Dyna-Glo BFSS10LPT-4P Скачать руководство пользователя страница 59

29

LIMITED WARRANTY:

This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any

defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at it’s option, will either 

provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers

as directed by GHP Group, Inc., within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labour costs, etc. are the responsibility of the purchaser.)

DUTIES OF THE OWNER:

This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater. This warranty shall not excuse

the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater. A bill of sale, canceled

check or payment record must be kept to verify purchase date and establish warranty period. Original carton should be kept in case of warranty

return of unit.
WHAT IS NOT COVERED:

1.

Damage resulting from use of improper fuel.

2.

Damage caused by misuse or use contrary to the owners manual and safety guidelines.

3.

Damage caused by a lack of normal maintenance.

4.

Fuses

5.

Use of non-standard parts or accessories.

6.

Damage caused in transit. Freight charges on warranty parts or heaters to and from the factory shall be the responsibility of the owner.

This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of

routine maintenance of this heating appliance. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of
maintenance. This warranty does not cover claims which do not involve defective workmanship or materials. FAILURE TO PERFORM
GENERAL MAINTENANCE (INCLUDING CLEANING) WILL VOID THIS WARRANTY.

THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE

REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENT WILL

GHP GROUP, INC. BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. 

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you.

CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS:

1. Contact your retailer and explain the problem.

2. If the retailer is unable to resolve the problem, contact ourCustomer Service Dept. detailing the heater model, the problem, and proof

of date of purchase.

3. A representative will contact you. DO NOT RETURN THE HEATER TO GHP GROUP,INC. unless instructed by our Representative.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

PARA REGISTRAR LA GARANTÍA DE SU CALEFACTOR, LLENE COMPLETAMENTE ESTA TARJETA Y ENVÍELA POR 

CORREO DENTRO DE 14 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN . ghpgroupinc.com

NOMBRE : ___________________________________ TELÉFONO: (

) _______________ CORREO ELECTRÓNICO: ____________

DIRECCIÓN:________________________________ CIUDAD: ___________________________ ESTADO: ________ CÓDIGO POSTAL: ____

MODELO:  __________________ NÚMERO DE SERIE  ______________________________ FECHA DE COMPRA: _________________

TIENDA MINORISTA DE LA COMPRA: ______________________________________ TIPO DE TIENDA: __________________________

CIUDAD Y ESTADO DONDE SE HIZO LA COMPRA: __________________________________ PRECIO PAGADO: __________________

Por favor, tómese un minuto para darnos sus respuestas a las siguientes preguntas.

Todas las respuestas serán usadas únicamente para investigación de mercado y serán mantenidas en estricta confidencialidad.

¿Quién decidió principalmente esta compra?    

Hombre  

Mujer  

18-24

25-39

40-59

60 y mayor

¿Propósito de la compra? _____________________________________________________________________________________________

¿Posee otro calefactor portátil?  Sí 

No Si la respuesta es Sí, tipo_______________________marca ____________________

¿Cómo pretende usar su nuevo calefactor?     Sitio de construcción    Granja 

Bodega/Comercial

Garaje/Construcción anexa

Otro

¿Cómo se dio cuenta de este calefactor? 

Exhibidor de la tienda      Anuncio de periódico

Anuncio de revista

Amigo/Pariente

Comercial de TV       Vendedor de la tienda

Otro _______________________

¿Qué lo hizo elegir este calefactor?

Estilo

Tamaño/Portabilidad

Precio

Empaque

Marca 

Otro _________________

Usted:  Posee  Alquila ¿Le recomendaría este calefactor a un amigo?

No

Por favor, denos sus comentarios: _____________________________________________________________________________________

¡GRACIAS POR LLENAR ESTE FORMULARIO!

La información se mantendrá confidencial.

Garantía

SI SE NECESITA SERVICIO DE GARANTÍA. . .

1)   Comuníquese con servicio al cliente al 1-877-447-4768,

 

de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30

 

p.m., hora estándar    

 

del Centro.Asegúrese de tener su garantía, su recibo de venta y el número de modelo/serie de su producto.

2)   NO INTENTE HACER TRABAJO DE SERVICIO USTED MISMO.

El fabricante garantiza que su nuevo producto está libre 

de defectos de fabricación y materiales por un periodo 

de un año a partir de la fecha de compra, sujeto a las 

siguientes condiciones y limitaciones.
1.  Este producto debe ser instalado y operado en 

todo momento de acuerdo con las instrucciones 

proporcionadas con el producto. Cualquier alteración, 

abuso intencionado, accidente o mal uso del producto 

anulará esta garantía.

2.  Esta garantía es intransferible y es hecha al 

propietario original, siempre que la compra fue hecha 

mediante un proveedor autorizado del fabricante. 

3.  Esta garantía está limitada a la reparación o 

reemplazo de pieza(s) que se encuentren defectuosas 

en materiales o mano de obra, siempre que tal(es) 

pieza(s) hayan estado sujetas a condiciones normales 

de uso y servicio, luego de que dicho defecto sea 

confirmado por la inspección de fabricante.

4.  El fabricante puede, a su discreción, liberar de 

todas las obligaciones, con respecto a esta garantía 

mediante el reembolso del precio al por mayor de 

la(s) pieza(s) defectuosa(s).

5.  Cualquier costo/gasto de instalación, trabajo, construcción, 

transporte u otros costos/gastos relacionados que surjan 

de pieza(s) defectuosa(s), reparación, reemplazo o de otra 

manera relativa a los mismos, no serán cubiertos por

1.  esta garantía, y tampoco el fabricante asumirá 

responsabilidad por lo mismo. Además, el fabricante 

no será responsable de ningún daño incidental, 

indirecto o consecuente, excepto como lo  

establezca la ley.                                                                 

2.  Todas las otras garantías, expresas o implícitas, 

con respecto al producto, sus componentes y 

accesorios, o cualquier obligación/responsabilidad 

civil sobre la pieza del fabricante, por la presente se 

excluyen expresamente.

3.  El fabricante tampoco asume, ni autoriza a ninguna 

tercera parte a asumir, en su nombre, cualquier otra 

responsabilidad civil con respecto a la venta de este 

producto.

4.  Las garantías como están descritas dentro de este 

documento, no aplican a accesorios que no son del 

fabricante usadas junto con la instalación de este 

producto.

Esta garantía no tiene validez si:

a)  El producto ha sido operado en atmósferas 

contaminadas por cloro, flúor u otros productos 

químicos perjudiciales. 
a.  El producto está sujeto a periodos prolongados 

de humedad o condensación.
c)   Cualquier alteración no autorizada, abuso 

intencionado, accidente o mal uso del producto.

7.

8.

6.

Содержание BFSS10LPT-4P

Страница 1: ...ice must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier This is an unvented gas fired heater It uses air oxygen from the room in which it is installed Provisions for adequate...

Страница 2: ...0 20 000 MIN BTU 8 000 16 000 Fuel Type Propane Propane Ignition Electronic Push Button Electronic Push Button Manifold Pressure 10 in W C 10 in W C Inlet Gas Pressure Maximum 14 in W C 14 in W C Mini...

Страница 3: ...ect Models 120V 60Hz 18W 0 15A SERIES BFSS10NGT 4N BFSS20NGT 4N MAX BTU 10 000 20 000 MIN BTU 5 000 10 000 Fuel Type Natural Gas Natural Gas Ignition Electronic Push Button Electronic Push Button Mani...

Страница 4: ...ance is intended for supplemental heating This appliance can be used with propane or natural gas It is shipped from the factory adjusted for use with propane CARBON MONOXIDE POISONING Early signs of c...

Страница 5: ...6 Do not run heater Where flammable liquids or vapors are used or stored Under dusty conditions 7 Before using furniture polish wax carpet cleaner or similar products turn heater and pilot off If heat...

Страница 6: ...State of Massachusetts The installation must be made by a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of Massachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental room heater...

Страница 7: ...proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 3 Kw of gas input per hour An unvented room heater is intended as a supplemental heater rather than a primary heat source In most supplement...

Страница 8: ...unconfined space This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air Adjoining rooms are...

Страница 9: ...U hr Example Gas heater logs __________BTU hr Gas water heater 30 000 BTU hr Other gas appliances ____BTU hr Vent free heater 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr Do not include direct v...

Страница 10: ...directly to the outdoors or spaces open to the outdoors These spaces include attics and crawl spaces Follow the National Fuel Gas Code NFPA 54 ANS Z223 1 Air for Combustion and Ventilation for require...

Страница 11: ...unted on the wall or on the floor using the support legs Select Models WARNING Maintain the minimum clearances shown in See Fig 3 If you can provide greater clearances from floor ceiling and joining w...

Страница 12: ...connected from gas supply and removed from wall before installing fan accessory Contact a qualified service person to do this 2 Remove fan knock out panel using a screwdriver See Fig 9 Attach Fan to t...

Страница 13: ...e table where the heater will be placed for leg installation to prevent scratch ing of the table and or the heater 2 Set back of heater on table with the bottom of heater extending outside the table e...

Страница 14: ...wall where heater will be located Make sure mounting bracket is level 2 Mark screw locations on wall See Fig 16 Note Mark only last hole on each end of mounting bracket Insert 2 wood screws ST 8 45 16...

Страница 15: ...th expansion bracket 6 Insert expansion bracket screws ST4 8 15 16 through wall mounting bracket and into expansion brackets 7 Tighten expansion bracket screws ST4 8 15 16 until mounting bracket is fi...

Страница 16: ...line pressure is higher the unit will not work and heater regulator damage could occur CAUTION Never connect heater directly to an LP supply This heater requires an external regulator not supplied In...

Страница 17: ...3 5kPa The appliance and its appliance main gas valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of psi 3 5 kPa Pres...

Страница 18: ...light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you c...

Страница 19: ...eep control depressed for 30 seconds after pilot lights Release control knob Note If pilot goes out repeat steps 3 through 7 Wait 1 minute before attempting to light pilot again If after several tries...

Страница 20: ...ERATION INSPECTING BURNERS Check pilot flame pattern daily when in use and at least yearly by a qualified service agency PILOT FLAME PATTERN Fig 26 shows a correct pilot flame pattern Fig 27 shows an...

Страница 21: ...etc Additionally an excess amount of Mercaptane in the fuel can result in an orange or yellow colored flame The upper third of flame may be bright yellow when operated on propane When this heater is s...

Страница 22: ...air no greater than 30 PSI You can use a vacuum cleaner in the blow position If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions on the can you coul...

Страница 23: ...de is positioned wrong 2 Ignitor electrode is broken 3 Ignitor electrode is not connected to ignitor cable 4 Ignitor cable is pinched or wet 5 Damaged ignitor cable 6 Bad ignitor or ignition mod ule 7...

Страница 24: ...tomer service 4 Contact your gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact your gas supplier 2 Clean burner see Care and Mainte nance p...

Страница 25: ...r 3 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 22 Gas odor exists even when control knob is in OFF posi tion 1 Gas leak See Warning Statement at top of page 23 2 Control valve is defective 1 Locate...

Страница 26: ...dels 1 There is no power to the fan 2 Fan is set to AUTO 3 Fan motor is bad 1 Fan housing or blades are dirty 2 Fan rotation is blocked 3 Defective fan 1 See Cleaning Fan page 22 2 Verify wiring is no...

Страница 27: ...9 LP L 950 N A BF30K 39 LP L 950 N A 3 2 ODS NG Natural Gas Pilot 1 N A BF30K 39 NG L 950 N A BF30K 39 NG L 950 N A BF30K 39 NG L 950 4 Ignition Wire 1 BF30K 38 L 1050 BF30K 38 L 1050 BF30K 38 L 1050...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...______________________________________ TYPE OF STORE __________________________ CITY STATE WHERE PURCHASED ______________________________________________ PRICE PAID _______________________ Please Take...

Страница 30: ...ds SAVE THIS CARD Place Postage Stamp Here GHP Group Inc 8280 Austin Avenue Morton Grove IL 60053 3207 GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com 828...

Страница 31: ...tor accionado por gas no ventilado Utiliza aire ox geno de la habitaci n en la cual est instalado Deben tomarse medidas para una combusti n y aire de ventilaci n adecuados Consulte la secci n Aire par...

Страница 32: ...n del distribuidor 10 pulg de columna de agua 10 pulg de columna de agua Presi n de gas de entrada M ximo 14 pulg de columna de agua 14 pulg de columna de agua M nimo Para fines de ajuste de entrada...

Страница 33: ...de columna de agua 14 pulg de columna de agua M nimo Para fines de ajuste de entrada 6 pulg de columna de agua 6 pulg de columna de agua Dimensiones pulg Alto x Ancho x Di metro La altura incluye las...

Страница 34: ...evisto para calefacci n complementaria Este aparato puede ser usado con propano o gas natural Es enviado de la f brica ajustado para ser usado con propano PELIGRO DE ENVENENAMIENTO CON MON XIDO DE CAR...

Страница 35: ...o 6 No haga funcionar el calefactor Donde se almacenen o usen l quidos o vapores inflamables Bajo condiciones de mucho polvo 7 Antes de usar pulidor de mueble cera limpiador de alfombra o productos si...

Страница 36: ...funcionamiento del calentador Estado de Massachusetts La instalaci n debe ser hecha por un fontanero o t cnico de gas calificado en la Commonwealth de Massachusetts Los vendedores de calefactores com...

Страница 37: ...aproximadamente 1 onza 30 mL de agua por cada 1 000 BTUs 0 3 Kw de entrada de gas por hora Un calefactor no ventilado de habitaci n est previsto como un calefactor comple mentario en lugar de una fuen...

Страница 38: ...on puertas son consideradas una parte del espacio no confinado Este calefactor no deber ser instalado en un espacio confinado o construcci n inusualmente herm tica a menos que se tomen medidas para un...

Страница 39: ...Ejemplo Le os de calentador a gas __________BTU hr Calentador de agua a gas 30 000 BTU hr Otros aparatos a gas ____BTU hr Calefactor de tiro natural 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr...

Страница 40: ...laci n Debe proporcionar dos aberturas permanentes una dentro de 12 pulg del techo y otra dentro de 12 pulg del piso Conecte estos art culos directamente al exterior o a espacios abiertos al exterior...

Страница 41: ...puede montar en la pared o en el piso usando las patas soportes Modelos seleccionados ADVERTENCIA Mantenga los espacios libres m nimos mostrados en Ver Fig 3 Si puede proporcione espacios libres m s...

Страница 42: ...alar el accesorio del ventilador Contacte a una persona de servicio calificada para hacer esto 2 Retire el panel preperforado del ventilador del panel usando un destornillador Ver Fig 9 Instale el ven...

Страница 43: ...orde de la mesa 3 Sujete las patas de soporte al calefactor usando los tornillos de las patas de soporte Fig 13 Nota Si el calefactor va a ser instalado directamente sobre alfombra baldosa u otro mate...

Страница 44: ...ue solamente el ltimo agujero en cada extremo del soporte de montaje Inserte 2 tornillos para madera ST4 8 45 16 en total de a trav s de estos agujeros solamente 3 Retire la cinta y el soporte de mont...

Страница 45: ...y en los soportes de expansi n 7 Apriete los expansi n tornillos del soporte ST4 8 15 16 hasta que el soporte de montaje est sujetado firmemente en la pared 8 Compruebe que el soporte est seguro antes...

Страница 46: ...n de la l nea de gas es mayor la unidad no funcionar y podr an ocurrir da os al regulador del calefactor PRECAUCI N Nunca conecte el calefactor directamente a un suministro de PL Este calefactor requ...

Страница 47: ...de prueba mayores de 1 2 PSIG 3 5kPa El aparato y su v lvula de gas principal deben estar desconectados del sistema de tuber a de suministro de gas durante cualquier prueba de presi n de ese sistema...

Страница 48: ...toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en su edificio LLame de inmediato a su proveedor de gas del tel fono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede con...

Страница 49: ...a presione el encendedor hasta que el piloto se encienda El piloto es visible centrado debajo del quemador principal detr s de la parrilla delantera Ver Fig 24 7 Mantenga oprimida la perilla de contro...

Страница 50: ...CCI N DE LOS QUEMADORES Revise diariamente el patr n de la llama cuando est en uso y al menos una vez al a o por una agencia de servicio calificada PATR N DE LA LLAMA DEL PILOTO La Figura 26 muestra u...

Страница 51: ...lla de control adjustada a llama alta 5 El tercio superior de la llama puede ser de color amarillo brillante cuando se opera con propano Cuando este calentador est configurado para su uso con gas prop...

Страница 52: ...do puede provocar un incendio Para limpiar estas piezas recomendamos usar aire comprimido a no m s de 30 PSI Puede usar una aspiradora en la posici n de soplado Si usa aire comprimido en una lata siga...

Страница 53: ...l encendedor no est conectado al cable del encendedor 4 El cable del encendedor est aplastado o h medo 5 Cable del encendedor da ado 6 Encendedor o m dulo de ignici n malo 7 Bater a mala 1 Reemplace e...

Страница 54: ...e gas Ignici n retrasada del los quema dor es 1 La presi n del distribuidor es de masiado baja 2 El orificio del quemador est obstruido 1 Llame a su proveedor de gas 2 Limpie el quemador ver Cuidado y...

Страница 55: ...loto ver Cuidado y man tenimiento p gina 51 Hay olor a gas inclu so cuando la perilla de control est en la posici n OFF 1 Fuga de gas Ver Declaraci n de advertencia en la parte su perior de la p gina...

Страница 56: ...a AUTO 3 El motor del ventilador est malo 1 La carcasa o las aspas del ventilador est n sucias 2 La rotaci n del ventilador est bloqueada 3 Ventilador defectuoso 1 Ver Limpieza del ventilador p gina 5...

Страница 57: ...Gas Natural 1 N A BF30K 39 NG L 950 N A BF30K 39 NG L 950 N A BF30K 39 NG L 950 4 Cable de encendido 1 BF30K 38 L 1050 BF30K 38 L 1050 BF30K 38 L 1050 5 V lvula de Gas Termost tica SIT 630 1 0630560...

Страница 58: ...28...

Страница 59: ...______________ PRECIO PAGADO __________________ Por favor t mese un minuto para darnos sus respuestas a las siguientes preguntas Todas las respuestas ser n usadas nicamente para investigaci n de merca...

Страница 60: ...us registros Place Postage Stamp Here GHP Group Inc 8280 Austin Avenue Morton Grove IL 60053 3207 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com 8280 Austin Av...

Отзывы: