DuschMaster D969260 Скачать руководство пользователя страница 13

- 13 -

Störung

Ursache

Abhilfe

Temperatureinstellung
38°C stimmt nicht

starke Abweichungen vom Standard- Fließdruck (2 bar)

neu einjustieren (s. Pflege

Thermostatkartusche 11 – 12)

zu geringe Warmwassertemperatur

Vorlauftemperatur erhöhen

wenig 

Wasserdruck

Versorgungsdruck zu gering (mind. 2 bar)

Wasserdruck (mind. 2bar) prüfen

Schmutzfangsieb an der Thermostatkartusche Pos. 8 oder ggf. an der Brause 

verstopft

Reinigung der Siebe

zu geringe Warmwassertemperatur

Rückflussverhinderer säubern (s. Pflege Rückflussverhinderer)

wechselnde Temperatur

hydraulisch geregelter
Durchlauferhitzer

externe Schaltstufe wechseln – sonst bautechnische 
Voraussetzungen einhalten

Nur Heiß- 

und 

Kaltwasser- 

einstellung möglich

Kalt- und Warmwasseranschluss vertauscht

Anschluss korrigieren

Wasser wird nicht vollständig 
kalt oder heiß

verschmutze Thermostatkartusche

mechanische Reinigung:
1.Handbrause abschrauben
2.Wasser laufen lassen
3.Griff energisch bei gedrücktem Verbrühschutzknopf 15 – 
20mal von kalt auf heiß drehen

Thermostatkartusche reinigen (s. Pflege Thermostatkartusche)

Rückflussverhinderer verdreckt

Rückflussverhinderer säubern (s. Pflege Rückflussverhinderer)

diverse Störungen anderer 
Armaturen nach Neuinstallation

Warmwasser wird in Kaltwasserleitung oder umgekehrt gedrückt (Querfluss), 
weil Rückflussverhinderer aufgrund Verschmutzung blockiert

Rückflussverhinderer säubern

Wasser wird trotz Misch- 
wassereinstellung heiß

Thermostatkartusche defekt (Kontrolle: Mischwasser laufen lassen. 
Kaltwasserzulauf(rechts) verschließen. Wasserfluss muss automatisch 
stoppen)

Thermostatkartusche austauschen
(s. Pflege Thermostatkartusche)

Pfeiffgeräusche

Verlegung der Zuleitung nicht normgerecht – es bildet sich ein 
Resonanzkörper

Drehung der Thermostatkartusche
um bis zu 180° bis ggf. die Geräusche minimiert sind

Verschmutzung Ablagerungen in der Armatur

Reinigung und Entkalkung
(s. Pflege Thermostatkartusche und Pflege
2 Wege-Umsteller)

Nachtropfen

Tropfen stoppt nach einiger Zeit und ergibt weniger als 2 Liter- Brausen laufen 
leer (zum Ausliterm Eimer unterstellen)

völlig normal- um das Leerlaufen zu beschleunigen, bitte 
Brause schräg stellen

Nachtropfen stoppt auch nach langer Zeit nicht und ergibt mehr als 2 Liter 
Wasser: Schmutz oder Kalk auf Dichtungen und Dichtscheiben von Umstell -
oder Absperrventilen

Reinigung von 2-Wege-Umsteller
– sonst: Austausch

Griff locker

Griff (Pos. 1 und 9) ist nicht vollständig aufgedrückt, Madenschraube locker

Griff kräftig aufdrücken, Madenschraube

 anziehen

Mitnehmer (Pos. 2) beschädigt

Mitnehmer austauschen

Fault

Cause

Remedy

Water 

pressure 

too 

low

Non-return valve adjusting screws is screwed  in  too fair  

Screw out the non-return valve adjusting screws a little

 

 

   

Supply pressure is too low (2 bar minimum)

Check the water pressure (2 bar minimum)

Dirt trap sieve on the thermostat cartridge 

Clean the sieves (see maintenance of the thermostat 

or on the showerhead is blocked

cartridge)

Non-return valve is dirty

Clean the non-return valve (see maintenance 
of the non-return valve)

Temperature setting 38°C is 

Large deviation from standard flow pressure (2 bar)

Readjust ( see maintenance of the thermostatic cartridge)

not correct

Hot water temperature is too low

Increase the supply temperature

Only hot and cold water setting 

Cold and hot water connections reversed

Correct connection

possible

Water is not fully cold or hot

Dirty thermostat cartridge

Mechanical cleaning: 
1. Screw off the shower head 
2. Let water run 3. With the scold protection button
depressed, turn the temperature control knob energeti-
cally from hot to cold 15 to 20 times

Clean the thermostat cartridge (see maintenance of the
thermostat cartridge)

Diverse malfunctioning of other 

Hot water is being fed into the cold water pipe or vice

Clean the non-return valve 

taps after a new installation

versa (crossflow) because the non-return valve is

(see maintenance of the non-return valve)

blocked by dirt 

Water is hot despite blended 

Thermostat cartridge defective (Check: Let blended water

Replace thermostat cartridge (see maintenance of the 

water setting

run. Close the cold water supply (right) with the non-return 

thermostat cartridge

valve adjusting screw. The water flow must stop 
automatically) 

Changing temperature

Hydraulically controlled instantaneous water heater

Replace external switching stage – and ensure complian-
ce with other installation requirements

Dripping after turn-off

Dripping stops after some time and quantity is less 

Completely normal – Please tilt shower head to shorten

than 2 litres – shower head runs empty (measure with 

the emptying time

bucket placed underneath to catch drops)

Dripping does not stop even after a long time and the

1. Clean 2-way diverter and/or shut-off valve

quantity is more than 2 litres: dirt or scale on the seals and 

(see maintenance of the 2-way diverter) – or replace if 

sealing rings of the diverter valves or shut-off valves

necessary

Whistling noises

Routing of the supply pipe does not conform to installation

1. Turn the thermostat cartridge by up to 180°

standard - resulting in a resonating configuration 

to minimise the noises

Dirt deposits in the mixer valve

Clean and descale (see maintenance of the 
thermostat cartridge and maintenance of the 
2-way diverter)

Loose 

handle

Grip 

is 

not 

completely 

pressed 

in          Press 

in 

the 

handle 

firmly

Attachment 

damaged

      Exchange 

attachment  

Содержание D969260

Страница 1: ...n Sie dennoch Grund zur Beanstandung sehen so gilt ein Betrachtungsabstand von 1 5 m bei normalen Beleuchtungsverh ltnissen Der Gesamteindruck ist entscheidend Warranty Pass please retain and file tog...

Страница 2: ...impression d ensemble est d terminante Contact Duschservice Zum Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Allemagne T l fax 0049 29 62 9 72 42 60 E mail ersatzteile duschservice de dommages Apr s le montage du p...

Страница 3: ...Montageanleitung 1597 1 Assembly instructions Notice de montage Montagehandleiding 3...

Страница 4: ...andbrause E 98520 39 95 4 1 x Senkkopfschraube M6 x 12 mm 13 2 x Dichtung 5 1 x Wandanbindung inkl Pos 4 19 E 98574 19 90 14 2 x Blende Verteiler E 98502 17 95 6 1 x Rohr Kopfbrause E 98505 69 00 15 1...

Страница 5: ...u haut Modern 20 mm 17 1 x coulissant 7b 1 x pommeau haut Modern 8 mm 18 2 x S raccordements 8 1 x tube distributeur 19 1 x boulon filet M6 x 5 mm 10 1 x thermostat 20 1 x cl m le coud e pour vis six...

Страница 6: ...Dimensions de raccordement Aansluitmaten kalt blau cold blue froid bleu koud blauw warm rot hot red chaud rouge heet rood Wandscheibe G1 2 disc G1 2 disque G1 2 muur schijf G1 2 1104 mm 150 mm ca 1100...

Страница 7: ...t max 5 bar Pression d coulement sup rieure 5 bar d tendeur de pression n cessaire Remarque D finition pression d coulement pression de l eau la sortie de la conduite 4 Raccordements G1 2 5 Calibre 15...

Страница 8: ...opcock open for about 3 min otherwise dirt particles might affect the function of the Shower Set Attention Avant le montage nettoyer minutieusement la conduite d alimentation et le filet de raccordeme...

Страница 9: ...Pos 8 Pos 5 Pos 6 1 2 1 Pos 4 Pos 23 Pos 23 5 6 7 8 9 Pos 20...

Страница 10: ...10 11 12 6 mm 1 2 3 9 10 1 2 3 4 Pos 2 Pos 3 Pos 2 Pos 1 Pos 2 Pos 21 Pos 8 Pos 23...

Страница 11: ...11 Pos 19 Pos 17 Pos 21 Pos 7 Pos 12 Pos 13 Pos 11 13 14 15 Pos 13...

Страница 12: ...bouillantage avec rehausse rouge sur 12 00 heures 6 la poign e thermostat Mettre Onderhoud Thermostaat Opmerking voor het onderhoud De levensduur van de cartouche de douches kan door een regelmatige...

Страница 13: ...oo low Non return valve adjusting screws is screwed in too fair Screw out the non return valve adjusting screws a little Supply pressure is too low 2 bar minimum Check the water pressure 2 bar minimum...

Страница 14: ...yage et limination du calcaire voir robinet Entretien de la cartouche du mitigeur et Entretien de l inverseur 2 voies Poign e desserr e La poign e n a pas t enti rement enfonc e Appuyer fortement sur...

Страница 15: ...15 Notizen notes...

Страница 16: ...en Kontrollbeleg mit Ersatzteilbestellung und Kaufbeleg mit ausgef llter Bestellung an If a justified reason for a complaint exists despite our checks cf notes in warranty pass please forward the cont...

Отзывы: