background image

2

EN

Warning!

 Risk of suffocation. Warning 

for potential risk of death and/or serious 
irreversible injury!

Warning!

 Risk of electric shock. This device 

is 

NOT

 intended to be used in humid indoor 

locations. Warning for potential risk of death 
and/or serious irreversible injury!

Warning! 

Risk of electric shock, overheating, 

fire. Do not cover the device with cloths 
or curtains or any other material, as this 
may cause electric shock, overheating, 
fire or damage to the device. Warning 
for potential risk of death and/or serious 
irreversible injury!

CE marking.

 Indicates that the product 

sold in Europe has been assessed to meet 
high safety, health, and environmental 
protection requirements.

Instructions for protecting the 
environment (WEEE,

 the waste electrical 

and electronic equipment directive)

GENERAL INFORMATION

•  Read the instructions for use carefully and keep them safe. 

If you give this device to other people, please also pass on 
this manual.

•  Only use this device in accordance with the instructions in 

this user manual.

•  This device can be used by children aged 8 and over and 

people with restricted physical, sensory or mental capacity 

Содержание DO-CE-SMP01L-W

Страница 1: ...User manual 2 SAFETYINSTRUCTIONS Always take the following precautions into consideration before using the Smart power plug hereinafter referred to as the device EXPLANATIONOFUSEDICONS Remark Follow t...

Страница 2: ...ce Warning for potential risk of death and or serious irreversible injury CEmarking Indicates that the product sold in Europe has been assessed to meet high safety health and environmental protection...

Страница 3: ...conditions in this user manual WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Riskofsuffocation ELECTRICITYANDHEAT Prior to use...

Страница 4: ...local recycling station Contact your local government offices for details The device does not contain any parts which can be serviced by the user USE Prior to use check the device for visible external...

Страница 5: ...o clean the device Do not pick up the device if it has fallen into water or any kind of liquid Remove the plug from the electrical outlet immediately Do not use the device again Do not use the device...

Страница 6: ...play with the device Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision Only use the device indoors in dry areas and not in the vicinity of w...

Страница 7: ...ns PARTS FEATURES A Power plug B Power button C LED ring D Pass through socket B D C A INSTALLINGANDUSINGTHEDEVICE Plug the power plug A of the device into an earthed electrical outlet that is easily...

Страница 8: ...and install the Smart Life app on your smartphone or tablet Open the Smart Life app It is recommended to create a user account so you can store your personal user settings CONNECTINGTHEDEVICEWITHTHES...

Страница 9: ...WIFI network Follow the further instructions and confirm that the LED ring C is blinking rapidly When confirmed the device is added to the APP Once the device has been successfully connected the LED r...

Страница 10: ...eaning the device always disconnect the device from the electrical outlet Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device Clean the exterior of the device with a soft dry cloth 4 SPECIFICATI...

Страница 11: ...end of its life span this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic equipment This is indicated in...

Страница 12: ...z 16 A 3 680 W Class I Output 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3 680 W Class I Operating frequency 2412 2472 MHz Maximum radio frequency power transmitted 9 91 dBm 9 79 mW FollowingtheprovisionsoftheDirectives...

Страница 13: ...2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 LVD EN 61058 1 2018 EN 61058 1 2 2016 RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 62311 2000 Date pla...

Страница 14: ...ruikershandleiding 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u de slimme stekker gebruikt hierna apparaat te noemen UITLEGVANDEGEBRUIKTEPICTOGRAMMEN Opmerking Volg...

Страница 15: ...of andere materialen Dit kan namelijk een elektrische schok oververhitting brand of schade aan het apparaat veroorzaken Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig blijvend letsel CE markeri...

Страница 16: ...einden of vergelijkbaar gebruik niet voor professioneel gebruik De garantie vervalt onmiddellijk indien schade is veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing De fabrikant accep...

Страница 17: ...huizing niet Als u dit wel doet loopt u kans op een elektrische schok Gebruik of bewaar het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen of hittebronnen zoals open vuur WAARSCHUWING Beschadigi...

Страница 18: ...de buurt van het apparaat moeten altijd door een volwassene in de gaten worden gehouden WAARSCHUWING Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik in vochtige ruimtes binnenshuis Gebruik het apparaat niet...

Страница 19: ...at reparaties uitsluitend uitvoeren door een gekwalificeerd servicecentrum Erkend servicecentrum serviceafdeling van de fabrikant of winkel die erkend en bevoegd is om dergelijke reparaties uit te voe...

Страница 20: ...als het apparaat het stroomsnoer of de stekker in water of een andere vloeistof is gevallen Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Pak het apparaat ni...

Страница 21: ...ntinu rood branden Zet het apparaat AAN UIT door op de aan uitknop B te drukken Het apparaat is nu klaar voor gebruik en u kunt nu de adapter of stekker van het apparaat dat u wilt gebruiken in de doo...

Страница 22: ...t apparaat zich binnen 5 meter van uw 2 4 GHz wifirouter bevindt Als het apparaat in een stopcontact wordt gestoken knippert de led ring C snel Als de led ring C niet knippert houd de aan uitknop B da...

Страница 23: ...t nu via de Smart Life app bedienen Letop Een absolute voorwaarde is een permanente wifi verbinding met uw router Letop U kunt het apparaat n keer toevoegen onder n gebruikersaccount U kunt zich met n...

Страница 24: ...t te reinigen Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte droge doek 4 SPECIFICATIES Invoer 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3 680 W klasse I Uitvoer 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3 680 W klasse I Freq...

Страница 25: ...zijn levensduur mag dit product niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval Het moet naar een speciaal inzamelpunt worden gebracht voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur...

Страница 26: ...16 A 3680 W Klasse I Uitvoer 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3680 W Klasse I Bedrijfsfrequentie 2412 2472 MHz Maximaal verzonden radiofrequentievermogen 9 91 dBm 9 79 mW Voldoetaandebepalingenvanderichtlijne...

Страница 27: ...61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 LSR Laagspanningsrichtlijn EN 61058 1 2018 EN 61058 1 2 2016 RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 62311 20...

Страница 28: ...NTENUDUPAQUET Prises lectriques connect es 3 pi ces Mode d emploi 2 CONSIGNESDES CURIT Veuillez toujours respecter les pr cautions suivantes avant d utiliser la Prise lectrique connect e ci apr s d no...

Страница 29: ...res graves et irr versibles Avertissement Risque d lectrocution de surchauffe d incendie Ne recouvrez pas l appareil de tissus rideaux ou autres mati res car ceux ci pourraient provoquer un choc lectr...

Страница 30: ...les Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d u...

Страница 31: ...ais d objets en m tal ni de parties du corps dans tout orifice ou port AVERTISSEMENT N ouvrez pas le bo tier vous risquez de vous lectrocuter N utilisez pas l appareil proximit de sources de chaleur t...

Страница 32: ...TISSEMENT Cet appareil n est PAS destin tre utilis dans des endroits humides en int rieur N utilisez pas l appareil proximit de mati res inflammables N exposez pas l appareil des contraintes m canique...

Страница 33: ...obl mes veuillez le retourner ce centre de r paration INFORMATIONSIMPORTANTES SUIVEZ CESINSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ne recouvrez pas l appareil de tissus rideaux ou autres mati res car ceux ci pourraie...

Страница 34: ...ble et la fiche d alimentation dans de l eau ou un autre liquide Ne ramassez pas l appareil s il est tomb dans l eau ou dans un autre liquide Retirez imm diatement la fiche de la prise de courant Ne...

Страница 35: ...minutes Allumez et teignez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t B L appareil est maintenant pr t tre utilis et l adaptateur ou la fiche de l appareil que vous souhaitez utiliser peut tre...

Страница 36: ...s de 5 m tres de votre routeur wifi 2 4 GHz Lorsque l appareil est branch sur une prise lectrique le cercle LED C clignote rapidement Si le cercle LED C ne clignote pas appuyez sur le bouton marche ar...

Страница 37: ...Une condition pr alable est une connexion WIFI permanente avec votre routeur Remarque Vous pouvez ajouter l appareil une fois sous un m me compte utilisateur Vous pouvez vous connecter sur plusieurs s...

Страница 38: ...areil Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon sec et doux 4 SP CIFICATIONS Entr e 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3 680 W Classe I Sortie 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3 680 W Classe I Fr quence 2412 MHz...

Страница 39: ...e de vie ce produit ne doit pas tre jet dans les d chets m nagers mais il doit tre d pos dans un point de collecte sp cial pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Ceci est indiqu...

Страница 40: ...lasse I Sortie 100 240 V 50 60 Hz 16 A 3680 W Classe I Fr quence d op ration 2412 2472 MHz Puissance maximale de radio fr quence transmise 9 91 dBm 9 79 mW Estconformeauxdispositionsdesdirectives Comp...

Страница 41: ...017 A1 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Basse tension EN 61058 1 2018 EN 61058 1 2 2016 RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 62...

Страница 42: ...HALT Smart Netzstecker 3 St ck Bedienungsanleitung 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN Treffen Sie immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsma nahmen bevor Sie den Smart Netzstecker benutzen nachfolgend das...

Страница 43: ...von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen Warnhinweis Gefahr durch Stromschlag berhitzung Brand Decken Sie das Ger t nicht mit Stoffen Vorh ngen oder anderem Material ab da dies zu einem Stromschla...

Страница 44: ...tlichen Person in der Verwendung des Ger ts unterwiesen wurden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Das Ger t ist n...

Страница 45: ...ngerer Nichtbenutzung aus der Netzsteckdose Um die Gefahr von Verletzungen Stromschl gen Br nden oder Sch den am Ger t zu verringern oder zu vermeiden stecken Sie niemals Metallgegenst nde oder K rper...

Страница 46: ...Spielzeug benutzen Kinder d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht reinigen oder pflegen Kinder d rfen niemals Haushaltsger te als Spielzeug oder ohne Aufsicht verwenden Kinder k nnen Gefahren die von...

Страница 47: ...Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es in Wasser oder in eine andere Fl ssigkeit gefallen ist Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder in eine andere Art von Fl ssigkeit Das Ger t sollte nicht dem...

Страница 48: ...g und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgef hrt werden Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen in trockenen Bereichen und nicht in der N he von Wasser anderen Fl ssigkeiten oder Fe...

Страница 49: ...e Verpackung sollte aufbewahrt oder in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften recycelt werden TEILEUNDMERKMALEDESGER TS A Netzstecker B Betriebsschalter C LED Ring D Durchgangssteckdose B D C A...

Страница 50: ...aden Sie k nnen auch den nachfolgenden QR Code scannen der Sie zur App Smart Life im App Store weiterleiten wird INSTALLATIONDERAPP SMARTLIFE Laden Sie die App Smart Life herunter und installieren Sie...

Страница 51: ...e Stecker BLE WLAN im Bereich Steckdose W hlen Sie Ihr WLAN Netzwerk und geben Sie das Passwort Ihres WLAN Netzwerks ein Befolgen Sie die weiteren Anleitungen und best tigen Sie dass der LED Ring C sc...

Страница 52: ...er ts REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung immer von der Steckdose Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das u ere des Ger ts mit einem we...

Страница 53: ...auer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss zu einer speziellen Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Dies wir...

Страница 54: ...3680 W Klasse I Betriebsfrequenz 2412 2472 MHz Maximal bertragene Funkfrequenzleistung 9 91 dBm 9 79 mW DenBestimmungenderfolgendenRichtlinienentspricht Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30...

Страница 55: ...20 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 LVD EN 61058 1 2018 EN 61058 1 2 2016 RED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 62311 2000 Ausstellun...

Отзывы: