background image

Copyright

© 2021 Newell Office Brands. All rights reserved. 

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or translated into another 

language without the prior written consent of Newell Office Brands.

Trademarks

DYMO and LabelWriter are registered marks in the United States and other countries. All other trademarks are the property 

of their respective holders.

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 

cause undesired operation.

IFETEL

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda 

causar su operación no deseada.

ANATEL

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas 

devidamente autorizados.

Содержание 2112552

Страница 1: ...LabelWriter 550 LabelWriter 550 Turbo LabelWriter 5XL Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápida ...

Страница 2: ...C Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o ...

Страница 3: ...e printer Step 1 Installing the Desktop Software Do not connect the printer to your computer until after the software installation is complete Download and install the latest version of DYMO Connect for Desktop labeling software from support dymo com From the Help menu you can view the following Online Help Software user guide LabelWriter 550 Series printer user guide For complete information on u...

Страница 4: ...o turn on the power 3 After the software is completely installed connect the other end of the USB cable into an available USB port on your computer macOS If the printer is not in the printer list when the installation is complete refer to the macOS instructions on how to add it To connect using a wired LAN LabelWriter 550 Turbo and 5XL models 1 Plug the LAN cable into the LAN port on the back of t...

Страница 5: ...nsert the label spool into the slots C in the base of the printer with the labels extending from underneath the roll 5 Align the left edge of the label with the left edge of the label feed slot D and insert the label into the slot 6 Press the form feed button to advance the label into position 7 Slide the label guide E against the right edge of the labels IMPORTANT In order for the labels to feed ...

Страница 6: ... DYMO accepts no liability for any consequential loss damage or expense of any kind resulting from the machines or accessories or the use thereof save that liability for death or bodily injury caused by such products is not excluded 5 DYMO label printers are designed for use only with DYMO branded labels This warranty does not cover any malfunction or damage caused by the use of third party labels...

Страница 7: ...tion du logiciel de bureau Ne connectez pas l imprimante à votre ordinateur tant que l installation du logiciel n est pas terminée Téléchargez et installez la plus récente version du logiciel DYMO Connect for Desktop sur support dymo com Le menu Aide permet d accéder aux informations suivantes Aide en ligne Guide d utilisation du logiciel Guide d utilisation de l imprimante LabelWriter Série 550 P...

Страница 8: ... Une fois le logiciel complètement installé branchez l autre extrémité du câble USB dans un port USB libre sur votre ordinateur macOS Si votre imprimante n apparaît pas dans la liste d imprimantes une fois l installation terminée reportez vous aux instructions pour macOS pour savoir comment l ajouter Connexion par LAN filaire modèles LabelWriter 550 Turbo et 5XL 1 Branchez le câble LAN dans le por...

Страница 9: ...et la bobine 4 Insérez la bobine d étiquettes dans la fente C de la base pour que le rouleau se déroule par le bas 5 Alignez le bord gauche de l étiquette sur le bord gauche de la fente d alimentation D puis insérez l étiquette dans la fente 6 Appuyez sur le bouton d avance papier pour faire avancer l étiquette en position 7 Faites glisser le guide d étiquette E contre le bord droit des étiquettes...

Страница 10: ... dépense directe de quelle que sorte que ce soit résultant des appareils ou des accessoires ou de leur utilisation à l exception de la responsabilité pour décès ou blessure corporelle par ces produits qui n est pas exclue 5 Les imprimantes d étiquettes DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO La présente garantie ne couvre pas les dysfonctionnements ou...

Страница 11: ...or da impressora Etapa 1 Instalando o software para desktop Não conecte a impressora ao seu computador até que a instalação do software esteja concluída Baixe e instale a versão mais recente do software de etiquetas DYMO Connect for Desktop em support dymo com No menu Ajuda você pode visualizar o seguinte Ajuda on line Guia do usuário do software Guia do usuário da impressora LabelWriter Série 550...

Страница 12: ... 3 Quando o software estiver completamente instalado conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB disponível em seu computador macOS Se a impressora não aparecer na lista de impressoras quando a instalação estiver concluída consulte as instruções para macOS sobre como adicioná la Para conectar usando uma LAN com fio modelos LabelWriter 550 Turbo e 5XL 1 Conecte o cabo LAN à porta LAN na...

Страница 13: ...tas na abertura C da base com as etiquetas saindo pela parte inferior do rolo 5 Alinhe a borda esquerda da etiqueta à borda esquerda da abertura de alimentação de etiqueta D e em seguida insira a etiqueta na abertura 6 Pressione o botão de alimentação para avançar a etiqueta até a posição certa 7 Deslize a guia de etiqueta E contra a extremidade direita das etiquetas IMPORTANTE Para que as etiquet...

Страница 14: ...egligência 4 A DYMO não se responsabiliza por quaisquer perdas consequentes danos ou despesas de qualquer tipo resultantes das máquinas ou acessórios ou de seu uso salvo se a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por esses produtos não esteja excluída 5 As impressoras de etiquetas DYMO foram projetadas para uso somente com as etiquetas fabricadas pela DYMO Esta garantia não cobre de...

Страница 15: ...e de escritorio No conecte la impresora a la computadora hasta después de que haya finalizado la instalación del software Descargue e instale la versión más reciente del software de creación de etiquetas DYMO Connect para escritorio en support dymo com En el menú Ayuda puede ver lo siguiente Ayuda en línea Guía del usuario del software Guía del usuario de la impresora LabelWriter serie 550 Para ob...

Страница 16: ...la energía 3 Cuando el software esté completamente instalado conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible en la computadora macOS Si la impresora no está en la lista de impresoras cuando finalice la instalación consulte el archivo de instrucciones de macOS para saber cómo agregarla Para conectar con una red LAN con cable modelos LabelWriter 550 Turbo y 5XL 1 Conecte el cable LA...

Страница 17: ...el rodillo de etiquetas en la ranura C de la base de modo que las etiquetas se extiendan desde la parte inferior del rollo 5 Alinee el borde izquierdo de la etiqueta con el borde izquierdo de la ranura de alimentación de etiquetas D e introdúzcala en la ranura 6 Presione el botón de avance de papel para avanzar la etiqueta a su posición 7 Deslice la guía de etiquetas E contra el borde derecho de l...

Страница 18: ...titución de la máquina DYMO será responsable conforme a esta garantía de ningún perjuicio ni de los daños incidentales o consecuentes tanto si fueran previsibles como si no a menos que dichos daños fueran consecuencia de un acto u omisión intencionados o de la negligencia grave por parte de DYMO Algunos productos podrán retirarse de la producción o podrán ser imposibles de reparar En dicha circuns...

Страница 19: ...ituaciones una visita a www dymo com le dará la ayuda correcta Haga clic en Soporte y encontrará información sobre su producto de DYMO tal como Preguntas Frecuentes y soluciones a problemas conocidos La guía del usuario también le da información adicional Recepción de NEWELL BRANDS DE MÉXICO S A DE C V usted también puede hacer contacto con la recepción de NEWELL BRANDS DE MÉXICO S A DE C V donde ...

Страница 20: ... 2021 NEWELL OFFICE BRANDS www dymo com NWL0001116443_D ...

Отзывы: