Duronic CG150 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

Conoscere le parti del proprio macinacaffè

Raccomandazioni

1. Questo macinacaffè macinerà caffe per le seguenti tipo di machine:

•

Macchine da caffè elettriche

•

Macchine da caffè a pressione

•

Moca

•

Caffettiera a cono

•

Macchine da caffè manuali

2. Non si raccomanda l’uso di questo macinacaffè per macchine da

caffè espresso.

3. Per risultati migliori macinare solamente la quantità di caffè da

preparare, evitando eccessi. Il caffè macinato perde il suo aroma più

velocemente del caffè in chicchi.

Coperchio con funzione impulso

Cavità per le lame

Base

Содержание CG150

Страница 1: ...Model CG150 Duronic Coffee Grinder READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COFFEE GRINDER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Contents English Manual Manuel D utilisation En Français Gebrauchsanleitung Auf Deutsch Manual De Instrucciones En Español Manuale D istruzioni In Italiano 4 11 19 27 35 ...

Страница 4: ... if the appliance malfunctions or if it has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 6 The use of accessory attachments which are not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 7 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 8 Do not place the grinder on a heated surface Always o...

Страница 5: ...14 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the applia...

Страница 6: ...lectric drip coffee makers Manual French press machines Percolators Manual cone coffee makers Steam boiler espresso machines 2 We do not recommend using this kind of grinder for pump espresso machines 3 For best results only grind as much coffee as you will brew right away Beans will maintain the aroma longer than ground coffee ...

Страница 7: ...l the bean container with beans Use one tablespoon of beans per cup of coffee you may adjust the quantity to your own personal taste 3 Place the lid on the grinder and plug the appliance into the electrical outlet Press and hold down the safety button to start grinding 4 As soon as you release the button the grinding blades will stop rotating 5 When grinding is finished unplug the machine and slow...

Страница 8: ...o particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Trademark Duronic is a registered trademark of SHINE MART LTD All other company names are trademarks registered trademarks or service marks of their respective owners 1 Year Guarantee NOTE THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A CONSUMER This product has been manufacture...

Страница 9: ...ons 1 The product must be returned to the retailer with original proof of purchase 2 The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in this operating manual 3 It must be used only for domestic purposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental o...

Страница 10: ...ucts must not be mixed with general household waste but kept separate for the treatment recovery and recycling of the materials used For proper treatment recovery and recycling please take all WEEE marked waste to your Local Authority Civic waste site where it will be accepted free of charge If customers dispose of Waste Electrical Electronic Equipment correctly they will be helping to save valuab...

Страница 11: ...Modèle CG150 Moulin À Café Duronic LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT ...

Страница 12: ...entation ou la prise ne fonctionne pas correctement ou si un élément a été endommagé 6 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures 7 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus les bords d une table 8 Ne placez pas le moulin sur une surface chauffante Utilisez toujours ce produit sur une surface plate et froide 9 L utilisation d ustensiles e...

Страница 13: ...utilisation 14 Si le câble d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant ou tout autre personne qualifiée afin d écarter tout danger 15 Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par les personnes y compris les enfants ayant des capacités sensorielles ou mentales limitées ou un manque d expérience à moins qu elles n aient reçu les instructions nécessaires ou soient so...

Страница 14: ...pression Percolateurs Machines à expresso à vapeur 1 Nous ne recommandons pas d utiliser ce type de moulin à café avec les machines express à pompe 2 Pour obtenir les meilleurs résultats moulez autant de café que vous avez besoin immédiatement Les grains de café garderont leur arôme plus longtemps que le café moulu Bol avec lame Couvercle avec fonction Pulse Base ...

Страница 15: ...t remplissez le réservoir à grains de café Utilisez une cuillère à soupe de grains de café par tasse de café vous pouvez ajuster la quantité à votre préférence 3 Placez le couvercle sur le moulin à café et branchez l appareil dans la prise électrique Maintenez la touche de sécurité pressée pour démarrer le broyage 4 Aussitôt que vous aurez relâché la touche les lames s arrêteront de fonctionner 5 ...

Страница 16: ...uel peuvent différer légèrement du produit actuel Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Marque Duronic est une marque déposée de Shine Mart Ltd Tous les autres noms produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 1 an de garantie de la part de Shine Mart Ltd propriétaire de la marque Duronic NOTE CES DÉCLARATIONS N AFFECTENT EN...

Страница 17: ...ilisation 3 Le produit doit être réservé à un usage privé 4 La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l usure normale l utilisation malveillante la mauvaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shin...

Страница 18: ...que WEEE Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants Afin de traiter et recycler ce produit veuillez prendre tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement ...

Страница 19: ...Modell CG150 Duronic Kaffeemühle BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH ...

Страница 20: ...n das Kabel oder das Gerät beschädigt sind Das Kabel muss durch der Hersteller seinen Kundendienst oder eine gleichwertig qualifizierte Fachkraft ersetzt werden 6 Bitte nicht Befestigungen benutzen die nicht von der Hersteller empfehlen sind 7 Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen 8 Nicht auf einer heißen Arbeitsfläche verwenden Verwenden es auf einer kühlen fl...

Страница 21: ...nger als 30 Sekunde arbeiten Nach 30 Sekunde muss das Gerät abkühlen 14 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen worgesehen Kinder eingeschlossen die verminderte körperliche sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen außer sie haben von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Anweisungen für den Gebrauc...

Страница 22: ...affeepresse Eine Percolator Kaffeekanne Ein Kaffeefilter Espresso Maschine Dampfbetrieben 2 Wir empfohlen nicht dass Sie diese Kaffeemühle für Espressomaschinen mit einem Pump benutzen 3 Für die beste Ergebnisse nur so viel Kaffee wie nötig mahlen Die Bohnen werden das Aroma länger als gemahlener Kaffee erhalten Der Deckel mit einer Puls Funktion Fuß ...

Страница 23: ...ühle auf einer flachen Arbeitsfläche ist 2 Lösen der Deckel ab und der Krug mit Kaffeebohnen füllen 1 Esslöffel für 1 Tasse Kaffee Sie können die Menge nach Ihren Wünschen anpassen 3 Stellen der Deckel auf dem Gerät und dann einstecken Drucken und halten die sicherheits Taste zu mahlen 4 Lassen Sie die Taste los um das Messer anzuhalten 5 Wenn der Kaffee fertig ist stecken das Gerät aus und der De...

Страница 24: ...hreibung in diese Gebrauchsanleitung eingeholt werden WARENZEICHEN Duronic ist ein eingetragenes Warenzeichen von SHINE MART LTD Alle andere Firmennamen sind Warenzeichen eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen ihrer jeweiligen Inhaber 1 Jahr Gewährleistung HINWEISE DIESE AUSSAGEN HABEN KEINE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengs...

Страница 25: ...fbeleg zurückgegeben werden 2 Das Produkt muss instaliert werden und auf der Grundlage von der Anleitung verwendet werden 3 Das Produkt muss nur für den Hausgebrauch verwendet warden 4 Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind natürliche Abnutzung böswillige Beschädigung Missbrauch Nachlässigkeit unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile 5 Shine Mart Ltd nimmt keine Verantwortung für zufällig...

Страница 26: ...werden Jeder WEEE markierte Produkte muss nicht mit allgemeine Hausmüll gemischt werden aber getrennt für die korrekte Behandlung Entsorgung und Wiederaufbereitung gehalten werden Bringen Sie das Produkt zu dem kommunalen Entsorger für ordungsgemäßen Behandlung Entsorgung und Wiederaufbereitung Es wird kostenlos angenommen werden Wenn Kunden Elektro und Elektronic Altgeräten richtig entsorgen helf...

Страница 27: ...Modelo CG150 Duronic Molino De Café LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL MOLINO DE CAFÉ ...

Страница 28: ...i el cable enchufe está dañado si el aparato esta defectuoso o ha sido dañado de alguna manera Lleve el aparato a un centro de servicio autorizado más cercano para una revisión reparación o ajuste 6 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones 7 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador 8 No coloque el aparato sobre una superf...

Страница 29: ...nte 1 minuto después de cada 30 segundos de uso 14 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio técnico o personas similarmente calificadas para evitar cualquier riesgo 15 Este aparato no está diseñado para uso por personas incluyendo a niños con reducidas capacidades físicas o mentales o la falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibi...

Страница 30: ...afeteras eléctricas Cafetera de goteo Cafetera percoladora Cafetera de vacío Cafetera expreso 2 No recomendamos usar este tipo de molino para máquinas de café expreso de bomba 3 Para obtener mejores resultados solo muela el café necesario el aroma aguanta más en grano que molido Tapa con función de pulso Taza con cuchillas Base ...

Страница 31: ...a 2 Retire la tapa y llenar el recipiente con granos de café Utilice una cucharada de granos por cada taza de café usted puede ajustar la cantidad a su gusto personal 3 Coloque la tapa en el molinillo y enchufe el aparato a la corriente eléctrica Pulse y mantenga pulsado el botón de seguridad para empezar a moler 4 En cuanto suelte el botón las cuchillas pulidas dejarán de girar 5 Cuando termine d...

Страница 32: ...o ser aplicables a la situación particular Ningún derecho legal o derechos pueden obtenerse de la descripción hecha en este manual MARCA DE REGISTRO Duronic es una marca registrada de SHINE MART LTD Todos los otros nombres de empresas son marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios 1 AÑO DE GARANTIA NOTA ESTAS DECLARACIONES NO AFECTARAN A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSU...

Страница 33: ...ones 1 El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original 2 El producto debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual 3 Solo para uso doméstico 4 No cubre desgaste daños maliciosos uso indebido negligencia reparaciones inexpertas o consumibles 5 Shine Mart Ltd no tiene ninguna responsabilidad por pérdida o daño accidental o cons...

Страница 34: ...o marcado RAEE no debe ser mezclado con la basura doméstica sino separado para el tratamiento recuperación y reciclaje de los materiales utilizados Para el tratamiento adecuado recuperación y reciclaje por favor tome todos los productos RAEE y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local donde será aceptado de forma gratuita Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos cor...

Страница 35: ...Modello CG150 Macinacaffè Duronic LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ALLEGATE PRIMA DI UTILIZZARE IL MACINA CAFFE ...

Страница 36: ...do i cavi o la spina sono danneggiati oppure quando l elettrodomestico non funziona o dopo che è stato danneggiato In questi casi portare l apparecchio al centro di riparazioni autorizzato più vicino 6 L uso di accessori non certificati dal venditore potrebbe causare ferrite 7 Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con superfici calde o che non venga pestato o non si attorcigli a mobili o og...

Страница 37: ...tire un tempo di raffreddamento di 1 minuto e 30 secondi per ogni 30 secondi di uso 14 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere cambiato da una persona qualificata per evitare un pericolo 15 Questo apparecchio non è stato creato per l uso di persone inclusi i bambini disabili con capacità mentali ridotte o con mancanza di esperienza È permesso l uso dell apparecchio alle suddette pers...

Страница 38: ... caffè a pressione Moca Caffettiera a cono Macchine da caffè manuali 2 Non si raccomanda l uso di questo macinacaffè per macchine da caffè espresso 3 Per risultati migliori macinare solamente la quantità di caffè da preparare evitando eccessi Il caffè macinato perde il suo aroma più velocemente del caffè in chicchi Coperchio con funzione impulso Cavità per le lame Base ...

Страница 39: ...ttere I chichi all interno del macinacaffè Utilizzare un cucchiaio di chicchi di caffè per tazza Potete aggiustare la quantità di caffè in base ai gusti personali 3 Mettere il coperchio e collegare il macinacaffè alla presa elettrica Premere e tenere premuto il pulsante di sicurezza per iniziare a macinare 4 Se si rilascierà il pulsante di sicurezza le lame smetteranno di girare 5 Quando si ha fin...

Страница 40: ...opo generalmente informativo da non applicare ad alcunh caso specifico Nessun diritto legale può essere ottenuto dalla descrizione fatta in questo manuale Marchio commerciale Duronic è un marchio commerciale registrato da SHINE MART LTD Tutti gli altri nomi di società sono marchi marchi registrati o marchi di servizio di proprietà dei rispettivi proprietari 1 Anno di garanzia NOTA QUESTE DICHIARAZ...

Страница 41: ...o di garanzia alle seguenti condizioni 1 Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con lo scontrino di acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Deve essere utilizzato solo a scopo domestico 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è ...

Страница 42: ...buttati nei rifiuti domenistici generici ma separati per il trattamento il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio si prega di portare tutti I prodotti marcati RAE al Vostro centro smaltimenti rifiuti autorizzato dove saranno accettati gratuitamente Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di rifiuti elettrici ed elettro...

Страница 43: ......

Страница 44: ...cts must not be mixed with general household waste but kept separate for the treatment recovery and recycling of the materials used For proper treatment recovery and recycling please take all WEEE marked waste to your Local Authority Civic waste site where it will be accepted free of charge If customers dispose of Waste Electrical Electronic Equipment correctly they will be helping to save valuabl...

Результаты поиска

Содержание CG150

Отзывы:

Похожие инструкции для CG150

Бренды по названию

Популярные бренды

Duronic CG150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CG150

Отзывы:

Похожие инструкции для CG150

Бренды по названию

Популярные бренды