background image

C

ARUS

V

ITAL

S

OLO

S

EITENWAND

AN

W

AND

ID-NR. 0037

D

M

ONTAGEANLEITUNG

GB

A

SSEMBLY

I

NSTRUCTIONS

F

I

NSTRUCTIONS DE

M

ONTAGE

I

I

STRUZIONI DI

M

ONTAGGIO

NL

M

ONTAGEVOORSCHRIFTEN

E

I

NSTRUCCIONES DE

M

ONTAJE

PL

I

NSTRUKCJA MONTA

ž

U

CZ

N

ÁVOD K

M

ONTÁ

ž

I

HU

S

ZERELÉSI UTASÍTÁS

HR

U

PUTA ZA

M

ONTA

É

U

S

SK

N

Á

VOD NA

M

ONT

Á

É

SLO

N

AVAODILO ZA

M

ONTAÉO

I D E E N   F Ü R S   B A D

IDEAS FOR THE BATHROOM

Содержание CARUS VITAL

Страница 1: ...UCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PL INSTRUKCJA MONTAžU CZ NÁVOD K MONTÁžI HU SZERELÉSI UTASÍTÁS HR UPUTA ZA MONTAÉUS SK NÁVOD NA MONTÁÉ SLO NAVAODILO ZA MONTAÉO I D E E N F Ü R S B A D IDEAS FOR THE BATHROOM ...

Страница 2: ...ntage de la cabine de douche devrait être effectué par deux personnes Sous réserve de modification de la construction D F GB AVVISI IMPORTANTI Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni di montaggio ed accertarsi che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto Qualsivoglia danno riscontrato sul prodotto già montato è escluso dalla garanzia La garanzia non si applica qualora...

Страница 3: ...i különben megszűnik a termék utáni felelősségi kárigény A zuhanyozófülkét csak 24 órával a tömítés után használja Ajánlas A zuhanyozófülke szerelését 2 személy végezze Szerkezeti változtatások jogát fenntartjuk magunknak VAŽNE UPUTE Prije montaže molimo da pažljivo pročitate upute za montažu i da pregledate proizvod radi eventualnih oštećenja pri transportu ili grešaka jer se ne preuzima jamstvo ...

Страница 4: ...08 0 1 0 2 08 71 60018 1618 6082 1 2 08 98 1 A 8 1 4 20 61 3 6 0 1 2 6 01 0 0 0 0 1 5 018 1618 0617 6 16 B4 3 61 805 62047 08 17 1047 0 1 6 618 4 0 60018 1618 2 1 010 0 16 10 084 5 2 17 6 618 6 8 6061 84 4 6180 1 4 B 8 62047 08 17 1047 0 20 2 6 01 0 3 1 8 0 64 3 1 5 018 1618 0617 5618 1 47 B 805 05 2047 08 176 7 3 3 24 3 6 2064 6 2401 5 C 0 9 D0 1 805 8 204 17 8 80 E61 84 16 2 80 8 6 5 8 0 61 9 RU...

Страница 5: ...P TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET FICHE SIGNALÉTIQUE TECHNIQUE 5 Seite ...

Страница 6: ...een Stone Piedra 7 kamień kámen kő Kamen Brusna ploãica Abrasive strickle Kameµ Sten ÙÚ ø 6 Sw 4 Sw 5 ø 2 8 4x40 4x40 ø 6 ø 6 3 5x9 5 3 4 3 4 5 6 8 9 10 11 7 2 1 EXPLOSION ZEICHNUNG EXPLOSION DESIGN EXPLOSION DESSIN 6 Seite ...

Страница 7: ...Denominación de piezas de desgaste PL Instrukcję obsługi należy starannie przecho wywać Zamówienia części zamiennych i zużywalnych patrz tabelka prosimy kierować do serwisu klienta nazwa części zużywalnej CZ Návod na montáž pečlivě uschovejte Při objednávání náhradních dílů a dílů podléhajících opotřebení viz tabulka se prosím obracejte na servisní službu Označení dílu podléhajícího opotřebení HU ...

Страница 8: ...2 1 a P a 4x40 ø 6 2 3 4 2 2 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 8 Seite ...

Страница 9: ...b 4 3 b Ø 3 0 15 mm 5 6 7 1 3 5X9 5 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9 Seite ...

Страница 10: ...SILIK O N 5 1 Sw 5 ø 6 Sw 4 Sw 4 2 3 4x40 4 c 5 6 c SILIK O N SILIKO N 24 h SILIKO N 3 4 11 8 9 10 11 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 10 Seite ...

Страница 11: ... Das Dusar Emblem ist zweigeteilt Hinter dem Deckel befindet sich die Produkt ID Nr oder Auf dem Rahmen des Produktes sowie in der Montageanleitung befindet sich die Produkt ID Nr Bei Rückfragen geben Sie bitte diese Nummer immer an DUSAR GmbH Buchenstraße 1 56584 Anhausen Tel 49 0 2639 921 0 Fax 49 0 2639 921 170 INTERNET www dusar de E MAIL info dusar de Einer der führenden Hersteller von Duscha...

Отзывы: