DC 1800 - 51
Part No 94114-B
WEEE
(Waste of Electric and Electronic Equipment)
Gäller endast EU-länder:
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elek-
tronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och
lämnas till miljövänlig återvinning.
Svenska
English
Deutsch
Français
Nederlands
Valid for EC countries only:
Electrical and electronic appliances may not be disposed of with household waste. According to Directive 2002/96/EC
regarding electrical and electronic waste and it’s implementation in national legistlation, this waste must be disposed of
separately and/or recycled in an environmentally resposible manner.
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Richlinie 2002/96/EG dürfen elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Dieses Gerät muss getrennt entsorgt und auf umweltverträgliche nachhaltige Weise recycelt werden.
Uniquement pour les pays de l’UE:
Les outils électriques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, la directive 2002/96/CE relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques et sa mise en œuvre dans la législation nationale, des outils électri-
ques utilisés séparément et d’une manière écologiquement responsable.
Alleen voor EU-landen:
Elektrisch gereedschap mogen niet worden weggegooid met het huishoudelijk afval, Richtlijn 2002/96/EG betreff ende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de uitvoering ervan in de nationale wetgeving, gebruikte elek-
trische instrumenten afzonderlijk en naar buiten met een milieuhygiënisch verantwoorde wijze.
Vain EU-maat:
Sähkötyökalut ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, direktiivin 2002/96/EY sähkö-ja elektroniikkalaiteromun
ja sen täytäntöönpanosta kansallisessa lainsäädännössä, käytetään Sähkötyökaluja erikseen ja palautetaan ympäristön
kannalta vastuullisella tavalla.
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos electrónicos no se deben tirar ala basura doméstica. Según la Directiva 2002/96/CE relativa a aparatos
eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar de manera correcta y responsable medioambientalmente como
residuos.
Suomi
Norsk
Español
Bare for EU-landene:
Elektroverktøy må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, direktivet 2002/96/EC om kasserte elektriske og
elektroniske utstyr og iverksetting i nasjonal lovgivning, brukte elektriske verktøy separat og returneres en miljømessig
forsvarlig måte.
