Dusar Calidus 750, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 11 / 22

11
Seite
D Bewahren Sie die Montageanleitung
sorgfältig auf. Bei Ersatzteil- und Ver-
schleißteilbestellung (siehe Tabelle) bitte an
den Kundenservice wenden
[Verschleiß-
teilbezeichnung: ***].
GB Please keep the assembly
instructions in a safe place. If you wish to
order spare parts and parts subject to wear
(see table) please contact your after- sales
service.
[Designation of part subject to
wear: ***].
F Conserver soigneusement la notice
de montage. Pour toute commande de
pièces de rechange et de pièces d'usure
(voir tableau), veuillez vous adresser à
notre service après-vente.
[Désignation des
pièces d'usure : ***].
NL Bewaar de montagehandleiding
zorg vuldig. Voor het bestellen van
reserve- of slijtageonderdelen (zie tabel)
contact opnemen met de klantenservice
[Aanduiding slijtageonderdelen: ***].
I Conservare con cura le istruzioni di
montaggio. Per l’ordinazione di pezzi di
ricambio e soggetti ad usura (v. tabella)
rivolgersi
al Servizio Clienti
[Denominazione pezzo soggetto ad usura:
***].
E Conserve las instrucciones de
montaje cuidadosamente. En caso de
solicitar piezas de repuesto y de desgaste
(véase tabla), diríjase al servicio postventa
[Denominación de piezas de desgaste:
***].
P Conserve o manual de instruções
cuidadosamente. Para encomenda de
peças sobresselentes e de desgaste
(v. tabela), por favor dirija-se ao serviço de
assistência ao cliente
[designação das
peças de desgaste: ***].
S Förvara denna montageanvisning
omsorgsfullt. Var god vänd dig till
kund service vid beställning av reserv-
och
förslitningsdelar (se tabell)
[Förslitningsdelsbeteckning: ***].
DUSAR-Kundendienst
Telefon 0 26 39 / 921 - 349
Telefax 0 26 39 / 921 - 175
Montag bis Freitag von 8.00 - 18.00
E-Mail: kundendienst@dusar.de
Internet: www.dusar.de
Ersatzteilauftrag Spare parts order Commande de pièces de rechange
S
TAND
K
AMINE
L
UCEO
/C
ALIDUS
S
TAND
K
AMINE
L
UCEO
/C
ALIDUS
S
TAND
K
AMINE
L
UCEO
/C
ALIDUS
Nr. Bezeichnung Artikel-Nr Stück
No. Designation Article No. Pieces
N° Désignation Réf. article Pièces
1
2
4
3
Bio-Ethanol
1. Feuerkasten
1x
2. Standfuß 1x
3. Glasscheibe 1x
4. Standfuß unten 1x
5. M5x20 DIN7991 4 - 0001162 10x
6. U-Scheibe 5,3 4 - 0000411 2x
7. M5 DIN934 4 - 0000210 2x
8. Rosettenring 5,3x12,7 27 - 0000015 6x
9. 3,5x9,5 DIN7981 4 - 0000013 2x
10. Z-Profil 200X30X29 mm 1 - 5003030 1x
11. Dübel ø 8 mm 4 - 0000602 1x
12. 5x40 4 - 0000111 1x
13. Klebepuffer 4 mm 27 - 0000016 8x
14. Bolzen 27 - 0000002 1x
15. Feuerbox mit Abdeckblech klein oder 23 - 0000002 1x
1x
15. Feuerbox mit Abdeckblech groß 23 - 0000001
16. Schieberwerkzeug 23 - 0000003 1x
17. Trichter 27 - 0000007 1x
18. Messbecher 27 - 0000006 1x
19. Bio-Ethanol 1 Liter 27 - 0000014 1x