background image

4FUVQ

61/14FUUJOHT

(FOFSBM4FUUJOH

UPNP function can be enable or disable. 

5IF61O1GVODUJPOJTEJTBCMFECZEFGBVMU

'SJFOEMZ/BNF

Define the friendly name.

$MJDLA"QQMZUPTBWFBMMDIBOHFT

Содержание DWC-MB421TIR

Страница 1: ...User sManual 7FS FGPSF JOTUBMMJOH BOE VTJOH UIF DBNFSB QMFBTF SFBE UIJT NBOVBM DBSFGVMMZ F TVSF UP LFFQ JU IBOEZ GPS GVUVSF SFGFSFODF QJY Q 1 OEPPS 0VUEPPS VMMFU BNFSB 8 5 3...

Страница 2: ...GJSF FMFDUSJD TIPDL PS GBMMJOH PCKFDUT P OPU JOTUBMM UIF VOJU JO IVNJE EVTUZ PS TPPUZ MPDBUJPOT PJOH TP NBZ DBVTF GJSF PS FMFDUSJD TIPDL G BOZ VOVTVBM TNFMMT PS TNPLF DPNF GSPN UIF VOJU TUPQ VTJOH UI...

Страница 3: ...JO B XFU CBTFNFOU OFBS B TXJNNJOH QPPM FUD MFBO POMZ XJUI ESZ DMPUI 6OQMVH UIJT QSPEVDU GSPN UIF XBMM PVUMFU CFGPSF DMFBOJOH P OPU VTF MJRVJE DMFBOFST P OPU CMPDL BOZ WFOUJMBUJPO PQFOJOHT OTUBMM JO BD...

Страница 4: ...P VEJP POGJHVSBUJPO 4FUVQ 7JEFP VEJP 1SJWBDZ BTL 4FUVQ BNFSB NBHF BEKVTUNFOU BOE OIBODFNFOU 4FUVQ FUXPSL 4FUUJOHT 4FUVQ 5SJHHFS DUJPO 4FUVQ 3FDPSE 3FDPSE POGJHVSBUJPO 4FUVQ 3FDPSE 3FDPSEJOH JTU 4FUVQ...

Страница 5: ...1SPEVDU DDFTTPSJFT OUSPEVDUJPO Camera Cables Screw Plastic Anchor 4pcs Test Monitor Cable Quick Manual Template Sheet Torx Wrench...

Страница 6: ...JPO Mounting Bracket Pan Tilt Stopper Screw Lens Camera Control Board Camera Control Board Cap Sunshield Alarm In Out Cables Red ALARM_OUT Black ALARM_OUT Yellow GND White ALARM_IN Audio In Out Power...

Страница 7: ...allation To pass cables through the wall ceiling drill holes on the wall ceiling Connect the network cable power cable respectively See the section Installation Cabling for details Fix the camera on t...

Страница 8: ...3 T OFF 2 5W Yellow GND White ALARM_IN FUXPSL POOFDUJPO POOFDU B DSPTTPWFS DBCMF JOUP UIF 3 QPSU Alarm In Audio In Audio Out Alarm Out VEJP 0VUQVU POOFDU UIF A VEJP 0VU QMVH PG UIF DBNFSB UP B EFWJDF...

Страница 9: ...XJUDI JT OPU VTFE VTF B QPXFS BEBQUPS GPS QPXFS USBOTNJTTJPO BOE OPO 1P TXJUDI GPS EBUB USBOTNJTTJPO PMMPX UIF JMMVTUSBUJPOT CFMPX UP DPOOFDU UIF DBNFSB XJUIPVU B 1P FOBCMFE 4XJUDI 6TJOH B 1P OBCMFE 4...

Страница 10: ...FKFDU UIF NFNPSZ DBSE GSPN UIF TMPU 1SFTTJOH UPP IBSE PO UIF 4 NFNPSZ DBSE DBO DBVTF UIF DBSE UP TIPPU PVU GSPN UIF TMPU XIFO SFMFBTFE G ZPV IBWF TBWFE EBUB JO UIF 4 NFNPSZ DBSE SFNPWJOH UIF 4 NFNPSZ...

Страница 11: ...UIF UBCMF MMPX VQ UP TFDPOET GPS UIF 1 OTUBMMFS UP GJOE UIF DBNFSB PO UIF OFUXPSL ZPV DBO QSFTT UIF h3FGSFTI JTUh UP TFBSDI UIF OFUXPSL BHBJO PS GJMUFS UIF TFBSDI SFTVMUT CZ FOUFSJOH B WBMVF JO UIF GJ...

Страница 12: ...BUFXBZ BOE 4 TFSWFS 10 G UIJT JT B TUBOE BMPOF VOJU XJUI B EJSFDU DPOOFDUJPO UP DBCMF 4 SPBECBOE NPEFN JOQVU UIF BEESFTTFT GSPN ZPVS 41 G ZPV IBWF SFDFJWFE OP 1 BEESFTT GSPN ZPVS 41 TFMFDU ZOBNJD BOE...

Страница 13: ...1 BEESFTT UP BOE UIF TVCOFU NBTL UP FBWF BMM PUIFS FOUSJFT FGBVMU BUFXBZ 4 4FSWFST FUD CMBOL PS JOGPSNBUJPO PO IPX UP DIBOHF ZPVS 1 BEESFTT BOE TVCOFU NBTL TFF QQFOEJY UUBDI UIF 1 DBNFSB UP ZPVS 1 WJB...

Страница 14: ...1 7JEFP 4FSWFS PO PVS 4 XFCTJUF CFGPSF ZPV DPOGJHVSF TFUVQ PS JOTUBMM UIF 1 BNFSB WFO UIPVHI ZPVS 1 JT OPU EZOBNJD ZPV DBO SFHJTUFS ZPVS DBNFSB UP UIF 4 TFSWFS 5IJT BMMPXT ZPV UP SFNFNCFS B TJNQMF 63...

Страница 15: ...EESFTTFT GSPN Z 41 XJMM CF FYBDUMZ UIF TBNF FGPSF ZPV CFHJO MPDBUF BOZ JOGPSNBUJPO BOE TFUUJOHT SFDFJWFE GSPN ZPVS OUFSOFU 4FSWJDF 1SPWJEFS 41 PV NBZ OFFE UP SFGFS UP UIFTF 1 BEESFTTFT BU B MBUFS UJN...

Страница 16: ...UP DIPPTF B VOJRVF 1 BOE NBUDI ZPVS OFUXPSL SFBE UIF 2 5IF 1 BEESFTT ZPV BTTJHO NVTU CF B QSJWBUF 1 PS JOGPSNBUJPO PO IPX UP DIPPTF B QSJWBUF 1 QMFBTF SFBE UIF 2 YBNQMF YBNQMF 3 4VCOFU BTL 6TF UIF TBN...

Страница 17: ...PVS 41 TVDI BT YBNQMF YBNQMF 3 4VCOFU BTL 4 FGBVMU BUFXBZ 6TF UIF BTTJHOFE EFGBVMU HBUFXBZ GSPN ZPVS 41 6TF UIF TU 4 4FSWFS GSPN A TTJHOFE 1 EESFTT GSPN Z 41 5 1SFGFSSFE 4 4FSWFS 6 4 4FSWFS 6TF UIF 4...

Страница 18: ...JG OFDFTTBSZ BDDFTT ZPVS 1 DBNFSB PO ZPVS MPDBM OFUXPSL CZ PQFOJOH OUFSOFU YQMPSFS BOE FOUFSJOH UIF 1 BEESFTT BOE 8FC 1PSU BTTJHOFE UP UIF 1 DBNFSB 1 2 3 4 5 6 DDFTT ZPVS 1 DBNFSB WJB UIF OUFSOFU YBN...

Страница 19: ...N 5IF GPMMPXJOH FOV PQUJPOT NBZ OPU CF BWBJMBCMF PO BMM NPEFMT 15 POUSPM 6TF UIF PPN BOE PDVT CVUUPOT UP BEKVTU UIF DBNFSBhT WJFX SFNPUFMZ 1SFTFU PU TVQQPSUFE PO UIJT DBNFSB MBSN OQVU G UIF BMBSN JT U...

Страница 20: ...VC NFOV PQUJPOT UP KVNQ UP UIBU TFDUJPO 7JEFP VEJP 7 0 04 30 6 0 13 7 4 BNFSB 645 5 910463 5 5 8 5 7 0 FUXPSL 45 564 5803 4 55 650 1 0 7 61 1 4 51 4 51 5SJHHFS DUJPO 5 0 36 4 53 4 3 3 065 WFOUT 7 5 36...

Страница 21: ...MFDUFE JNBHF USBOTGFS TFUUJOHT XJMM CFDPNF BWBJMBCMF GPS UIBU DIBOOFM TUSFBN FTDSJQUJPO OUFS B OBNF PS EFTDSJQUJPO GPS UIF TFMFDUFE DIBOOFM 5IF NBYJNVN MJNJU JT BMQIBCFU DIBSBDUFST JODMVEJOH TQBDF PS...

Страница 22: ...B NFEJVN DPNQSFTTJPO SBUJP 5IF NBJO QSPGJMF TVQQPSUT GSBNFT 1 GSBNFT BOE GSBNFT JHI DPNQMFY QSPGJMF XJUI B IJHI DPNQSFTTJPO SBUJP 5IF IJHI QSPGJMF TVQQPSUT GSBNFT 1 GSBNFT BOE GSBNFT 4NBSU JUSBUF POU...

Страница 23: ...JUSBUF 4FMFDU UIF CJU SBUF DPOUSPM PQUJPO GPS UIF WJEFP DPNQSFTTJPO GSPN 3 POTUBOU JU 3BUF PS 7 3 7BSJBCMF JU 3BUF 3 5P HVBSBOUFF B DPOTUBOU CJU SBUF UIF RVBMJUZ PG UIF WJEFP JT DPOUSPMMFE XIFO VTJOH...

Страница 24: ...UJPO PG UIF EBUF BOE UJNF 04 EJTQMBZ VTJOH BO 9 BOE HSJE 6TFS 5FYU PV DBO FOUFS UFYU UP BQQFBS PWFS UIF DBNFSBhT WJEFP G FOBCMFE FOUFSFE UIF EFTJSFE UFYU 5IF DBNFSB TVQQPSUT NBYJNVN DIBSBDUFST JODMVEJ...

Страница 25: ...BMJUZ 4FU UIF WJEFP RVBMJUZ PG UIF TFU BSFB 8IFO NPUJPO JT EFUFDUFE JO UIF 30 UIF WJEFP RVBMJUZ XJMM SFNBJO BDDPSEJOH UP UIF TFUUJOHT MJDL A QQMZ UP TBWF BMM DIBOHFT 30 JT DVSSFOUMZ TVQQPSUFE POMZ GPS...

Страница 26: ...ec 5IF DBNFSB DVSSFOUMZ TVQQPSUT POMZ DPEFD Volume Select the Audio Volume from 0 to 10 Sample Rate Select the Audio Sample Rate 5IF DBNFSB DVSSFOUMZ JU TVQQPSUT POMZ MJDL A QQMZ UP TBWF BMM DIBOH 4FU...

Страница 27: ...SFB _ SFB BOE 4FU UIF QSJWBDZ BSFB 5P DSFBUF B NBTL DMJDL BOE ESBH ZPVS NPVTF BDSPTT UIF DBNFSBhT QSFWJFX PV DBO BEKVTU UIF NBTLhT TJ F CZ DMJDLJOH PO UIF FEHFT PG UIF NBTL PV DBO BEKVTU UIF NBTLhT Q...

Страница 28: ...OVNCFS UIF NPSF DPOUSBTU XJMM BQQFBS CFUXFFO DPMPST JO UIF JNBHF 4BUVSBUJPO 4FU UIF TBUVSBUJPO MFWFMT JO UIF DBNFSBhT JNBHF 5IF IJHIFS UIF OVNCFS UIF QVSFS UIF DPMPST JO UIF JNBHF XJMM BQQFBS VF 4FU...

Страница 29: ...re BJO JNJU The smaller number UIF daSLFS UIF JNBHF XJMM BQQFB 4MPX 4IVUUFS FWFM Slow shutter Level lets you adjust the amount of light striking the sensor determinJOH when the video sensor sends out...

Страница 30: ...OEJUJPOT 4ensitivity will be enhanced in the dark light condition PMPS FWFM G BZ JHIU JT TFU UP 650 UIJT XJMM TFU UI MFWFM PG MJHIU BU XIJDI UIF DBNFSB XJMM TXJUDI GSPN 8 UP DPMPS NPEF 5IF WBMVF IFSF...

Страница 31: ...CSJHIU BOE FYUSFNFMZ EBSL BSFBT JO UIF 7P PG UIF DBNFSB 8 3 FWFM Select the WDR level depending on the difference in brightness between the darkest and lightest part of an image Click Cancel to retur...

Страница 32: ...M 5IF 3 HBJO MFWFM DBO CF TFU VQ NBOVBMMZ F PME PME DVSSFOU TUBUVT 3 BJO The R G B gain can be set only when the White Balance Mode is set to Manual 3 BJO o5IF MPXFS UIF OVNCFS UIF JNBHF XJMM BQQFBS H...

Страница 33: ...PJTF 3FEVDUJPO 3 SFEVDFT UIF OPJTF PO UIF TDSFFO JO MPX MJHIU DPOEJUJPOT BOE BMMPXT GPS DMFBSFS JNBHFT FWFO BU OJHIU 5IF IJHIFS UIF OVNCFS UIF NPSF OPJTF SFEVDUJPO XJMM CF BQQMJFE UP UIF JNBHF PXFWFS...

Страница 34: ...ncel to return to the previous setting Click Default to settings to the factory defaults MJDLFS 8IFO UIF DBNFSB T JNBHF BQQFBST UP IBWF GMJDLFSJOH JTTVFT DIBOHF UIF GSFRVFODZ WBMVF UP BEKVTU UIF JNBHF...

Страница 35: ...4FUVQ FUXPSL 4UBUVT 5IJT NFOV XJMM TIPX ZPV BMM UIF JOGPSNBUJPO PG UIF DBNFSBhT OFUXPSL TFUUJOHT 5P DIBOHF BOZ PG UIF WBMVFT VTF UIF BEEJUJPOBM TFUVQ NFOVT VOEFS FUXPSL...

Страница 36: ...UFS XJMM DIBOOFM ZPVS EBUB UP UIF DPSSFDU EFTUJOBUJPO FWFO JG JU JT PO B EJGGFSFOU TVCOFU NBTL 1SFGFSSFE 4 4FSWFS OUFS 1SJNBSZ 4 BOE 4FDPOEBSZ 4 5IF PNBJO BNF 4FSWFS USBOTMBUFT XFC BEESFTTFT UP 1 BEES...

Страница 37: ...TFSWFS G B 1 TFSWFS JT OPU BWBJMBCMF UIF DBNFSB XJMM VTF UIF 1 BEESFTT MJTUFE JO UIF VUP 1 EESFTT TFDUJPO MM BVUP 1 BEESFTTFT GPMMPX UIF TBNF QBUUFSO Y Z G ZPV BSF VTJOH UIJT PQUJPO UP BTTJHO UIF DBNF...

Страница 38: ...84 6TFSOBNF UPLFO Allows access UP UIF DBNFSB with WS User Token of ONVIF authentication 84 JHFTU Allows access UP UIF DBNFSB with WS User Token and Digest of ONVIF authentication JTDPWFSZ PEF BNFSB E...

Страница 39: ...4FUVQ 61 1 4FUUJOHT FOFSBM 4FUUJOH UPNP function can be enable or disable 5IF 61O1 GVODUJPO JT EJTBCMFE CZ EFGBVMU SJFOEMZ BNF Define the friendly name MJDL A QQMZ UP TBWF BMM DIBOHFT...

Страница 40: ...FSZ UJNF JU DIBOHFT 5P FOBCMF NBLF TVSF 1VCMJD 4 JT TFMFDUFE 1VCMJD 4 To use public DDNS service select a site GSPN UIF BWBJMBCMF PQUJPOT OUFS PTU BNF 5IF PTU OBNF TIPVME CF UIF TBNF BT UIF EPNBJO OBN...

Страница 41: ...FS EESFTT OUFS UIF FTP ServerhT IP Address 51 6QMPBE 1BUI Define a path in UIF FTP server to store video GSPN UIF DBNFSB For the path name English Alphabets numbers and special characters _ can be use...

Страница 42: ...TTBHF OUFS B EFGBVMU NFTTBHF 5IJT NFTTBHF XJMM BQQFBS JO UIF CPEZ PG UIF FWFSZ F NBJM TFOU GSPN UIF DBNFSB The message is limited to 40 characters including spaces 1BTTXPSE OUFS the Password to access...

Страница 43: ...NVTU PDDVS JO PSEFS GPS BOZ PG UIFTF BDUJPOT UP UBLF QMBDF 4FF QBHF GPS NPSF JOGPSNBUJPO 1MFBTF OPUF UIBU JO PSEFS UP TFU UIF DBNFSB UP SFDPSE PO NPUJPO BO BDUJPO SVMF BOE FWFOU SVMF NVTU CF TFU QSJPS...

Страница 44: ...OHFT BNF OUFS UIF name BTTPDJBUFE XJUI UIJT BDUJPO SVMF DUJPO _ DJUPO Select VQ UP GJWF EJGGFSFOU BDUJPOT UIF DBNFSB DBO UBLF PODF BO FWFOU PDDVST 4FMFDU GSPN UIF BWBJMBCMF ESPQ EPXO PQUJPOT 4 3FDPSEJ...

Страница 45: ...mage transfer after an event 8IFO BO FWFOU PDDVST BDDPSEJOH UP UIF WFOU 3VMFT TFUUJOHT UIF DBNFSB DBO TFOE B KQFH JNBHF UP BO 51 PS 4 51 EFTUJOBUJPO 5IF JNBHFT BSF UBLFO GSPN UIF DBNFSBhT SE TUSFBN 5P...

Страница 46: ...2 4 3 5 Relay Output Select the Relay output 1 2 3 The number of relay outputs depends on the camera model Mode Select the monostable bistable for relay mode Idle State Select whether the contact is n...

Страница 47: ...GFBUVSF PV NVTU TFUVQ EJGGFSFOU BDUJPOT PVUDPNFT GPS UIF DBNFSB UP GPMMPX PV DBO TFUVQ VQ UP GJWF EJGGFSFOU BDUJPOT GPS UIF DBNFSB 4FF QBHF GPS NPSF JOGPSNBUJPO 0ODF ZPV IBWF UIF EJGGFSFOU BDUJPOT UIF...

Страница 48: ...ve UP TBWF BMM DIBOHFT WFOU POEJUJPO Select XIJDI eventT UP JODMVEF JO UIJT SVMF 4FMFDU GSPN PUJPO FUFDUJPO 4FOTPS MBSN PS 4DIFEVMF G TDIFEVMF JT TFMFDUFE UIF FWFOU SVMFT XJMM BVUPNBUJDBMMZ BDUJWBUF B...

Страница 49: ...UT JO UIF DBNFSBhT WJFX Event Alert Icon appears if Motion Detection is activated SFB Set the motion detected area You can set up to four areas Click Save UP TBWF BMM DIBOHFT DUJWBUJPO Enable or Disab...

Страница 50: ...2 1 1 Input Device Setup Select input device type from OFF N O N C OFF NO NC Ignore this Input sensor Operation The contact is normally open and closed when activated The contact is normally closed a...

Страница 51: ...Modify to modify B selected item in the recording list 4FF UIF OFYU QBHF GPS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO 5IF DBNFSB TVQQPSUT VQ UP UXP EJGGFSFOU SFDPSEJOH QSPGJMFT PUI QSPGJMFT XJMM BQQFBS PO UIF UBCMF EJ...

Страница 52: ...X DUJPO 3VMF GPS 4 SFDPSEJOH P UP WFOU 3VMF BOE DSFBUF B OFX SVMF 4FMFDU 4 SFDPSEJOH GSPN UIF WFOU 3VMFT ESPQ EPXO MJTU 4FMFDU PUJPO GSPN UIF WFOU POEJUJPO ESPQ EPXO MJTU 6OEFS UIF 3FDPSEJOH POGJHVSBU...

Страница 53: ...t 3FDPSEJOH JTU 5IF UBCMF XJMM EJTQMBZ BMM SFDPSEFE WJEFP GSPN UIF DBNFSB UIBU BQQMJFT UP UIF TFMFDUFE GJMUFST Click Play to view the selected item in list of recorded video Click Remove to delete the...

Страница 54: ...7JEFP 7JFXFS Play the recorded video 3FDPSEJOH 7JEFP OGPSNBUJPO DisplayT information SFHBSEJOH the recorded video DVSSFOUMZ CFJOH WJFXFE Click Replay to view the recorded video again 0ODF ZPV TFMFDU...

Страница 55: ...SE JOGPSNBUJPO NPVOUFE GSPN EFWJDF 5P BEKVTU UIF TFUUJOHT GPS UIF 4 DBSE EPVCMF DMJDL PO UIF DBSEhT OBNF JO UIF 4UPSBHF JTU 5IF DBNFSB TVQQPSUT MPDBM 4 DBSE GPS SFDPSEJOH BOE CBDLVQ 4FF QBHF GPS JOTUB...

Страница 56: ...SFE JNBHFT UIBU QBTT UIF UJNF MJNJU XJMM CF EFMFUFE SFHBSEMFTT PG UIF 4 DBSEhT TUPSBHF BWBJMBCJMJUZ 0WFSXSJUF If FOBCMFE and UIFSF JT MFTT UIBO PG GSFF TQBDF PO UIF SD card new JNBHFT GSPN UIF DBNFSB...

Страница 57: ...n be enable or disable IP Filter Type Select the recording IP filter type 2 6 Click Add to add the ip address to the list 5 IP Address Define the IP address you want to apply the IP filter Click Remov...

Страница 58: ...4FUVQ 4ZTUFN OGPSNBUJPO 4ZTUFN BQBCJMJUZ JOGPSNBUJPO...

Страница 59: ...E GSPN your computerhT EJSFDUPSZ by clicking Select file button 4UBSU 8 6QEBUF MJDL UP start UIF update 5IF Progress BS XJMM TIPX UIF VQEBUF QSPDFTT 8BSOJOH Do not turn off the DBNFSBhT power TVQQMZ d...

Страница 60: ...Server 5IJT JOGPSNBUJPO XJMM CF BWBJMBCMF BVUPNBUJDBMMZ FGBVMU VTFS EXNQJY 1BTTXPSE 4IPXT Password to access to the FTP Server 5IJT JOGPSNBUJPO XJMM CF BWBJMBCMF BVUPNBUJDBMMZ FGBVMU 1BTTXPSE 51 6QMP...

Страница 61: ...e current date and time setting in the Camera 4ZODISPOJ F XJUI NZ DPNQVUFS Set the date BOE time using thF TFUUJOHT GSPN UIF PC currently connected UP UIF DBNFSB 4FUVQ NBOVBMMZ Set the date BOE time N...

Страница 62: ...EJTBCMF 45 BUF 5JNF 4FUUJOHT Set the Start time and end time GPS the DST BZMJHIU 4BWJOH 5JNF 45 JT UIF QSBDUJDF PG TFUUJOH UIF DMPDLT GPSXBSE POF IPVS GSPN TUBOEBSE UJNF EVSJOH UIF TVNNFS NPOUIT BOE C...

Страница 63: ...5IF DBNFSB TVQQPSUT VQ UP GJWF VTFST EE Register a new user 6TFS VUIPSJUZ 7FSJGZ 1BTTXPSE Enter the userhT Password Enter the user Password again for verification Enter a new user ID except Admin The...

Страница 64: ...XJMM CF TIPXO JMUFS Select a date sort or type of log to filter the log Click the Refresh button to BQQMZ VQEBUF UIF MPHhT SFTVMUT Click Filter to view the filtered log The TZTUFN MPH TIPXT BMM MPH B...

Страница 65: ...S factory default WBMVFT Click Apply to TBWF BMM DIBOHFT MM Reset all Settings to theJS factory defaults YDFQU FUXPSL 4FUUJOHT 3FTFU BMM 4FUUJOHT UP UIFJS GBDUPSZ EFGBVMUT Fxcept Oetwork related setti...

Страница 66: ...4FUVQ 3FTUBSU G ZPV DMJDL UIF A3 45 35 NFOV B NFTTBHF CPY XJMM CF TIPXO UP DPO SN MJDL UIF A0L CVUUPO UP SFTUBSU...

Страница 67: ...UBC PG UIF 5 1 1 1SPQFSUJFT ZPV XJMM TFF ZPVS 1 BEESFTT JOGPSNBUJPO 4UBSU 4FUUJOH POUSPM 1BOFM FUXPSL PO HVSBUJPO 5BC 4FMFDU UIF 5 1 1 1SPUPDPM MJDL 1SPQFSUJFT 4UBSU FUXPSL BOE TIBSJOH DFOUFS BOBHF OF...

Страница 68: ...SPM 1BOFM FUXPSL BOE JBM VQ POOFDUJPO PS FUXPSL POOFDUJPO 8JOEPXT 6TFST 8JOEPXT 7JTUB PS 6TFST 4UBSU 4FUUJOH POUSPM 1BOFM FUXPSL PO HVSBUJPO 5BC 4FMFDU UIF 5 1 1 1SPUPDPM MJDL 1SPQFSUJFT 4UBSU FUXPSL...

Страница 69: ...TT TVCOFU NBTL EFGBVMU HBUFXBZ BOE 4 TFSWFST PX EP i1 w BO 1 BEESFTT 0QFO BO 4 04 PS PNNBOE QSPNQU U UIF QSPNQU UZQF iQJOH YYY YYY YYY YYYw XJUIPVU UIF RVPUFT BOE SFQMBDF UIF iYwT XJUI BO 1 BEESFTT 1S...

Страница 70: ...4QFDJGJDBUJPOT JNFOTJPO Unit Inch mm Dimensions based on the position of the sun shield cover 3 8 96 7 mm 3 8 96 7 mm 3 26 83 mm 8 87 225 3 mm 9 8 248 9 mm 8 8 225 3 mm...

Страница 71: ...SFDFJQU PS PUIFS QSPPG PG UIF EBUF PG UIF PSJHJOBM QVSDIBTF JT SFRVJSFE CFGPSF XBSSBOUZ TFSWJDF JT SFOEFSFE 5IJT XBSSBOUZ POMZ DPWFST GBJMVSFT EVF UP EFGFDUT JO NBUFSJBMT BOE XPSLNBOTIJQ XIJDI BSJTF E...

Страница 72: ...4PNF TUBUFT EP OPU BMMPX UIF FYDMVTJPO PS MJNJUBUJPO PG JODJEFOUBM PS DPOTFRVFOUJBM EBNBHFT PS MJNJUBUJPOT PO IPX MPOH BO JNQMJFE XBSSBOUZ MBTUT TP UIF BCPWF FYDMVTJPOT PS MJNJUBUJPOT NBZ OPU BQQMZ UP...

Страница 73: ...4U 5BNQB 4BMFT 0GGJDF MPPNGJFME WF FSSJUPT BMJGPSOJB 64 1 9 XXX JHJUBM 8BUDIEPH DPN UFDIOJDBMTVQQPSU EXDD UW 5FDIOJDBM 4VQQPSU 1 64 BOBEB OUFSOBUJPOBM SFODI BOBEJBO 5FDIOJDBM 4VQQPSU PVST POEBZ SJEBZ...

Отзывы: