manualshive.com logo in svg

Dusyma 102 201, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dusyma 102 201 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Dreieck, Quadrat und Rechteck werden gezeichnet / 

Triangles, squares and rectangles can be drawn / On dessine des triangles, des 

carrés et des rectangles / Se trazan triángulos, cuadrados y rectángulos

Diese können variiert werden /

 

These can be varied as follows / Ces formes  peuvent être variées de la façon suivante / Éstos se 

pueden variar

Kreuz im Kreis und Sonne / 

Here you have a cross in a circle and a sun / La croix, le cercle et le soleil / Cruz y círculo y sol

Sandwanne / Sand Tray / Cuve á sable / Bañera de arena

Содержание 102 201

Страница 1: ...1 102 201 102 202 102 306 103 001 Sandwanne Sand Tray Cuve á Sable Bañera de arena 3 Jahre years ans ...

Страница 2: ... Entwicklungsprozesse gefördert werden Das Beschäftigen im Sand hat eine ausgespro chen beruhigende Wirkung und führt zu Stille und Konzentra tion Es bietet haptische Reize die basale Fähigkeiten wie z B die Tiefensensibilität anregen Das beidhändige Arbeiten und das Kreuzen der Körpermitte initiiert ein effizientes Zusammenspiel der beiden Gehirn und Körperhälften Dies schafft die Voraussetzung f...

Страница 3: ...gestellt Die Tischhöhe ist optimal wenn sich die Personen im Stehen gut mit der Sandwanne beschäftigen können Es empfiehlt sich ein Tuch unterzulegen so kann der Sand der daneben gefallen ist wieder zurück geschüttet werden Zugleich wird der Tisch vor Sand abrieb geschützt Unter den Glasboden lassen sich verschiedenfar bige Tonpapiere Glitzerfolien oder selbst gestaltete Papiere schieben So entste...

Страница 4: ...üllen des Sandes ist es wichtig nur den feinen Quarzsand zu verwenden um den Glasboden vor Kratzspuren zu schützen Bei längerem Gebrauch kann es durch den Quarz sand zu leichten Schleifspuren auf der Glasoberflä che kommen so dass das Glas ein etwas mattes Aussehen bekommt Dies beeinträchtigt jedoch we der die Funktionsfähigkeit noch den Spielwert Sicherheitshinweis Es sollen keine Gegenstände in ...

Страница 5: ... ab 3 Jahre Zubehör für die Sandwanne 102 306 Inhalt Set aus 1 Glasabzieher aus Buchenholz und Gummi 1 Sandmalstift aus Acrylglas 1 Igelball 2 magnetische Holzlaufkäfer 2 Sandwannenstifte 4 Holzfüße für die Sandwanne Holzfüße 10 x 5 x 5 cm Sandwanne mit Buch 103 001 Inhalt Sandwanne und das Buch Schreib es in den Sand Das Buch ist auch separat erhältlich 806 337 ...

Страница 6: ...inien und Formen zeichnen oder schreiben Magnetischer Laufkäfer 102 801 Ob Wettrennen oder Slalom ein Stabmagnet unter der Glasplatte ermöglicht andere Bewegungsführungen und neuen Spaß Die Käfer ziehen dabei Spuren im Sand Um mit dem Stabmagnet unter den Glasboden zu kommen wird die Sandwanne auf vier dazugehörige Holzfüße gestellt ...

Страница 7: ...hblu tung Beim Rollen wechseln die Hände ab dabei wird spielerisch Feinmotorik Bewegungskoordination und Konzentration geübt Sandwannenstifte 102 520 Mit dem Stift kann man sich langsam dem Medium Sand annähern ohne in direkten Kontakt zu treten So werden Berührungsängste abgebaut und das Sandspiel mit den Fingern vorbereitet Die Sandwannenstifte sind besonders geeignet für das Nachzeichnen der Ma...

Страница 8: ...se the sand tray lengthways or crossways Different coloured cards rainbow coloured craft paper me tallic Foils or even personal artwork can be placed under the glass tray insert to from a backdrop The sand can be quickly smoothed over with use of the special tool and play can begin anew This has a motivating effect on the children and encourages them to take a delight in experi menting You can use...

Страница 9: ...glass base Take care to ensure that the frame of the sandtray is correctly slotted into the niches of the wooden base supports and securely attached before play with the sand tools particularly with the wooden beetle magnets If the glass base is placed onto the wooden base supports there is danger of the glass cracking or splitting if pressure is applied to the glass base during play Despite the u...

Страница 10: ... legs under the sand tray Pay close attention that each corner of the sand tray fits snuggly in the notches of the wooden legs The beetles are led across the sand by a magnet on a dowel that the children move from under the glass The ladybird leave traces in the sand and can not only go straight but can also create elegant curves or zigzags The ladybird ra ces can be played by one child using both...

Страница 11: ...o make a balance game with the spiky ball Either two or four children can hold the sand tray at the corners and carefully tilt it back and forth to make the ball roll and create patterns like figure eights spirals numbers letters and geometric shapes Sand Trays Pens 102 520 With the pen you can slow down the sand media approach without coming into direct contact with it So one does not need to be ...

Страница 12: ...l Il est possible de glisser sous la plaque de verre au fond de la cuve différents papiers cartonnés de couleurs variées du papier arc en ciel des transparents brillants ou des dessins personnels comme arrière plan Il suffit d un coup de raclette pour lisser le sable et recommencer le jeu Cela est très motivant pour les enfants et excite leur appétit d expérimentations Au delà de ces exercices lud...

Страница 13: ... de sécurité Nous vous prions de bien vouloir observer les mesures de sécurité suivantes pour éviter que la cuve à sable ne se dégrade Lorsque vous posez la cuve à sable directement sur la table veillez à ce qu il ne reste rien sur celle ci afin de ne pas endommager le fond vitré Quand vous montez la cuve sur les pieds faites bien attention que le cadre de la cuve repose bien dans les encoches Qua...

Страница 14: ...ire et dessiner avec le fin jet de sable Coccinelle magnétique 102 801 Préparation du jeu Posez les quatre pieds en bois sous la cuve à sable Veillez à ce que les coins de la cuve reposent bien dans les encoches des pieds de bois C est une belle idée que de faire une course de coccinelles dans la cuve à sable On bouge les coccinelles à l aide d un aimant placé sous la plaque de ver re Deux enfants...

Страница 15: ... stimule en cela de façon ludique la motricité fine la coordination des mouvements et la concentration Lorsque deux ou quatre enfants placés aux coins de la cuve à sable la soulèvent elle peut se transformer en un jeu de balan ce La balle sous les mouvements provoqués par les enfants laisse des traces dans le sable Ce jeu demande beaucoup de concentration d habileté et de coordination Stylo pour l...

Страница 16: ...lios brillantes o dibujos hechos por ellos mismos Con ayuda del aplanador de arena siempre se puede aplanar muy bonito la arena y el juego comienza de nuevo Esto es motivador para los niños y estimula el gu sto de hacer experimentos Sin embargo más allá de estos ejercicios de juegos se pueden realizar con los niños ejercicios concretos de trazado de formas El educador puede dar para ello algunas s...

Страница 17: ...or favor preste atención a los puntos siguientes para preservar de daños la bañera de arena Si se coloca la bañera de arena directamente sobre el tablero de la mesa el fondo de vidrio se puede dañar debido a los objetos que estén debajo del mismo Al utilizar el juego de la bañera de arena preste atención que el marco de la bañera de arena esté colocada rígidamente sobre las patas es decir que enca...

Страница 18: ...n el rayo fino de arena Cárabo magnético 102 801 Preparación del juego Coloque las cuatro patas de madera debajo de la bañera de arena Preste atención por favor que las esquinas de la bañera de arena estén seguros sobre las incisiones de los bloques de madera Una bonita idea es organizar una vez una carrera de escarabajos en la bañera de arena Los escarabajos se mueven con ayuda del imán el cual s...

Страница 19: ...rlos se turnan las manos con lo que se practi ca la motricidad fina la coordinación motora y la concentración como jugando Si dos o cuatro niños sostienen la bañera de arena por las esquinas y la levantan se puede utilizar como juego de balan cín Con ello la bola deja huellas en la arena Para ello también se necesita bastante concentración destreza y coordinación Lápices para la bandeja de arena 1...

Страница 20: ...Ein gerader Strich verändert sich wird zur Zick Zacklinie oder Wellenlinie A straight line changes into a zig zag line or a wavy line Une ligne droite change et devient zigzag ou ondulation Una línea recta se transforma se convierte en zigzag o en ondas Horizontale vertikale und diagonale Linien Straight lines can be drawn in different ways Les lignes droites peuvent être tirées de manières différ...

Страница 21: ...tions Des lignes de différentes longueurs et des orientations Linea de diferentes longitudes y orientaciones Verschiedene Winkelbildungen werden geübt The drawing of different angles can be practiced On s entraîne à former divers types d angles Se pueden practicar diferentes formas de ángulos ...

Страница 22: ...Se trazan triángulos cuadrados y rectángulos Diese können variiert werden These can be varied as follows Ces formes peuvent être variées de la façon suivante Éstos se pueden variar Kreuz im Kreis und Sonne Here you have a cross in a circle and a sun La croix le cercle et le soleil Cruz y círculo y sol Sandwanne Sand Tray Cuve á sable Bañera de arena ...

Страница 23: ...es can be practiced On s entraîne à former divers types d angles Se pueden practicar diferentes formas de ángulos Verschiedene Winkelbildungen werden geübt The drawing of different angles can be practiced On s entraîne à former divers types d angles Se pueden practicar diferentes formas de ángulos ...

Страница 24: ... apprendre à relier le coté droit au côté gauche La lemniscata es un buen ejercicio para unir el lado derecho con el lado izquierdo Überkreuzformen Cross over shapes Des formes qui s entrecroisent Formas en cruz Schwungübungen von links nach rechts Swing exercises from left to right Balancer les cercles de gauche à droite Balanceando los círculos de izquierda a derecha Sandwanne Sand Tray Cuve á s...

Страница 25: ...al awareness skills i e the concepts of left right up down and inwards outwards Lors d exercices avec des images en miroir on entraîne l imagination et l apprentissage de la distinction entre la gauche et de la droite le haut et le bas l intérieur et l extérieur En ejercicios de imagen invertida se practica la presentación y a la derecha izquierda arriba abajo adentro afuera ...

Страница 26: ...ht Bewegungsfreiheit Die Sandwanne ist somit auch gut für mehrere Personen von allen Seiten erreichbar Der Wechsel zwischen Hochformat und Querformat wird leicht möglich Utensilo 102 348 Mit diesem praktischen Ordnungshüter sind alle Materialien des Sandwannenzubehörs immer griffbereit Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter www dusyma de ...

Страница 27: ...che zur anderweitigen Verwendung Mit dem Deckel kann die Sandwanne gut transportiert werden Mandala Set 192 520 Das Mandala Set bietet eine Hilfe symmetrische Muster zu entwickeln und Formen zu zeichnen Durch kombinieren der Grundformen entstehen wunderschöne Mandalas die frei ausgestaltet werden können Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter www dusyma de ...

Страница 28: ...ie kleine Sandwanne Kleine Sandwanne 102 202 Kleine platzsparende Version Boden aus 5 mm Sicher heitsglas stapelbar Rahm aus Hartholz 1 Beutel mit ca 400 g Quarzsand und Glätter Zubehör für die kleine Sandwanne 102 305 Inhalt 1 Gummipinsel 1 Sandwannenstift 1 Rechen mit Stiel 2 Musterrechen mit Gummilippe 1 Abzieher 1 Igelball aus Kunststoff Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter ...

Страница 29: ... 521 924 und 521 925 Die formstabilen Pinsel ermöglichen kalligraphische Kunstwerke Sandroller Set 102 638 und 102 639 Fortlaufende Muster entstehen im Sand Diese Muster können mit Sandmalstiften oder den Fingern nachgezeichnet werden Musterrollen 540 603 Die Knetrollen zur Förderung der Handgeschicklichkeit hinterlassen dekorative Sandspuren Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter...

Страница 30: ...nne 30 Weiteres Dusyma Produkte Further Dusyma products Plus de produits Dusyma Große Tastplatten 102 304 Tastplatten Grundformen 103 007 Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter www dusyma de ...

Страница 31: ...31 Wandleiste 102 981 Tastplatten ABC 102 915 Tastplatten Zahlen 102 917 Tastplatten abc 102 916 Weitere Information zu diesen Artikeln finden Sie unter www dusyma de ...

Страница 32: ...i de bien vouloir conserver le manuel d utilisation pour consultation ultérieure Por favor mantenga el manual de instrucciones para futures consultas www dusyma de Dusyma Kindergartenbedarf GmbH Haubersbronner Straße 40 73614 Schorndorf Germany Telefon 00 49 0 7181 6003 0 Fax 00 49 0 7181 6003 41 E mail info dusyma de 01 2017 Sand Tray Cuve á sable Bañera de arena ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды