Dustbane 27100 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Manuel de pièces et d’opérations 

Fast Track Back Vac

Sécurité, opération et entretien

Conservez ces instructions. Lisez et suivez tous les avertissements et mises en garde avant d’utiliser cette machine. Cette unité est conçue 

pour un usage commercial.

S’il est bien entretenu, cet aspirateur vous donnera de nombreuses années de satisfaction de fonctionnement sans problème. 

Toutes les pièces ont été inspectées en suivant des normes de contrôles de qualités rigides avant leur assemblage final. 

Avant l’emballage, votre aspirateur a été de nouveau inspecté pour assurer un assemblage sans défauts.

Cet aspirateur est emballé pour prévenir les dommages en cours d’expédition. Nous recommandons que lors de la livraison, 

vous déballiez l’unité et l’inspecter pour tous dommages. Seul un examen visuel révélera des dommages qui ont pu se produire 

lors du transport.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Une décharge électrique peut se produire si utilisé sur une surface humide. Entreposer à l’intérieur. Lire toutes 

les instructions et consignes avant d’utiliser cette machine.

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

• 

Ne pas exposer à la pluie.

• 

Débranchez de la prise avant l’entretien.

• 

Ne pas utiliser sur des surfaces humides.

• 

Porter une attention particulière lorsque vous l’utiliser autour d’enfants ou d’animaux domestiques.

• 

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Dustbane.

• 

Ne pas utiliser cet aspirateur si le un cordon la prise est endommagée. Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme décrit, 

adresser vous à un centre de service autorisé ou au manufacturier pour le service.

• 

Ne pas tirer ou transporter l’aspirateur par le cordon. Garder le cordon loin des surfaces chauffées.

• 

Ne pas débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon.

• 

Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées.

• 

La réduction d’air augmente la chaleur du moteur. Changer le sac lorsque le débit d’air est réduit ou le sac est plein.

• 

Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart de pièces en mouvement.

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser tout ce qui brûle ou fume, comme les cigarettes, des allumettes  

ou des cendres chaudes.

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur sans sac filtrant en tissu, sac filtrant en papier ou tous autres filtres inclus.

• 

Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles.

• 

Ne pas utiliser en proximité d’oxygène ou anesthésiques.

• 

Le cordon prolongateur fourni avec cet appareil est de 50 pi, # 16, 3-fils et doivent être utilisés avec cet appareil pour 

assurer la protection de mise à la terre.

N.B. Cette machine à plancher est destinée à l’usage commercial seulement.

Содержание 27100

Страница 1: ...anuel de pièces et d opérations Fast Track Back Vac Upright Vacuum Aspirateur vertical 27100 Date of Issue Date d émission 2018 07 Serial Number Numéro de série Date of Purchase Date d achat Distributor Name Nom du distributeur ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pose to rain Unplug from the outlet before servicing Do not use on wet surfaces Use caution around children or pets Use only the attachments and accessories recommended by Dustbane Do not use this vacuum with damaged cord or plug If the vacuum is not working as described contact an authorized service center or factory for service Do not pull or carry by the cord or use cord as a handle Keep cord a...

Страница 4: ...the wire with the insulation and an outer green surface with or without yellow stripes This machine is for use on a 120 volt circuit and has a grounding plug with a grounding pin Grounding adapters are not permitted approved for use in Canada Replace the grounding plug if the grounding pin is damaged or broken WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of...

Страница 5: ... 5 Contact Dustbane or a service center PROBLEM Motor is not running CAUSE SOLUTION 1 Faulty ON OFF switch 1 Contact Dustbane or a service center 2 Power cord defective 2 Contact Dustbane or a service center 3 Loose connection or wiring 3 Contact Dustbane or a service center 4 Motor defective 4 Contact Dustbane or a service center 5 Blown fuse or tripped circuit breaker 5 Replace fuse or reset cir...

Страница 6: ...uit La coloration de ce filtre indique une défaillance ou une non utilisation du filtre primaire Sac filtrant HEPA 6 qt en micro ply Dangers of Improper Bag Use Dangers d utilisation inappropriée du sac Proper Use Bon usage 1 Primary Filter Filtre primaire 6qt HEPA Micro Ply Filter Bag Sac filtrant HEPA 6 qt en micro ply Code 27102 2 Secondary Filter Filtre secondaire Cloth Bag with Gasket Sac en ...

Страница 7: ...Notes ...

Страница 8: ...8 Parts Operations Manual Fast Track Back Vac FastTrack BackVac 27100 Parts Pièces Mosquito Super Vac Back Pack Vacuum 10 Quart Backpack Vacuum Schematic ...

Страница 9: ...27121 Well Nut Washer Rondelle pour l écrou douille 3 12 27122 Well Nut Écrou douille 3 13 27123 Screw for Well Nut Vise pour l écrou douille 3 14 27124 Motor Finger Guard Protège doigts du moteur 1 15 27125 10 x 5 8 Hex Tapping Screw Vis taraud à tête hexagonale 10 x 5 8 po 2 16 27105 Shoulder and Waist Belt Ceinture d épaules et taille 1 17 27126 Screw for Shoulder and Waist Belt Vise pour ceint...

Страница 10: ...s Porter une attention particulière lorsque vous l utiliser autour d enfants ou d animaux domestiques Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Dustbane Ne pas utiliser cet aspirateur si le un cordon la prise est endommagée Si l aspirateur ne fonctionne pas comme décrit adresser vous à un centre de service autorisé ou au manufacturier pour le service Ne pas tirer ou transporter l aspirat...

Страница 11: ... ne doit être utilisé avec cet appareil This machine is for use on a 120 volt circuit and has a grounding plug with a grounding pin Grounding adapters are not permitted approved for use in Canada Replace the grounding plug if the grounding pin is damaged or broken AVERTISSEMENT Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l équipement peut entraîner un risque de choc électrique Vér...

Страница 12: ...risé 5 Contacter Dustbane ou un centre de service PROBLÈME Moteur ne fonctionne pas CAUSE SOLUTION 1 Interrupteur marche arrêt défectueux 1 Contacter Dustbane ou un centre de service 2 Cordon d alimentation défectueux 2 Contacter Dustbane ou un centre de service 3 Raccordements ou câblage desserré 3 Contacter Dustbane ou un centre de service 4 Moteur défectueux 4 Contacter Dustbane ou un centre de...

Страница 13: ...Notes ...

Страница 14: ...Notes ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...one 1 800 387 8226 Email General Inquiries info dustbane ca Technical Inquiries techsupport dustbane ca Website www dustbane ca Support à la clientèle Dustbane Adresse postale 25 place Pickering Ottawa ON K1G 5P4 Canada Téléphone 1 800 387 8226 Courriel Demandes générales info dustbane ca Demandes techniques techsupport dustbane ca Site web www dustbane ca ...

Отзывы: