing Nut M6 Plain Washer FF GG M6 Spring Washer EE M10 Wrench Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package c...

Страница 7: ...7 1 2 Assembly Left Leg Assembly Right Leg Assembly Instructions AA 2X BB 2X O P AA W BB Y X...

Страница 8: ...8 3 4 Assembly Cart Front Panels Assembly Back Exclusion Bar and Cart Rear Support DD 8X DD 6X Y DD V O T 5 Threads DD DD 5 Threads U S...

Страница 9: ...9 5 6 Assembly Handle Knobs and Temperature Gauge Assembly Tank Brace and Side Exclusion Bar DD 4X EE 2X FF 2X GG 2X DD E1 R D GG A1 EE FF C B A E Q R Rear shown same for front...

Страница 10: ...10 7 Assembly Grill Body to Base DD 4X NOTE Fully tighten all nuts from front panel and back brace screws at this time CAUTION 2 people required for safe assembly O DD Y D DD...

Страница 11: ...11 8 A B C Assembly Left Side Table and Condiment Tray DD 5X HH 2X DD DD DD DD DD HH HH 5 Threads Rear shown same for front Rear shown same for front Same for other side K K Z Tab Slot Tab Slot...

Страница 12: ...12 C A B Rear shown same for front D1 N E Engage slots and tighten screws 9 Assembly Right Side Shelf N 5 Threads 1 2 3 DD DD DD DD DD 5X HH 2X HH...

Страница 13: ...13 A B C C1 N C1 10 Assembly Side Burner Use preinstalled screws...

Страница 14: ...14 11 12 Assembly Heat Tents J M Assembly Rack and Cooking Grates H I L...

Страница 15: ...15 13 B1 Assembly Side Burner Grate 14 Assembly Grease Pan and Grease Cup F G...

Страница 16: ...16 Assembly Propane Cylinder R 15...

Страница 17: ...atio of liquid dish soap and water Total solution required is approximately 2 3 ounces 70 90 ml Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the O OFF position Connect the...

Страница 18: ...r enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap...

Страница 19: ...HE LP TANK 1 The knob on the LP tank must be closed Make sure that the knob is turned clockwise to a full stop The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 2 Check that the control...

Страница 20: ...d turn control knob counterclockwise from O OFF position past the ignite position to the high position for the main burners and for the SearPLUS burner You may need to repeat several times to ignite t...

Страница 21: ...on for the main burners and for the SearPLUS burner which should light immediately 6 Repeat steps 2 5 to light additional burners 7 Adjust burners to desired cooking settings CAUTION Make sure all bur...

Страница 22: ...ning pad wire brush DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or any abrasive substance Outside Surfaces It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill...

Страница 23: ...he OFF position gas supply valve is closed and the gas hose is disconnected from the gas supply 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 3 Remove hinge pin as shown in Figure 1...

Страница 24: ...wire to electrode WARNING If these instructions are not followed a fire or explosion may result possibly causing serious bodily injury or death Other Care and Maintenance It is recommended that inspec...

Страница 25: ...ades 3 Lower temperature accordingly The burner will not light with a match 1 Match not reaching burners when holding match with hand 2 Empty tank 3 Poor connection between valve regulator and LP cyli...

Страница 26: ...ty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization number from our customer servi...

Страница 27: ...27 Replacement Parts List 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 39 37 38 35 45 34 49 36 32 33 40 46 44 51 44 50 48 44 47 28 26 42 41 44 43 52...

Страница 28: ...18 Lid assembly 70 02 427 19 Lid pivot pin with cotter pin 70 01 641 20 Lid bumper 70 02 542 21 Main burner heat tent support 70 01 915 22 SearPLUS burner heat tent support 70 01 916 23 Firebox assemb...

Страница 29: ...se assembly 70 02 107 46 Right leg assembly 70 02 487 47 Match holder with chain 70 02 204 48 Tank brace 70 02 433 49 Side exclusion bar 70 02 435 50 Axle 70 05 103 51 Wheel 70 05 104 52 Tank retentio...

Страница 30: ......

Страница 31: ...4CRP D Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 447 4768 08 00 16 heures 30 HNC du lundi vendredi ou par...

Страница 32: ...de l appareil et appelez imm diatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie 1 Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l...

Страница 33: ...az d allumage pour charbon de bois ou d essence briquet avec ce barbecue N utilisez pas d essence de k ros ne ni d alcool pour l allumage La bouteille de propane liqu fi utilis e avec cet appareil doi...

Страница 34: ...ant que toutes les pi ces ne sont pas fix es et serr es solidement Maintenez tout objet ou toute surface combustible une distance d au moins 91 44 cm 36 po du barbecue et ce en tout temps Ne touchez p...

Страница 35: ...eur lat ral 1 E1 Fil de r tention de r servoir 2 PI CE DESCRIPTION QT A Poign e du couvercle 1 B Indicateur de temp rature 1 C Collerette de la jauge de temp rature 1 D Barbecue avec cran thermique 1...

Страница 36: ...nt le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 50 minutes par deux personnes CET ARTICLE EST LOURD DEUX PERSONNES SONT N CESSAIRES POUR ASSEMBLER L ARTICLE EN TOUTE S CURIT...

Страница 37: ...37 1 2 Assemblage jambe gauche Assemblage jambe droite AA 2X BB 2X Instructions pour l Assemblage O P AA W BB Y X...

Страница 38: ...38 3 4 Assemblage panneaux avant du chariot Montage barre d exclusion arri re support arri re du chariot DD 8X DD 6X 5 Fils Y DD V O T DD DD U S 5 Fils...

Страница 39: ...5 6 Assemblage poign e boutons jauge de temp rature Assemblage renfort de r servoir barre d exclusion lat rale DD 4X EE 2X FF 2X GG 2X Arri re montr m me pour l avant D GG A1 EE FF C B A E DD R Q R E...

Страница 40: ...ssemblage corps du gril la base DD 4X MISE EN GARDE 2 personnes requises pour un montage s r REMARQUE Serrez compl tement tous les crous du panneau avant et des vis du renfort arri re ce moment O DD Y...

Страница 41: ...ssemblage table lat rale gauche et bac de condiment Arri re montr m me pour l avant 5 Fils Arri re montr m me pour l avant Fente Onglet HH HH K Z Fente Idem pour l autre c t Onglet A DD 5X HH 2X DD DD...

Страница 42: ...42 C A B 9 Montage tag re lat rale droite Engagez les fentes et serrez les vis Arri re montr m me pour l avant 5 fils N 1 2 3 DD DD DD DD D1 N E DD 5X HH 2X HH...

Страница 43: ...43 A B C C1 N 10 Montage br leur lat ral C1 Utilisez des vis pr install es...

Страница 44: ...44 11 12 Montage tentes thermiques J M Assemblage grilles de grille et de cuisson H I L...

Страница 45: ...45 13 14 Assemblage grille de br leur lat ral B1 Assemblage Carter de graisse et Coupe graisse F G...

Страница 46: ...46 15 Assemblage cylindre de propane R...

Страница 47: ...rsque vous v rifiez la pr sence de fuites N utilisez pas le barbecue tant que toutes les fuites n ont pas t colmat es Si vous ne pouvez colmater une fuite d branchez imm diatement l alimentation et ap...

Страница 48: ...c der 51 7 C Mettez un bouchon antipoussi re sur la sortie du robinet d une bouteille qui n est pas utilis e Utilisez uniquement le type de bouchon antipoussi re fourni avec le robinet de la bouteille...

Страница 49: ...rrez l crou d accouplement la main dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il ne soit plus possible de le tourner davantage Vissez le fermement la main seulement N utilisez pas d outils D...

Страница 50: ...r leur SearPLUS avec le bouton de commande rouge qui a une temp rature plus lev e que les autres br leurs Apr s l allumage r glez le bouton de commande du br leur SearPLUS sur la position Sear et plac...

Страница 51: ...principaux et pour les br leurs SearPLUS qui devraient s allumer instantan ment 6 R p tez les tapes 2 5 pour allumer les br leurs suppl mentaires 7 R glez les br leurs l intensit de cuisson d sir e A...

Страница 52: ...e pour nettoyer le barbecue et les pi ces de celui ci Rincez l eau ti de Cuvette Inf rieure L int rieur Du Corps Du Barbecue Afin d viter les mont es de flammes il est recommand de nettoyer r guli rem...

Страница 53: ...tirez la grille de maintien au chaud chambre de combustion du fumoir les grilles de cuisson et les plaques chauffantes 3 Enlevez les goupilles fendues l arri re des br leurs afin de d gager les br leu...

Страница 54: ...liser une lampe de poche pour les installer correctement Il est recommand de v rifier leur position travers les trous de ventilation du foyer du barbecue tel que l illustre la figure ci dessous AUTRES...

Страница 55: ...se d huile 3 R duisez la temp rature en cons quence Le br leur ne s allume pas l aide d une allumette 1 L allumette n atteint pas les br leurs lorsque vous la tenez d une main 2 L alimentation en gaz...

Страница 56: ...produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune pi ce l adresse de GHP sans avoir obtenu un num ro d autorisation de retour de notre service la client le Vous...

Страница 57: ...57 Liste des pi ces de rechange 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 39 37 38 35 45 34 49 36 32 33 40 46 44 51 44 50 48 44 47 28 26 42 41 44 43 52...

Страница 58: ...22 Br leur de SearPLUS et support tente chaleur 70 01 916 23 Barbecue avec bouclier thermique 70 02 248 24 Valves principales et clarinette 70 02 271 25 Panneau de commande 70 02 430 26 Cadran de bou...

Страница 59: ...yau 70 02 107 46 Ensemble jambe droite 70 02 487 47 Porte allumettes 70 02 204 48 Attelle de r servoir 70 02 433 49 Barre d exclusion lat rale 70 02 435 50 Essieu 70 05 103 51 Roue 70 05 104 52 Fil de...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 447 4768 de 8 00 am 4 30 pm hora central de lunes viernes o env e un corre...

Страница 62: ...iga todas las advertencias e instrucciones al utilizar este electrodom stico Guarde estas instrucciones para referencia futura Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom s...

Страница 63: ...ada para usarse o instalarse en veh culos recreativos y o botes Nunca guarde un contenedor lleno en un auto a altas temperaturas o en el portaequipajes del auto El calor hace aumentar la presi n del g...

Страница 64: ...zar la manguera antes de operar el electrodom stico La manguera de reemplazo debe ser la especificada por el fabricante que se menciona en la lista de piezas de repuesto de este manual Coloque las man...

Страница 65: ...de retenci n del tanque 2 PIEZA DESCRIPCI N CANT A Montaje de la manija de la tapa 1 B Indicador de temperatura 1 C Bisel del indicador de temperatura 1 D Cuerpo de la parrilla 1 E Perilla del quemado...

Страница 66: ...as estan danadas P6ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 50 minutos con 2 personas ESTA UNlOAD ES PESADA SE NECESIT...

Страница 67: ...67 1 2 Montaje pata izquierda Asamblea pierna derecha AA 2X BB 2X Instrucciones de ensamblaje O P AA W BB Y X...

Страница 68: ...68 3 4 Montaje paneles frontales de carro Ensamblaje barra exclusi n trasera soporte trasero del carrito DD 8X DD 6X Y DD V O T DD 5 hilos DD U S 5 hilos...

Страница 69: ...amblaje mango perillas y medidor de temperatura Ensamblaje refuerzo de tanque y barra de exclusi n lateral DD 4X EE 2X FF 2X GG 2X Se muestra en la parte trasera igual para DD R Q R D GG A1 EE FF C B...

Страница 70: ...de la parrilla a la base DD 4X PRECAUCI N se requieren 2 personas para un montaje seguro NOTA apriete completamente todas las tuercas del panel delantero y los tornillos de la abrazadera trasera en e...

Страница 71: ...sa lateral izquierda y bandeja de condimento Se muestra en la parte trasera igual para Tab Alor HH HH Lo mismo para el otro lado K Z Alor Tab DD DD DD 5 hilos Se muestra en la parte trasera igual para...

Страница 72: ...72 A B Enganchar las ra nuras y apretar los tornillos Se muestra en la parte trasera igual para 5 hilos 9 Ensamblaje estante del lado derecho C N 1 2 3 DD DD DD DD D1 N E DD 5X HH 2X HH...

Страница 73: ...73 10 Ensamblaje quemador lateral A B C C1 N C1 Use tornillos preinstalados...

Страница 74: ...74 11 12 Ensamblaje tiendas de calor J M Ensamblaje rejillas de rack y cocci n H I L...

Страница 75: ...75 13 14 B1 Ensamblaje parrilla de cocci n para quemador lateral Ensamblaje grasa de sart n y grasa Cup F G...

Страница 76: ...76 Ensamblaje Cilindro de propano R 15...

Страница 77: ...ndo 1 parte de detergente l quido para platos y 3 partes de agua La soluci n total necesaria es de aproximadamente 59 15 a 88 72 ml 2 a 3 oz Coloque la soluci n para pruebas de fuga en una botella con...

Страница 78: ...as temperaturas puedan superar los 51 6 C Coloque la tapa en la salida de la v lvula del cilindro cuando no est en uso S lo instale el tipo de tapa que se proporciona con la v lvula del cilindro en la...

Страница 79: ...n 5 Apriete a mano la tuerca del conector en sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga por completo Apriete bien a mano solamente No use herramientas 6 Para desconectar Cierre completa...

Страница 80: ...ida Sear utilice el quemador SearPLUS con el mando de control rojo que tiene una temperatura m s alta rango que los otros quemadores Despu s de la iluminaci n ajuste la perilla de control del quemador...

Страница 81: ...es principales y para elquemador SearPLUS que deber an encenderse inmediatamente 6 Repita los pasos 2 5 para encender quemadores adicionales 7 Ajuste los quemadores seg n el nivel de cocci n deseado S...

Страница 82: ...ue contengan cido aguarr s ni ninguna sustancia abrasiva Superficies Exteriores Se recomienda usar s lo detergente para platos suave y agua caliente para limpiar la parrilla y sus piezas Enjuague con...

Страница 83: ...alejado de la parrilla 2 Abra la tapa y retire la rejilla para calentar conjunto del ahumador las rejillas de cocci n y las c maras de calor 3 Retire los pasadores de chaveta en la parte posterior de...

Страница 84: ...cesite una linterna para garantizar la posici n correcta Se recomienda ver la posici n correcta por los orificios de ventilaci n de la c mara de combusti n como se ilustra a continuaci n Otros cuidado...

Страница 85: ...uz con un f sforo 1 El f sforo no alcanza los quemadores al sostenerlo con la mano 2 El suministro de gas est cerrado 3 Hay una mala conexi n entre el conector del tap n de la manguera de gas y el aco...

Страница 86: ...garant a se aplican s lo al comprador original y requieren un comprobante de compra para verificar la fecha de la misma No devuelva piezas sin antes obtener un n mero de autorizaci n para la devoluci...

Страница 87: ...87 Lista de Piezas de Repuesto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 39 37 38 35 45 34 49 36 32 33 40 46 44 51 44 50 48 44 47 28 26 42 41 44 43 52...

Страница 88: ...rna 70 01 275 18 Conjunto de la tapa 70 02 427 19 Pasador pivote de la tapa con pasador hendido 70 01 641 20 Tope de la tapa 70 02 542 21 Quemador principal con pantalla t rmica 70 01 915 22 Quemador...

Страница 89: ...teral 70 02 106 45 Conjunto del regulador y la manguera 70 02 107 46 Montaje de pierna derecha 70 02 487 47 Portaf sforo con cadena 70 02 204 48 Abrazadera del tanque 70 02 433 49 Barra de exclusi n l...

Страница 90: ...Printed in China...

Результаты поиска

Содержание DGH474CRP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGH474CRP

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo DGH474CRP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DGH474CRP

Отзывы:

Похожие инструкции для DGH474CRP

Бренды по названию

Популярные бренды