Dymo LP300 Скачать руководство пользователя страница 7

9

Introduction

L’étiqueteuse Dymo Labelpoint LP300 vous permet de
créer une grande variété d’étiquettes auto-adhésives de
grande qualité pouvant comporter jusqu’à 90 caractères.

La Labelpoint utilise des cassettes de ruban d’une largeur
de 6 mm, 9 mm, 12 mm et 19 mm avec une grande
palette de couleurs d’étiquettes. Les étiquettes sont
incisées au dos pour pouvoir enlever plus facilement la
bande protectrice. Le texte peut être imprimé
horizontalement ou verticalement dans toute une gamme
de hauteurs et de styles, et peut être aligné à gauche ou à
droite ou être centré sur l’étiquette.

Visitez notre site (www.dymo.com) pour vous renseigner
sur la façon de vous procurer les rubans et accessoires
convenant à la LP300.

Coupon de garantie

Veuillez compléter le coupon de garantie et le retourner à
l’adresse indiquée, dans un délai de 7 jours (voir livret de
garantie pour plus d’informations).

Alimentation

PILES

Pressez avec le pouce pour ouvrir et retirez le couvercle
du compartiment des piles – voir figure 

A

, page 2.

Insérez six piles alcaline ou rechargeables au Nickel-
cadmium de type LR6, en respectant les polarités +/-

A

➋ 

et repositionnez le cache pour fermer.

Veillez à retirer les piles si vous n’utilisez pas votre
étiqueteuse pendant un certain temps.

ADAPTATEUR SECTEUR

Branchez l’adaptateur secteur sur la prise 

A

. Si vous

branchez l’adaptateur, l’alimentation par les piles est
coupée.

Débranchez l’adaptateur de l’étiqueteuse avant de
débrancher le connecteur lui-même de la prise murale,
sinon, les dernières données enregistrées par la
machine seront effacées (voir également ON/OFF).

Changement de la cassette

Appuyer sur le battant articulé du compartiment à
cassettes 

B

  pour l’ouvrir.

Tenir le battant comme indiqué sur le dessin et
soulever la cassette 

B

➋ 

pour la sortir.

Assurez-vous que la bande et le ruban 

B

 sont tendus

sur le devant de la cassette et que la bande passe entre
les ergots  avant de l’installer comme indiqué. Si
nécessaire, tournez la bobine 

B

 dans le sens des

aiguilles d’une montre pour tendre le ruban.

Vérifiez que le sélecteur 

B

 de cassettes est positionné

sur le bon type de cassette, voir page 2. Une encoche
sur la cassette se positionne sur le sélecteur lorsque la
sélection est correcte.

Insérez la cassette avec la bande et le ruban
positionnés comme indiqué sur le dessin, entre la tête
d’impression 

C

 et le rouleau entraîneur 

C

 .

Poussez 

C

 fermement jusqu’à ce qu’un petit clic

indique que la cassette est correctement installée.
Assurez-vous que la bande et le ruban sont bien en place.

Fermez le battant  

B

  jusqu’à ce que vous entendiez

un petit clic.

DYMO

1

DYMO

1

Créer votre première étiquette

Vous êtes sans doute impatient de connaître les
possibilités offertes par votre étiqueteuse. Avant d’aller
plus loin dans ces possibilités, suivez ces instructions
simples pour créer votre première étiquette :

1. Mettez les piles ou connectez l’adaptateur secteur et

branchez le sur la prise murale – « alimentation ».

2. Ouvrez le compartiment à cassettes et vérifiez que la

cassette est bien en place – voir page 2 et
« changement de la cassette ».

3. Fermez le battant et appuyez sur 

 pour mettre sous

tension.

L’affichage doit être comme suit :

4. Utilisez le clavier pour taper votre nom en toutes

lettres.
Les caractères que vous tapez s’affichent sur l’écran au
fur et à mesure, par exemple :

Pour un caractère en majuscules, appuyez une fois sur

 puis tapez le caractère choisi.

Appuyez sur 

CAPS

 pour écrire tous les autres caractères

en majuscule.

Appuyer sur la barre d’espacement pour espacer les
noms

Si vous avez fait une erreur, appuyez sur 

DEL

 pour

effacer puis tapez la correction.

5. Lorsque vous avez fini, appuyez sur 

PRINT

. L’étiquette est

imprimée et sort par la fente sur le haut de la machine.
Attendez que la machine ait fini, puis appuyez sur le
levier de la lame 

pour couper votre étiquette, et ôtez-là.

Vous avez maintenant une étiquette de grande qualité
avec votre nom écrit dessus, ne la gaspillez pas ! S’il
s’agit de votre machine personnelle, pourquoi ne pas
coller l’étiquette sur le devant pour identifier son
propriétaire ? Vous venez de découvrir la première des
nombreuses utilisations de vos étiquettes DYMO.

F

le curseur clignote

Содержание LP300

Страница 1: ...ctronique Guide D Utilisation Etichettatrice Elettronica Istruzioni per l uso M quina de Rotular Electr nica Instrucciones Etiquetadora Electr nica Instru es Electronische Labelmaker Gebruikershandlei...

Страница 2: ...K L M M N O P i Q R S T O U V W X Y Z y Y o p A E CLEAR CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE ITALIC OLINE SHADOW ULINE BOX PATTERN PRINT 1 2 3 n JUST LTH CAPS STYLE VERT DEL SIZE BOXES UL SAVE RECALL PREV...

Страница 3: ...DEL SIZE BOXES UL SAVE RECALL PREVIEW COPIES PATTER 1 2 3 4 5 PG BRK ALIGN BARCODE SYMBOL AZERTY CLEAR CAPS BFONT MR VERT COPIES BCODE ITALIC OLINE SHADOW ULINE BOX PATTERN SPACE Q PRINT 1 2 3 n R P O...

Страница 4: ...2 Nero Oro 45023 45813 Nero Verde fluo 45024 Nero Rosso fluo 45025 Adattatore 40076 CERTIFICATO DEL PRODUTTORE IMPORTATORE Con il presente documento si certifica che l etichettatrice DYMO conforme all...

Страница 5: ...618 40918 45018 45808 Preto Verde 40919 45019 45809 Branco Transparente 45020 45810 Branco Preto 45021 45811 Preto Prata 45022 45812 Preto Ouro 45023 45813 Preto Verde Fluor 45024 Preto Vermelho Fluor...

Страница 6: ...Esselte NV 2000...

Страница 7: ...aiguilles d une montre pour tendre le ruban V rifiez que le s lecteur B de cassettes est positionn sur le bon type de cassette voir page 2 Une encoche sur la cassette se positionne sur le s lecteur l...

Страница 8: ...nes de 15 caract res plus le curseur en une fois Les indicateurs de fonction comme indiqu ci dessus L affichage s allume si vous tapez sur une mauvaise touche lorsqu une fonction est lanc e Touches de...

Страница 9: ...im comme suit Etiquette de et l cran deux lignes affichera 2 lignes Les tiquettes peuvent tre cr es comme suit 6mm petit texte d une ligne 9mm petit texte de deux lignes maximum 9mm texte d une ligne...

Страница 10: ...1A l tiquette 10A Si vous imprimez avec une longueur choisie l impression s arr tera si l tiquette d passe la longueur s lectionn e CODES BARRES JUSTIFY BARCODE Les codes barres sont imprim s sur des...

Страница 11: ...che Vous pouvez appuyez sur CAPS PREVIEW pour afficher le contenu d une tiquette si n cessaire Appuyez sur pour s lectionner l tiquette choisie ou DEL pour quitter et retourner l tiquette en cours Pou...

Страница 12: ...taux pour la conversion par rapport l euro exemple US Notez que pour les monnaies qui sont plus grandes que l euro vous devez taper 0 avant la virgule ou le point d cimal de la valeur ALIGNEMENT LTH A...

Страница 13: ...nc sur Transparent il peut tre utile de choisir le contraste d impression le plus fonc pour obtenir la meilleure qualit d impression Pour changer ce contraste lire et suivre les instructions du paragr...

Страница 14: ...16...

Отзывы: