Dustbane 27100 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Manuel de pièces et d’opérations 

Fast Track Back Vac

Instructions visant la mise à la terre

IMPORTANT : méthode de mise à la terre incorrecte peut entraîner un risque de décharge électrique. Cette machine doit être mise 

à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise 

à la terre fournit un chemin de résistance au courant électrique pour réduire le risque de choc 

électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre et 

d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée correctement 

installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

Cet appareil est pour utilisation sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche 

de branchement à la terre qui ressemble à la fiche illustrée dans la Fig. 1. Assurez-vous que 

l’appareil est connecté à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. 

Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet appareil.

• 

This machine is for use on a 120-volt circuit, and has a grounding plug with a grounding pin. 

• 

Grounding adapters are not permitted/approved for use in Canada. 

• 

Replace the grounding plug if the grounding pin is damaged or broken.

AVERTISSEMENT : Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque de choc électrique. 

Vérifiez auprès d’un électricien ou d’un technicien qualifié si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre. Ne modifiez pas la 

fiche fournie avec l’appareil. Si cela ne correspond pas à la sortie, installez une prise appropriée par un électricien qualifié.

NOTE : CET ÉQUIPEMENT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC UN CORDON PROLONGATEUR.

Trousse d’accessoires standard incluse

Le Fast Track Back Vac vient avec notre 

Trousse d’accessoires standard

, qui inclut:

• 

Manche d’aluminium courbé de style « S » de 54”

• 

Outil à plancher festonné de 15”

• 

Outil pour plancher en nylon de 15”

• 

brosse ronde en fibre naturelle de 3”

• 

Outil pour tissu de 5”

• 

Outil de crevasse de 15”

GROUNDING PIN
BRANCHE DE MISE À LA TERRE

GROUNDED OUTLET
PRISE DE COURANT

GROUNDING INSTRUCTIONS

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE

Содержание 27100

Страница 1: ...anuel de pièces et d opérations Fast Track Back Vac Upright Vacuum Aspirateur vertical 27100 Date of Issue Date d émission 2018 07 Serial Number Numéro de série Date of Purchase Date d achat Distributor Name Nom du distributeur ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pose to rain Unplug from the outlet before servicing Do not use on wet surfaces Use caution around children or pets Use only the attachments and accessories recommended by Dustbane Do not use this vacuum with damaged cord or plug If the vacuum is not working as described contact an authorized service center or factory for service Do not pull or carry by the cord or use cord as a handle Keep cord a...

Страница 4: ...the wire with the insulation and an outer green surface with or without yellow stripes This machine is for use on a 120 volt circuit and has a grounding plug with a grounding pin Grounding adapters are not permitted approved for use in Canada Replace the grounding plug if the grounding pin is damaged or broken WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of...

Страница 5: ... 5 Contact Dustbane or a service center PROBLEM Motor is not running CAUSE SOLUTION 1 Faulty ON OFF switch 1 Contact Dustbane or a service center 2 Power cord defective 2 Contact Dustbane or a service center 3 Loose connection or wiring 3 Contact Dustbane or a service center 4 Motor defective 4 Contact Dustbane or a service center 5 Blown fuse or tripped circuit breaker 5 Replace fuse or reset cir...

Страница 6: ...uit La coloration de ce filtre indique une défaillance ou une non utilisation du filtre primaire Sac filtrant HEPA 6 qt en micro ply Dangers of Improper Bag Use Dangers d utilisation inappropriée du sac Proper Use Bon usage 1 Primary Filter Filtre primaire 6qt HEPA Micro Ply Filter Bag Sac filtrant HEPA 6 qt en micro ply Code 27102 2 Secondary Filter Filtre secondaire Cloth Bag with Gasket Sac en ...

Страница 7: ...Notes ...

Страница 8: ...8 Parts Operations Manual Fast Track Back Vac FastTrack BackVac 27100 Parts Pièces Mosquito Super Vac Back Pack Vacuum 10 Quart Backpack Vacuum Schematic ...

Страница 9: ...27121 Well Nut Washer Rondelle pour l écrou douille 3 12 27122 Well Nut Écrou douille 3 13 27123 Screw for Well Nut Vise pour l écrou douille 3 14 27124 Motor Finger Guard Protège doigts du moteur 1 15 27125 10 x 5 8 Hex Tapping Screw Vis taraud à tête hexagonale 10 x 5 8 po 2 16 27105 Shoulder and Waist Belt Ceinture d épaules et taille 1 17 27126 Screw for Shoulder and Waist Belt Vise pour ceint...

Страница 10: ...s Porter une attention particulière lorsque vous l utiliser autour d enfants ou d animaux domestiques Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Dustbane Ne pas utiliser cet aspirateur si le un cordon la prise est endommagée Si l aspirateur ne fonctionne pas comme décrit adresser vous à un centre de service autorisé ou au manufacturier pour le service Ne pas tirer ou transporter l aspirat...

Страница 11: ... ne doit être utilisé avec cet appareil This machine is for use on a 120 volt circuit and has a grounding plug with a grounding pin Grounding adapters are not permitted approved for use in Canada Replace the grounding plug if the grounding pin is damaged or broken AVERTISSEMENT Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l équipement peut entraîner un risque de choc électrique Vér...

Страница 12: ...risé 5 Contacter Dustbane ou un centre de service PROBLÈME Moteur ne fonctionne pas CAUSE SOLUTION 1 Interrupteur marche arrêt défectueux 1 Contacter Dustbane ou un centre de service 2 Cordon d alimentation défectueux 2 Contacter Dustbane ou un centre de service 3 Raccordements ou câblage desserré 3 Contacter Dustbane ou un centre de service 4 Moteur défectueux 4 Contacter Dustbane ou un centre de...

Страница 13: ...Notes ...

Страница 14: ...Notes ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...one 1 800 387 8226 Email General Inquiries info dustbane ca Technical Inquiries techsupport dustbane ca Website www dustbane ca Support à la clientèle Dustbane Adresse postale 25 place Pickering Ottawa ON K1G 5P4 Canada Téléphone 1 800 387 8226 Courriel Demandes générales info dustbane ca Demandes techniques techsupport dustbane ca Site web www dustbane ca ...

Отзывы: