Dymo LetrTAG QX50 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 44

Geen succes?
Bel dan uw lokale DYMO klantenservice - zie
hiervoor uw garantieboekje.

Schoonmaken
Controleer regelmatig de printkop en maak
deze schoon om verzekerd te zijn van een
optimale printkwaliteit. Maak hierbij gebruik
van het bijgeleverde schoonmaakborsteltje
(zie Figuur D).

DYMO tapecassettes voor

de QX50

Type:

Papier Plastic Metallic Textiel

Lengte:

Wit

91200

------

18767

Parel wit

------

91201

------

Fel geel

------

91202

------

Komeet rood ------

91203

------

Fel groen

------

91204

------

Ultra blauw ------

91205

------

Zilver

------

91208

------

Groen

------

91209

------

Transparant ------

12267

------

Assorti verpakking 91240:

1 x paper wit
1 x plastic geel
1 x metallic zilver

LTQX50 WEU.qxd 12-09-2002 11:07 Pagina 33

Содержание LetrTAG QX50

Страница 1: ...maker Instructions for Use Etiqueteuse lectronique Mode d emploi Elektronische Labelmaker Gebruikershandleiding Elektronisches Beschriftungsger t Bedienungsanleitung UK D NL F LTQX50 WEU qxd 12 09 200...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H _ I 1 2 3 4 5 CLICK A D B C E 2 LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 2...

Страница 3: ...ll CANCEL SIZE STYLE PRINT A Z E R T Y U I O P S D F G H J K L X C V B M del X caps ACE N SP 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYMBOLS CLEAR LANG REVIEW LENGTH COPIES FEED P R E V IEW Q W QWERTY EU LTQX50 WEU q...

Страница 4: ...4 LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 4...

Страница 5: ...fourth and fifth batteries and close the cover Remove the batteries if the Letra Tag is to remain unused for some time Step Two insert the cassette Press the catch to open the cassette door Insert cas...

Страница 6: ...ant to type numbers and characters shown above the keys 1 2 3 etc press and the key at the same time If you make a mistake press and the cursor will delete the character on the left of the current cur...

Страница 7: ...at you cannot print two line labels in certain formats big font vertical If you try this the message Error 6 will alert you Checking what you ve typed The display will show eight characters of the tex...

Страница 8: ...cters ABC The label will be printed underlined If you try a combination of formats which the machine cannot produce an error message will appear See error message list in Troubleshooting Selecting the...

Страница 9: ...of 2mm or 0 1 inches by using the H or P arrow on the navigation key The display will show the selected length either as XX mm or as X X if the units are inches The maximum length is 300mm or 12inches...

Страница 10: ...isplayed Printing multiple copies of a label Your LetraTag can print up to nine copies of a label To print more than one copy of your label press COPIES The message n 1 will appear on the display Use...

Страница 11: ...ERROR 4 Buffer is full Delete some or all of the buffer text ERROR 5 Text bigger than defined length Choose a longer label length ERROR 6 2 line cannot be selected with the selected Try another format...

Страница 12: ...set Jammed tape Lift out the cassette and carefully release jammed tape Cut off excess tape and refit replace the cassette No success Call the customer service telephone see warranty booklet Cleaning...

Страница 13: ...13 LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 13...

Страница 14: ...CANCEL SIZE STYLE PRINT Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B M del X caps ACE N SP 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYMBOLS CLEAR LANG REVIEW LENGTH COPIES FEED P R E V IEW ll AZERTY LTQX50 WEU qxd...

Страница 15: ...paration Ins rez la quatri me et la cinqui me pile et refermez le couvercle Si la LetraTag reste inutilis e pendant un certain temps retirez les piles Etape 2 Ins rer la cassette Appuyez sur le fermoi...

Страница 16: ...pagne et Portugal OFF Qwerty US US Qwertz D Azerty F Remarque chaque fois que vous changez les piles vous devez s lectionner nouveau la langue Saisir le texte des tiquettes Avec la DYMO LetraTag QX 50...

Страница 17: ...ins rer des symboles graphiques Pour ins rer un symbole appuyez sur Vous pouvez alors faire d filer de gauche droite et de haut en bas la liste des symboles en utilisant le bouton de navigation Appuye...

Страница 18: ...uyez sur Q Pour aller directement la fin du texte en m moire appuyez sur R Pour effacer l int gralit du contenu de la m moire tampon appuyez sur CLEAR Mettre en forme les tiquettes Vous disposez de no...

Страница 19: ...r la s lectionner S lection du style de texte Pour acc der au menu des styles appuyez sur la touche Six options s offrent vous Il n est pas possible de combiner ces dif f rents styles ni de les utilis...

Страница 20: ...tentez d imprimer une tiquette trop petite pour la longueur de texte choisie Pour revenir la longueur automatique appuyez de nouveau sur LENGTH La machine reviendra alors au param tre automatique Pou...

Страница 21: ...ires d une m me tiquette Pour imprimer plus d un exemplaire de votre tiquette appuyez sur COPIES Le message n 1 appara t l cran Servez vous des fl ches H ou P de la touche de navigation pour augmenter...

Страница 22: ...m moire est pleine Supprimez toute ou partie du contenu de la m moire ERROR 5 Texte trop long pour la longueur param tr e Param trez une longueur plus grande ERROR 6 Impossible d afficher le texte sur...

Страница 23: ...puis appuyez sur pour valider votre choix Bourrage du ruban Retirez la cassette et d froissez soigneuse ment le ruban Coupez l exc dent de bande et remettez la cassette en place Le probl me n est pas...

Страница 24: ...CANCEL SIZE STYLE PRINT Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B M del X caps ACE N SP 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYMBOLS CLEAR LANG REVIEW LENGTH COPIES FEED P R E V IEW ll AZERTY LTQX50 WEU qxd...

Страница 25: ...n sluit het deksel Verwijder de batterijen wanneer de LetraTag voor een langere tijd niet wordt gebruikt Stap Twee installeer de tapecassette Druk op de greep om het tapecassettedeksel te openen Insta...

Страница 26: ...vertrouwd uit hij heeft namelijk dezelfde lay out als het toetsenbord van uw computer wat het typen van labels makkelijk maakt Typen van normale karakters zoals op het toetsenbord van uw computer Als...

Страница 27: ...beschikbaar in de Qwerty EU Qwertz en Azerty versies dan heeft u ook snelle toegang tot de symbolen op rij E van de symbolentabel Druk op de toets en het telefoonsymbool verschijnt Druk een paar keer...

Страница 28: ...lay indicatoren Er zijn 7 display indicatoren boven het tekst scherm Wanneer n of meer van deze indicatoren oplicht en geeft dit aan dat deze indicator en in gebruik is zijn CAPS Karakters verschijnen...

Страница 29: ...r de gewenste optie met de navigatietoets en druk op om deze te selecteren Een vaste lengte voor uw labels instellen De LENGTH functie maakt het mogelijk om een vaste lengte voor het volledige label i...

Страница 30: ...electeren Printen van labels Afdrukvoorbeeld van uw label s V r het printen van uw label kunt u een afdrukvoorbeeld zien van de tekst die u heeft getypt Druk op en het label zal over de display scroll...

Страница 31: ...ar minuten en plaats deze dan opnieuw in het apparaat Het apparaat wordt nu gereset Geen of slecht geprinte tekst Controleer de batterijen en vervang deze indien nodig Controleer of de tapecassette ju...

Страница 32: ...jnen of kleine letters FOUT 4 Buffer is vol Verwijder alle of delen van de buffertekst FOUT 5 Tekst is groter dan de opgegeven lengte Kies een langere labellengte FOUT 6 De tweede regel kan niet gesel...

Страница 33: ...gebruik van het bijgeleverde schoonmaakborsteltje zie Figuur D DYMO tapecassettes voor de QX50 Type Papier Plastic Metallic Textiel Lengte 4m 4m 4m 2m Wit 91200 18767 Parel wit 91201 Fel geel 91202 Ko...

Страница 34: ...GR SSE STIL DRUCK A Y E R T Z U I O P S D F G H J K L X C V B M X GROSS N LEER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYMBOLE SP L SCHEN SPRACHE SP VORSCHAU L NGE ll KOPIEN VORLAUF E T V O R S C H AU Q W 123 QWERTZ LTQX...

Страница 35: ...e Batterien aus dem Ger t nehmen Schritt 2 Farbband einlegen Zum ffnen des Kassettenfachs dr cken Sie auf die Daumenkerbe und ffnen Sie den Deckel Legen Sie die Kassette ein Abb B und dr cken Sie auf...

Страница 36: ...Erstellen eines Etiketts Der DYMO LetraTag QX 50 sieht bekannt aus Seine Tastatur ist mit einer Computer Tastatur vergleichbar wodurch das Erstellen von Etiketten vereinfacht wird Eingeben von Zeiche...

Страница 37: ...Sprache abh ngig ist Graphiksymbole Sie k nnen au erdem Grafiksymbole verwen den Um ein Symbol einzugeben dr cken Sie bitte SYMBOLE Sie k n nen jetzt nach links und rechts sowie nach oben und unten du...

Страница 38: ...Textspeichers gelangen Sie ganz einfach indem Sie die Tasten Q dr cken An das Ende gelangen Sie durch die Tastenkombination R Um den gesamten Speicher zu leeren dr cken Sie SPEICHER LOESCHEN Etiketten...

Страница 39: ...das Men mit den sechs Schriftstilen aufzurufen Die verschiedenen Schriftstile k nnen weder miteinander kombiniert noch im B Modus verwendet werden F hren Sie den Cursor mit der Navigationstaste zum ge...

Страница 40: ...ttenl nge aufgehoben und die L nge wird wieder auto matisch bestimmt Ein Men verlassen Um ein Men zu verlassen oder einen Vorgang abzubrechen ausgenommen Drucken dr cken Sie bitte Text Formatierungen...

Страница 41: ...ts ausdrucken Um mehr als eine Kopie Ihres Etiketts zu drucken dr cken Sie KOPIEN Auf dem Display erscheint die Nachricht n 1 Verwenden Sie H oder P um die Anzahl der Kopien zu erh hen oder zu reduzie...

Страница 42: ...einen Teil oder den gesamten Textspeicher FEHLER 5 Text ist l nger als die festgelegte L nge Bestimmen Sie eine l ngere Etikettenl nge FEHLER 6 Mit den vorgegebenen Formaten Versuchen Sie ein anderes...

Страница 43: ...n Sie Q oder R um zwischen hel lerem oder dunklerem Kontrast zu w hlen und dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen Bandstau Entnehmen Sie die Kassette vorsichtig und ziehen Sie das Band behutsam hera...

Страница 44: ...Esselte NV DYMO 2002 Esselte Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas 926034 LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 44...

Результаты поиска

Содержание LetrTAG QX50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dymo LetrTAG QX50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LetrTAG QX50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды