background image

2

Содержание GHS37

Страница 1: ...GHS37 Grow Light Hydroponic Box PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruikershandleiding Nederlands 5 14 23 32 41 50 59 Contents ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 English Manual ...

Страница 6: ...ny electrical part thoroughly dry all cables and any parts that have gotten wet When not using this grow box store in a safe place Do not place heavy things on top of it Do not use in the presence of corrosive gas use in a well ventilated room Please ensure the mains power supply is 220 240V 50Hz Never try to replace parts and repair the lamp by yourself When adding or emptying water ensure your h...

Страница 7: ... Tank Capacity 4L 1 water tank Rated Voltage Input 100V 240V 50 60HZ Output 24V Power 25W LED Light Specific Spectrum Dimensions 350x140x168 503 mm 13 78x5 51x6 61 19 8 inch Weight 1 35kg Working Temperature 15 55 LED Light Panel Extendable rod Plant basket Rubber plug refill nozzle Water tank cover Water tank Power System ...

Страница 8: ... being changed the light brightness will correspond accordingly 4 If a button on the panel is pressed when the machine is turn on and the light is off the machine will make a short beep sound If it does not make a beep when a button is pressed it is likely that the system is not switched on properly If this occurs try the following Check if the machine is connected to the mains power supply If the...

Страница 9: ...cted the system will make a beep noise letting you know it is ready to use 3 To wash your water tank before use first you will need to remove the tank cover and then gently pull out the light panel 2 Remove the water tank cover and take the accessories out of the tank power adapter planting package and 2 bottles of nutrients 4 After washing and drying the tank you can reinstall the LED light panel...

Страница 10: ...g Place a sponge into each basket Sow the seeds properly in each plant basket then place the baskets into the spaces on the grow box lid 2 Using the measuring caps add 5ml of each solution to 1 litre of water Stir or shake well to combine it all together 2 Remove the grow box lid and pour the mixed solution into the plant pot Place the plant pot lid back on top Preparing the Nutrient Solution Plan...

Страница 11: ...e top will increase the intensity of the light and will start a cycle of 16 hours on 8 hours off Setting the Mode From the moment the system is connected and switched on at the plug the power button will luminate and the lamp will be in standby mode When you select a mode it will turn on the lamp and activate a 24 hour clock to coincide with the cycle of the mode you have chosen Depending on the t...

Страница 12: ...tantly until the end of the programmed cycle and then revert back to the mode you had been using previously Before cleaning ensure the lamp is unplugged from the mains socket Do not submerge this lamp in water or any other liquid Do not use corrosive cleaning products on it To clean simply use a dry cloth to dust and clean the lamp Storing the Nutrient Mixture The dry unmixed nutrient particles ha...

Страница 13: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 14: ...14 Manuel d utilisation en français ...

Страница 15: ...re hydroponique rangez le dans un endroit sécurisé Ne placez pas d objets lourds sur le dessus N utilisez pas ce système de culture hydroponique dans la présence de gaz corrosifs Utilisez le dans une pièce bien ventilée Assurez vous que l alimentation électrique principale soit de 220 240V 50 Hz N essayez jamais de remplacer des parties ou de réparer la lampe par vous même Lorsque vous ajoutez ou ...

Страница 16: ...0HZ Sortante 24V Puissance 25W Lumière LED spécifique Spectre Dimensions 350 x 140 x 168 503 mm 13 78 x 5 51 x 6 61 19 8 inch Poids 1 35 kg T de fonctionnement empératures 15 55 Panneau de lumières LED Barre extensible Bac Bouchon en caoutchouc buse de recharge Couvercle Réservoir d alimentation Système à plantes d eau du réservoir d eau de produit du culture hydroponique ...

Страница 17: ...pondre au mode 4 Si vous appuyez sur une touche lorsque l appareil est allumé et que la lumière est éteinte vous entendrez un court bip Si aucun son n est produit lorsque vous appuyez sur une touche il est possible que le système ne soit pas allumé correctement Si cela se produit Vérifiez que l appareil est branché à une prise Si l appareil est correctement branché mais qu il est en veille appuyez...

Страница 18: ...s avertir que le système de culture hydroponique est prêt à l emploi 3 Pour nettoyer le réservoir d eau avant son utilisation vous devrez d abord retirer le couvercle et ensuite doucement sortir le panneau de lumières 2 Retirez le couvercle du réservoir et sortez les accessoires du réservoir l adaptateur électrique les kits de semences et les 2 bouteilles de nutriments 4 Après avoir nettoyé et séc...

Страница 19: ...ns chaque panier et plantez ensuite les graines correctement dans les paniers Placez ensuite les paniers à l endroit adéquat sur le couvercle 2 En utilisant les bouchons doseurs ajoutez 5 ml de chaque solution à 1L d eau Mélangez bien afin de combiner le tout 2 Retirez le bouchon en caoutchouc et versez la solution dans le réservoir Replacez le bouchon Préparer de plantation Instructions la soluti...

Страница 20: ... système est connecté et branché la touche d alimentation va s illuminer et la lumière sera en veille Lorsque vous sélectionnez un mode la lumière va s allumer et activer une horloge de 24 heures pour coïncider avec le cycle que vous avez choisi En fonction de l heure à laquelle vous avez sélectionné ce mode pour la première fois il s agira de l heure à laquelle la lumière s allume les jours suiva...

Страница 21: ...ycle originalement programmé normal court ou long Avant de nettoyer assurez vous que l appareil est débranché de la prise Ne submergez pas cet appareil sous l eau ou tout autre liquide N utilisez pas de produits corrosifs pour le nettoyer Pour nettoyer l appareil utilisez simplement un tissu sec afin de retirer la poussière sur le réservoir et le panneau de lumières Conserver la solution nutritive...

Страница 22: ...se utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni ave...

Страница 23: ...23 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 24: ...oder gesprüht wird trocknen Sie alle Kabel und Teile gründlich ab Wenn Sie das Gerät nicht benutzen lagern Sie es an einem sicheren Ort Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Nicht in Gegenwart von ätzendem Gas verwenden in einem gut belüfteten Raum verwenden Versuchen Sie niemals Teile auszutauschen und das Hydroponische Anzuchtsysteme selbst zu reparieren Stellen Sie beim Hinzufügen oder ...

Страница 25: ...3 mm 13 78x5 51x6 61 19 8 inch 1 35 kg 15 55 Gummistopfen Einfüllöffnung LED Lichtpaneel Ausziehbare Stange Netztopf Wassertankdeckel Wassertank Stromversorgungssystem Modellnummer Produkttyp Anzahl der Pflanzen Wassertankkapazität Netzspannung Leistung Gewicht Maße Arbeitstemperatur Hydrokultur Gerät Spezifisches Spektrum ...

Страница 26: ...ine Taste gedrückt wird 4 Wenn Sie eine Taste auf dem Bedienfeld drücken während das Hydroponische Anzuchtsysteme eingeschaltet und das Licht ausgeschaltet ist ertönt ein kurzer Piepton Wenn beim Drücken einer Taste kein Piepton zu hören ist ist das System möglicherweise nicht richtig eingeschaltet Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Überprüfen Sie ob das Hydroponische Anzuchtsysteme angeschlos...

Страница 27: ...mäß angeschlossen ist wir ein akustischer Ton ertönen 3 Um den Wassertank vor dem Gebrauch zu reinigen müssen Sie zuerst den Tankdeckel entfernen und dann das Lichtpaneel vorsichtig herausziehen 2 Entfernen Sie den Wassertankdeckel und Nehmen Sie das Zubehör aus dem Tank Netzteil Pflanzpaket und 2 Flaschen Nährstoffe 4 Nach dem Waschen und Trocknen des Tanks können Sie das LED Lichtpaneel wieder a...

Страница 28: ...en Sie die Samen richtig in jeden Pflanzenkorb und stellen Sie die Körbe in die Zwischenräume auf dem Deckel der Wachstumsbox 2 Fügen Sie mit den Messkappen 5 ml jeder Lösung zu 1 Liter Wasser hinzu Rühren oder gut schütteln um alles miteinander zu kombinieren 2 Entfernen Sie den Deckel der Wachstumsbox und gießen Sie die gemischte Lösung in den Blumentopf Setzen Sie den Pflanzentopfdeckel wieder ...

Страница 29: ...artet einen Zyklus von 16 Stunden Ein 8 Stunden Aus Sobald es am Stecker angeschlossen und eingeschaltet ist leuchtet der Ein Aus Schalter auf und die Lampe befindet sich im Standby Modus Wenn Sie einen Modus auswählen wird die Lampe eingeschaltet und eine 24 Stunden Uhr aktiviert die mit dem Zyklus des von Ihnen gewählten Modus übereinstimmt Abhängig von der Zeit zu der Sie den Modus zum ersten M...

Страница 30: ...kdose gezogen ist Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes Tuch um die Lampe abzuwischen und zu reinigen Lagerung der Nährstoffmischung 24 Stunden Lichteinstellung Die trockenen Nährstoffpartikel haben eine Haltbarkeit von 2 Jahren wenn sie in einer ungeöffneten Flasche an einem kühlen tro...

Страница 31: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 32: ...32 Manual De Instrucciones En Español ...

Страница 33: ...damente con un trapo Cuando no use la unidad guárdela en su caja y asegúrese de no poner encima objetos pesados No encienda el aparato en una zona donde haya gases inflamables mantenga el área ventilada Conecte la máquina sólo a una toma de corriente con la tensión y la frecuencia indicadas en la etiqueta del aparato 220 240V 50Hz Nunca intente reemplazar partes ni reparar el aparato usted mismo T...

Страница 34: ... 78x5 51x6 61 19 8 pulgadas 1 35kg 15 55 Tapón agujero para el agua Panel para la bombilla LED Varilla regulable Maceta Tapa del depósito Depósito de agua Sistema eléctrico Modelo Producto Invernadero con sistema hidropónico Capacidad máx plantas Capacidad del depósito Voltaje Potencia Amplio espectro Dimensiones Peso Temperatura funcional ...

Страница 35: ...ulsa un botón y la luz está apagada escuchará un pitido corto Si no escucha este pitido puede que el invernadero no se haya encendido correctamente En tal caso pruebe lo siguiente Compruebe que está correctamente enchufada Puede que la unidad esté correctamente enchufada pero en modo standby Para comprobarlo presione el botón de encendido Al presionar este botón en standby la bombilla se apagará d...

Страница 36: ...elo a la corriente Escuchará un pitido que le avisará que todo está listo para usarse 3 Para limpiar el tanque necesita retirar la tapa del depósito y el panel de luz 2 Retire la tapa del depósito y saque todos los componentes de este 4 Vuelva a colocar el panel y la tapa en el depósito tras haberlo limpiado Siempre una mano sujetando la base y la otra encajando la varilla Instalación Hold down th...

Страница 37: ...da semillero Inserte bien las semillas en cada semillero Por último colóquelos en su sitio correspondiente del invernadero 2 Con ayuda de los tapones de medición añada 5 ml de cada bote a un litro de agua Mezcle bien esta disolución 2 Retire el tapón del depósito y eche la disolución de un litro del fertilizante Vuelva a poner el tapón Cómo preparar el fertilizante Cómo plantar el fertilizante com...

Страница 38: ... 16 horas alumbrando y 8 horas sin alumbrar Tras enchufar y encender el invernadero este se pondrá en modo standby pausa automáticamente Al elegir un ciclo este empezará y activará un temporizador de 24 horas que hará que el ciclo empiece y termine a la hora que usted lo puso a funcionar Según la hora en la que active el ciclo este se repetirá a esa misma hora al día siguiente Por ejemplo si activ...

Страница 39: ...lo activado lo sustituirá y una vez acabe volverá al ciclo que había previamente Antes de limpiar la unidad asegúrese de desenchufarla No sumerja la unidad en agua ni otro tipo de líquido No use productos de limpieza corrosivos Para limpiarlo simplemente use un trapo húmedo bien escurrido Guardar la disolución de fertilizante Programar 24 horas de luz Los componentes de los botes sin abrir mezclar...

Страница 40: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Страница 41: ...41 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 42: ... parte elettrica asciugare accuratamente tutti i cavi e tutte le parti che si sono bagnate Quando non si utilizza la serra idroponica conservare in un luogo sicuro Non posizionare oggetti pesanti sopra di essa Non utilizzare in presenza di gas corrosivo utilizzare in un ambiente ben ventilato Non tentare mai di sostituire parti e riparare da soli la serra idroponica Quando si aggiunge o si svuota ...

Страница 43: ...ch 1 35 kg 15 55 Tappo di gomma ugello di riempimento Pannello LED Asta allungabile Cesto per piante Coperchio serbatoio dell acqua Serbatoio d acqua Serbatoio d acqua Sistema di alimentazione Tipo prodotto Numero di piante Tensione Potenza Spettro specifico della luce a LED Dimensioni Peso Temperatura di funzionamento Serra idroponica ...

Страница 44: ...alsiasi pulsante 4 Se si preme un pulsante sul pannello quando la serra è accesa e la luce è spenta emetterà un breve suono acustico Se non viene emesso un segnale acustico quando viene premuto un pulsante è probabile che il sistema non sia acceso correttamente In questo caso provare quanto segue Controllare se la serra è collegata alla rete elettrica Se la serra è collegata all alimentazione ma i...

Страница 45: ...cando che è pronto per l uso 3 Per lavare il serbatoio dell acqua prima dell uso è necessario rimuovere innanzitutto il coperchio del serbatoio quindi estrarre delicatamente il pannello LED 2 Rimuovere il coperchio del serbatoio dell acqua ed estrarre gli accessori dal serbatoio adattatore e 2 bottiglie di nutrienti 4 Dopo aver lavato e asciugato il serbatoio è possibile reinstallare il pannello L...

Страница 46: ...delle piante quindi posiziona il cesto nello spazio sul coperchio del serbatoio 2 Utilizzando i tappi per aggiungere 5 ml di ogni soluzione a 1 litro di acqua Mescola o agita bene per combinare tutto insieme 2 Rimuovere il coperchio del serbatoio e versare la soluzione miscelata nel serbatoio Posizionare il coperchio sul serbatoio Preparare la soluzione nutritiva Istruzioni per piantare i semi Pre...

Страница 47: ...in cui il sistema è collegato il pulsante di accensione si illuminerà e la lampada sarà in modalità standby Quando selezioni una modalità accenderà la lampada e attiverà un orologio di 24 ore in coincidenza con il ciclo della modalità che hai scelto A seconda dell ora in cui è stata selezionata la modalità questa sarà la stessa ora in cui la luce si accenderà ogni giorno successivo Ad esempio se s...

Страница 48: ... modalità utilizzata in precedenza Prima di pulire assicurarsi che la lampada sia scollegata dalla presa di corrente Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi Non utilizzare detergenti corrosivi su di esso Per pulire basta usare un panno asciutto per spolverare e pulire la lampada Conservazione della miscela di nutrienti Impostazione illuminazione 24 ore Le particelle nutritive asciutte n...

Страница 49: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 50: ...50 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 51: ...jakie zostały zalane Jeżeli nie będziesz użytkował urządzenia przez dłuższy czas przechowuj w bezpiecznym miejscu Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu Nie używaj urządzenia w obecności łatwopalnych gazów Użytkuj w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnij się czy napięcie domowej sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem oznaczonym na tabl...

Страница 52: ... mm 13 78 x 5 51 x 6 61 19 8 cali 1 35 kg 15 55 LED Panel Zestaw nasienny Pojemnik na rośliny Rodzaj urządzenia Ilość roślin Pojemność zbiornika na wodę Napięcie znamionowe Moc Wymiary Waga Zakres temp pracy specyficzne spektrum Hydroponiczna lapa wzrostu roślin Drążek regulujący Pokrywka pojemnika na wodę Pojemnik na wodę Wejście Systemu zasilania ...

Страница 53: ...acy zmieni się także poziom oświetlenia 4 Kiedy urządzenie jest uruchomione a światło jest wyłączone usłyszysz którki sygnał dźwiękowy po naciśnięciu przycisku na panelu Jeżeli nie usłyszysz żadnego dźwięku oznacza to że urządzenie jest nieprawidłowo zamontowane Jeżeli tak nastąpi sprawdź poniższe Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazda elektrycznego Jeśli urządzenie jest podł...

Страница 54: ... podłącząne usłyszysz sygnał dźwiękowy co jest oznaką prawidłowego podłączenia lampy 3 Aby umyć pojemnik na wodę przed użyciem musisz usunąć pokrywkę pojemnika i delikatnie wyciągnąć panel świetlny 2 Zdemontuj pokrywkę pojemnika na wodę i wyjmij akcesoria ukryte w pojemniku zasilacz zestawy nasienne i 2 butelki odżywek 4 Po umyciu i osuszeniu pojemnika możesz ponownie zainstalować oświetlenie LED ...

Страница 55: ...ydroponiczną Umieść nasiona w koszykach a następnie włóż w odpowiednie miejsce na pokrywce 2 Przy użyciu miarki odmierz po 5 ml z każdej odżywki i rozcieńcz z 1l wody Zamieszaj lub wstrząśnij aby połączyć płyny 2 Usuń pokrywkę pojemnika na wodę i przelej miksturę do pojemnika Następnie nałóż pokrywkę Przygotowywanie odżywek Instrukcja wysiewu odżywkę zgodnie z powyższą instrukcją Woda Wstrząśnij 1...

Страница 56: ...zysz krótki sygnał dźwiekowy co oznacza że urządzenie rozpoczęło pracę w długim cyklu Panele LED będą pracować z większą intensywnością światła w systemie 16 godz włączenia 8 godz wyłączenia Od momentu gdy system jest podłączony do zasilania przycisk włączenia będzie podświetlony a lampa pozostanie w trybie czuwania Po wybraniu właściwego trybu lampa LED zostanie uruchomiona zgodnie z wybranym cyk...

Страница 57: ...ej Przed czyszczeniem upewnij się że urządzenie jest wyłączone i odłączone z gniazdka elektrycznego Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach Nie używaj środków ściernych aby oczyścić produkt Użyj suchej ściereczki aby oczyścić lampę z kurzu i innych zabrudzeń Przechowywanie odżywek Tryb 24 godz Lampa LED włączona całą dobę Rozcieńczone odżywki z już dodaną wodą można przechowywać przez ...

Страница 58: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 59: ...59 Gebruikershandleiding Nederlands ...

Страница 60: ...oog vervolgens alle nat geworden onderdelen grondig af Bewaar het product wanneer het niet in gebruik is op een veilige plek Plaats geen zware voorwerpen boven op het product Gebruik niet in de buurt van corrosief gas gebruik alleen in een goed geventileerde ruimte Zorg dat de netvoeding 220 240V 50Hz is Probeer niet zelf onderdelen te vervangen of de lamp te repareren Zorg dat uw handen na het to...

Страница 61: ...el Waterreservoir Waterreservoir Elektrische Systeem Model Nummer Product Type Aantal Planten Inhoud waterreservoir Nominale Spanning Vermogen Afmetingen Gewicht Werktemperatuur Groeilamp Hydrocultuur Kweekset 4 Liter 1 waterreservoir Invoer 100 V 240 V 50 60 HZ Uitvoer 24 V 25 W Specifiek Spectrum 350 x 140 x 168 503 mm 13 78 x 5 51 x 6 61 19 8 inch 1 35 kg ...

Страница 62: ...rkte naar aanleiding van de geselecteerde verandering 4 Bij het indrukken van een knop op het invoerpaneel als het apparaat aan staat en het licht uit maakt het apparaat een korte pieptoon Als het apparaat niet piept is het zeer waarschijnlijk dat het systeem niet correct is ingeschakeld Mocht dit het geval zijn probeer dan het volgende Controleer of het apparaat verbonden is met de netvoeding Als...

Страница 63: ...en pieptoon om u te laten weten dat het klaar is voor gebruik 3 Om het waterreservoir voor gebruik af te wassen verwijder eerst het deksel van het waterreservoir verwijder dan voorzichtig het lichtpaneel 2 Verwijder het deksel van het waterreservoir en haal hier de accessoires uit voedingsadapter verpakking met de plantenmandjes en 2 flesjes plantenvoeding 4 Nadat u het reservoir heeft afgewassen ...

Страница 64: ...onskegeltjes en zaden in openingen van het deksel van het reservoir 2 Gebruik de meetdopjes om 5ml van elke oplossing toe te voegen aan 1 liter water Roer of schud de inhoud goed door om alles goed door te mengen 2 Verwijder de rubberen stop uit het deksel van de kweekset en giet de gemengde voedingsoplossing in de opening Plaats hierna de rubberen stop weer in het deksel Preparing the Nutrient So...

Страница 65: ...t Vanaf het moment dat het systeem aan is gesloten op de netvoeding brandt de aan uit knop en staat de lamp op stand by Na het selecteren van een functie gaat de lamp aan en activeert een 24 uurs klok aan de hand van de gekozen functie Afhankelijk van de tijd wanneer u de gekozen cyclus activeert gaat de lamp elke volgende dag op hetzelfde moment weer aan Bijvoorbeeld als u om 10 00u de normale cy...

Страница 66: ...kte Zorg voor het schoonmaken dat de lamp niet op de netvoeding is aangesloten en de stekker uit het stopcontact verwijderd is Dompel deze lamp niet onder in water of een andere vloeistof Gebruik geen schuurmiddelen om hem schoon te maken Gebruik simpelweg een droge doek om de lamp af te stoffen en schoon te maken Opslag van de Voeding 24 Uur Licht Aan Instelling De droge ongemengde voedingskorrel...

Страница 67: ...ourneerd te worden met aankoopbewijs 2 Het product dient geïnstalleerd en gebruikt te worden naar de instructies in deze gebruikshandleiding 3 Het product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 4 De garantie dekt geen gebruiksschade opzettelijke schade verkeerd gebruik of verwaarlozing 5 Shine Mart Ltd heeft geen verantwoordelijkheid voor accidentele schade of verlies 6 Shine Mart Ltd is ni...

Страница 68: ......

Отзывы: