background image

Precautions 

To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before using the product. 
They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your 
personal safety. Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering 
spare parts.

The treadmill should not be used by the person whose body weight exceeds the permitted 
weight of 100 kg.

If you hear unusual noises, grinding or hammering leave the location and repair mechanics.

Do not use damaged equipment before repairing and testing.

This treadmill meets the requirements for noise.

The device is designed for use in adults. Make sure that the equipment used by children only 
under adult supervision.

Warn bystanders of the risk of injury, especially against moving parts.

Provide plenty of space around the treadmill. (3.5 m x 2m).

Place the machine on a flat, non-slip surface.

Make sure the inside of the device and the power of any liquid from entering. This also 
applies to body sweat.

Use only equipment inside and protect it from moisture and dust. Do not place the unit in the 
garage, covered porch and near the water.

The device is designed for home use. For commercial use of the device is covered by the 
warranty and the manufacturer is not liable for the device.

When medical complications and limitations, consult your workout with your doctor. He 
tells you which workout is right for you.

Improper training and overestimate your abilities can harm your health.
If, during a training experience nausea, chest pain, or you will breathe wrong, immediately 
stop training and seek medical attention.

With training start until after you are sure that the equipment is properly folded and 
adjusted.

When the installation follow the Assembly instructions.

Use appropriate tools and check possibly help another person.

Use only original parts Duvlan (see list).

Tighten firmly all adjustable parts to prevent their release during a workout.

We encourage you to use the device foam pad to prevent damage to the floor.

For safe and effective training Follow the instructions.

Wait until the treadmill stops and then get off of it.

Make sure to keep your arm, leg, part of your clothing or other items received while running 
the treadmill and the casing.

Regularly every 1-2 months, check all equipment, especially bolts, nuts. This is especially 
true for handles.

Improper or repairs (removal of original parts, improper mounting parts etc.) may be a 
danger to the user.

Damaged parts endanger your safety and shorten equipment life. Therefore, as soon as 
possible and replace the defective part for repair facility to stop using.

7

GB

Содержание Greenwalk DVL7001

Страница 1: ...Návod na použitie Bežiaci pás DUVLAN Greenwalk DVL7001 Návod k použití Bežiaci pás DUVLAN Greenwalk DVL7001 User manual Treadmill DUVLAN Greenwalk DVL7001 1 CZ GB SK ...

Страница 2: ... opotrebením dielov pri bežnom používaní neodvratnou udalosťou neodbornými zásahmi nesprávnym zaobchádzaním či nevhodným umiestnením V prípade reklamácie nás kontaktujte Záručná doba začína plynúť dátumom predaja uschovajte preto doklad o kúpe Zákaznícky servis Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení poznačte si presný názov výrobku a číslo objednávky Tieto...

Страница 3: ... sa nevzťahuje záruka a výrobca za zariadenie neručí Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte váš tréning s vaším lekárom Povie vám ktorý tréning je pre vás vhodný Nesprávny tréning a precenenie vašich schopností môže viesť k poškodeniu vášho zdravia Pokiaľ v priebehu tréningu pocítite nevoľnosť bolesť na hrudi alebo sa vám bude zle dýchať okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lek...

Страница 4: ...poškozením opotřebením dílů při běžném používání neodvratnou událostí neodbornými zásahy nesprávným zacházením či nevhodným umístěním V případě reklamace nás kontaktujte Záruční doba začíná dnem prodeje uschovejte proto doklad o koupi Zákaznický servis Aby jsme Vám mohli co nejlépe pomoci s případnými problémy na Vašem zařízení poznamenejte si přesný název výrobku a číslo objednávky Tyto údaje naj...

Страница 5: ...záruka a výrobce za zařízení neručí Při zdravotních komplikacích a omezeních konzultujte váš trénink s vaším lékařem Řekne vám který trénink je pro vás vhodný Nesprávný trénink a přecenění vašich schopností může vést k poškození vašeho zdraví Pokud během tréninku pocítíte nevolnost bolest na hrudi nebo se vám bude špatně dýchat okamžitě ukončete trénink a vyhledejte lékaře S tréninkem začněte až p...

Страница 6: ...ance mechanical damage wear and tear of parts under normal use inevitable event unprofessional interference misuse or improper placement In the case of claim please contact us The warranty period starts at the date the product was purchased please carefully retain your sales receipt Customer Service To best possible support you in the case of problems with your product we would ask you to please q...

Страница 7: ...evice is covered by the warranty and the manufacturer is not liable for the device When medical complications and limitations consult your workout with your doctor He tells you which workout is right for you Improper training and overestimate your abilities can harm your health If during a training experience nausea chest pain or you will breathe wrong immediately stop training and seek medical at...

Страница 8: ...Riadidlové kryty Řídidlové kryty Handlebar cover 2 9 Stredný senzorový kábel Střední senzorový kabel Middle senzor wire 1 10 Horný senzorový kábel Horní senzorový kabel Upper senzor wire 1 11 Imbusová skrutka Imbusový šroub Allen bolt 12 12 Ručný pulzový kábel Ruční pulzní kabel 2 13 Skrutka Šroub Club knob 1 14 Imbusová skrutka Imbusový šroub Allen bolt 2 15 Plochá podložka Plochá podložka Flat w...

Страница 9: ...em Zkontrolujte si díly se seznamem dílů a ujistěte se že žádný díl v kartonu nechybí GB Take the main parts of treadmill with all parts out of the carton and put them on the floor Check the parts with the parts list to make sure there s no missing part in the carton Krok 1 Krok 1 Step 1 SK Dajte kryt zotrvačníka 07 na hlavný rám 01 a pevne utiahnite so skrutkami 17 CZ Dejte kryt setrvačníku 07 na...

Страница 10: ...enými podložkami 16 a plochými podložkami 15 CZ Připojte levou a pravou podperu 03 a 04 na hlavní základnu trubice 02 utáhnete šroubami s vnitřním šestihranem 11 zakřivenými podložkami 16 a plochými podložkami 15 GB Attach left right support arm tube 03 04 to main base tube 02 tighten with allen bolts 11 curve washers 16 and flat washers 15 10 ...

Страница 11: ...so spodným senzorovým drôtom 18 CZ Připojte hlavní rám 01 na levú a pravú podperu 03 a 04 utáhněte šrouby s vnitřním šestihranem 11 a plochými podložkami 15 Připojte střední senzorový drát 09 se spodním senzorovým drátem 18 GB Attach main deck frame 01 to support arm tube 03 04 tighten with allen bolts 11 and flat washers 15 Connect middle sensor wire 09 with lower sensor wire 18 11 ...

Страница 12: ...08 na riadidlá 05 CZ Připojte horní senzorový kabel 10 k střednímu senzorovému kablu 09 Připevněte řidítka 05 na levú a pravú podperu 03 a 04 utáhněte šrouby s vnitřním šestihranem 14 Potom připevněte kryty řidítek 08 na řidítka 05 GB Connect upper sensor wire 10 to middle sensor wire 09 Attach the handlebar 05 to support arm tube 03 04 tighten with allen bolts 14 Then attach the handlebar covers ...

Страница 13: ...Z Připojte horní senzorový kabel 12 a vodiče ručního pulsu 10 k zadnímu kablu počítače 06 Připojte počítač 06 na řidítka 05 utáhněte čtyři šrouby 19 které jsou předem montované na zadní straně počítače 06 GB Connect the upper sensor wire 12 and hand pulse wires 10 to the back wires of the computer 06 Attach the computer 06 to the handlebar 05 tighten with four screws 19 which are pre assembled on ...

Страница 14: ... sklopenie trenažéra hore Uvoľnite a vytiahnite skrutku 13 zo spodnej polohy pravej podpery R Preložte hlavný rám 01 potom vložte skrutku 13 do hornej polohy pravej podpery R CZ Pro sklopení trenažéru nahoře Uvolněte a vytáhněte šroub 13 ze spodní polohy pravej podpery R Přeložte hlavní rám 01 pak vložte šroub 13 do horní polohy pravej podpery R GB To fold the treadmill up a Loose pull the club kn...

Страница 15: ... nástroj a správně jej nastavte 1 Pokud se běžící pás se přesune na pravou stranu prosím otočte pravou stranu imbusového šroubu ve směru hodinových ručiček na 1 nebo 2 otáčky 2 Pokud se běžící pás přesune na levou stranu prosím otočte levou stranu imbusového šroubu ve směru hodinových ručiček na 1 nebo 2 otáčky 3 Pokud je běžící pás příliš těsný prosím otočte vlevo a vpravo imbusovým šroubem proti...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...ôžete držať UP a DOWN spoločne pre viac než dve sekundy nastavená hodnota sa nastaví na nulu alebo predvolenú hodnotu 5 ENTER RESET Vstúpiť Resetovať A Potvrdením tlačidla potvrdíte aktuálny dátový vstup B Počas NO SPEED režimu držaním tohto tlačidla dlhšie ako dve sekundy sa počítač znovu zapne 6 RECOVERY Zotavenie Stlačte toto tlačidlo pre vstup do fitnes testu ak pulz presahuje 72 Poradie výsle...

Страница 18: ...áhle dosiahnete 00 00 bude počítač zobrazovať Vašu srdcovú frekvenciu na obnovenie stavu zo stupňa F1 0 na F6 0 a informačné okno bude zobrazovať situáciu počas tréningu Podrobnejšie zobrazenie 1 0 means OUSTANDING Znamená výnimočný 1 0 F 2 0 means EXCELLENT Znamená vynikajúci 2 0 F 2 9 means GOOD Znamená dobrý 3 0 F 3 9 means FAIR Znamená slabý 4 0 F 5 9 means BELOW AVERAGE Znamená pod priemerom ...

Страница 19: ...žete držet UP a DOWN společně pro více než dvě sekundy nastavená hodnota se nastaví na nulu nebo výchozí hodnotu 5 ENTER RESET Vstoupit Resetovat A Potvrzením tlačítka potvrdíte aktuální datový vstup B Během NO SPEED režimu držením tohoto tlačítka déle než dvě sekundy se počítač znovu zapne 6 RECOVERY Zotavení Stiskněte toto tlačítko pro vstup do fitnes testu pokud puls přesahuje 72 Pořadí výsledk...

Страница 20: ...te 00 00 bude počítač zobrazovat Vaši srdeční frekvenci k obnovení stavu ze stupně F1 0 na F6 0 a informační okno bude zobrazovat situaci během tréninku Podrobnější zobrazení 1 0 means OUSTANDING Znamená výjimečný 1 0 F 2 0 means EXCELLENT Znamená vynikající 2 0 F 2 9 means GOOD Znamená dobrý 3 0 F 3 9 means FAIR Znamená slabý 4 0 F 5 9 means BELOW AVERAGE Znamená pod průměrem 6 0 means Poor Zname...

Страница 21: ...WN keys together for over two seconds then the setting value will reset to Zero or default value 5 ENTER RESET A Press the key to accept the current data entry B During the NO SPEED mode by holding this key for over two seconds then the computer will re power on 6 RECOVERY Press this button to enter the fitness test if the pulse excess 72 The ranking of the test resolute is from F1 to F6 Funkcion ...

Страница 22: ... starts counting from 01 00 00 59 to 00 00 As soon as 00 00 is reached the computer will show your heart rate recovery status with the grade F1 0 to F6 0 and message window will show your workout situation The details as follows 1 0 means OUSTANDING 1 0 F 2 0 means EXCELLENT 2 0 F 2 9 means GOOD 3 0 F 3 9 means FAIR 4 0 F 5 9 means BELOW AVERAGE 6 0 means POOR 10 TEMPERATURE Display the current te...

Страница 23: ...Schématický pohľad Schématický pohled Exploded view 23 ...

Страница 24: ...2 15 Plochá podložka Plochá podložka Flat washer 16 16 Zakrivená podložka Zakřivená podložka Curve washer 2 17 Skrutka Šroub Screw 4 18 Dolný senzorový kábel Dolní senzorový kabel Lower senzor wire 1 19 Skrutka Šroub Screw 2 20 Priechodka Průchodka Grommet 1 21 22 23 Samorezná skrutka Samořezní skrutka Self tapping screw 10 24 Podporná rúrka Podporní rúrka Suppert tube 1 25 Samorezná skrutka Samoř...

Страница 25: ...g 2 51 Napäťová skrutka kábel Napěťový šroub kabel Tension knob w cable 1 52 Imbusový skrutkovač Imbusový šroubovák Allen bolt 2 53 Ručný snímač pulzu Ruční snímač pulsu Hand pulse senzor 2 54 Senzorový magnet Senzorový magnet Sensor magnet 1 55 Bočná lišta ľavá Boční lišta leví Side rail left 1 56 Plastové púzdro Plastoví pouzdro Plastic bushing 2 57 Skrutka Šroub Screw 1 58 Odpružená guma Odpruž...

Страница 26: ...ahovacích cvičení ktoré sú uvedené nižšie Každý úsek by sa mal vykonávať po dobu približne 30 sekúnd netlačte alebo nenamáhajte Vaše svaly príliš ak to bolí STOP 2 Fáza cvičenia táto fáza Vám umožní vynaložiť úsilie pri pravidelnom používaní aby boli svaly na nohách pružnejšie Cvičte s mierou ale je veľmi dôležité udržiavať stabilné tempo po celú dobu Úroveň cvičenia by mala byť dostatočná aby zvý...

Страница 27: ...budete musieť mať odpor nastavený pomerne vysoko na magnetickom bežeckom páse To bude klásť väčší tlak na naše svaly nôh a môže to znamenať že nemôžeme trénovať tak dlho ako by sme chceli Ak sa snažíte zlepšiť svoju kondíciu budete musieť zmeniť svoj tréningový program Mali by ste cvičiť normálne ako pri fáze zahrievania a ochladzovania ale ku koncu cvičenia by ste mali zvýšiť odpor aby vaše nohy ...

Страница 28: ...hovacích cvičení které jsou uvedeny níže Každý úsek by se měl provádět po dobu přibližně 30 sekund netlačte nebo nenamáhejte vaše svaly příliš pokud to bolí STOP 2 Fáza cvičenia tato fáze vám umožní vynaložit úsilí při pravidelném používání aby byly svaly na nohou pružnější Cvičte s mírou ale je velmi důležité udržovat stabilní tempo po celou dobu Úroveň cvičení by měla být dostatečná aby zvýšila ...

Страница 29: ...valy budete muset mít odpor nastaven poměrně vysoko na magnetickém běžeckém pásu To bude klást větší tlak na naše svaly nohou a může to znamenat že nemůžeme trénovat tak dlouho jak bychom chtěli Pokud se snažíte zlepšit svou kondici budete muset změnit svůj tréninkový program Měli byste cvičit jako normální při fázi zahřívání a ochlazování ale ke konci cvičení byste měli zvýšit odpor aby vaše nohy...

Страница 30: ... do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts STOP 2 The Exercise Phase this is the stage where you put the effort in After regular use the muscles in your legs will become more flexible Work to your but it is very important to maintain a steady tempo throughout The rate of work sh...

Страница 31: ...dmill you will need to have the resistance set quite high This will put more strain on our leg muscles and may mean you cannot train for as long as you would like If you are also trying to improve your fitness you need to alter your training program You should train as normal during the warm up and cool down phases but towards the end of the exercise phase you should increase resistance making you...

Отзывы: