Duro Dyne 35234 Скачать руководство пользователя страница 13

Alim

ent

aci

ón 

a 2

4 V

 de

 C

A

La a

lim

ent

ació

n d

e 2

4 V

  de

  CA

  es

tá c

one

cta

da a

l p

ane

l en

  los

  ter

min

ale

mar

cad

os c

om

o 2

4VA

C. D

ebe

 ut

iliz

ars

e u

n tr

ans

for

mad

or d

e 4

0 V

y la

 sa

lid

a d

ebe

 co

nec

tar

se 

a lo

s te

rm

ina

les

 1 

y 2

 (n

o p

olar

iza

dos

). H

ay 

un 

fus

ibl

e d

e ti

po 

disy

unt

or s

itu

ado

 jun

to 

a lo

s te

rm

ina

les

. S

i se

 pr

odu

ce 

un 

cor

toc

irc

uito

 en

 el

 ca

blea

do 

del 

com

pue

rta

 de

 ai

re 

(da

mpe

r) 

o e

ter

mos

tat

o, e

l fu

sib

le 

abr

e e

l c

irc

uito

 y 

vue

lve

 a 

cer

rar

lo 

cua

ndo

 se

 ha 

elim

ina

do 

el c

ort

ocir

cui

to.

ADV

ERT

EN

CIA

EL 

FuS

IBL

ALC

AN

ZA 

uN

TEM

PER

A Tu

RA 

MuY

 EL

EVA

D A 

CuA

NDO

 SE

 PR

ODu

CE 

uN 

CO

RTO

CIR

CuI

TO

 Y 

NO

 DE

BE 

TO

CAR

SE.

REC

uER

DE: 

DEB

uTI

LIZ

AR 

uN

FuE

NTE

 

DE 

ALI

MEN

T AC

N D

E B

AjA

 TE

NSIó

N IN

DEP

EN

DIE

NTE

.

Pot

enc

ióm

etr

o H

TG

 LI

MIT

El p

ote

nció

met

ro 

de 

lím

ite

 de

 ca

lef

acc

ión

 es

tab

lec

e la

 te

mpe

rat

ura 

máx

im

del

 im

pel

ent

del

 s

um

ini

str

de 

aire

 p

erm

itid

en 

la 

cal

efa

cció

n. S

e p

ued

e u

tili

zar

 un

 se

nso

r d

el s

um

ini

str

o d

e a

ire

 de

 ba

jo 

cos

to 

par

a co

ntr

olar

 la 

tem

per

atu

ra 

y, s

i la

 te

mpe

rat

ura

 de

l su

min

ist

ro 

de 

aire

 su

per

a e

l l

ím

ite

 d

e c

ale

fac

ció

n e

sta

ble

cid

o, 

se 

des

act

iva

 el 

cal

or 

y s

e a

ctiv

a e

l v

ent

ilad

or 

int

erio

r. A

l c

abo

 de

 do

s m

inu

tos

, e

cal

or 

vol

ver

á a

 ac

tiv

ars

e s

i e

l s

um

ini

str

o d

e a

ire

 ya

 se

 en

cue

ntr

a p

or 

deb

ajo

 de

l lí

mite

 de

 ca

lef

acc

ión

.

Pot

enc

ióm

etr

o C

LG L

IM

IT

El p

ote

nci

óm

etr

o d

e lí

mite

 de

 re

frig

era

ció

n e

sta

ble

ce 

la 

tem

per

atu

ra 

mín

im

del

 im

pel

ent

del

 s

um

ini

str

de 

aire

 p

erm

itid

en 

la 

ref

rig

era

ció

n. S

i la

 te

mpe

rat

ura

 de

l su

min

ist

ro 

de 

aire

 ca

e p

or d

eba

jo 

del

 lím

ite

 de

 re

frig

era

ció

n e

sta

ble

cid

o, s

e d

esa

ctiv

a la

 re

frig

era

ció

n y

 se 

act

iva

 el 

ven

tila

dor

 in

ter

ior

.  A

l c

abo

 de

 do

s m

inu

tos

, la

 re

frig

era

ció

vol

ver

á a

 ac

tiv

ars

e s

i e

l s

um

ini

str

o d

e a

ire

 ya

 ha

 su

bid

o p

or 

enc

im

del

 lím

ite

 de

 re

frig

era

ció

n. 

Pot

enc

ióm

etr

o W

2/Y

2 T

MR

La 

cale

fac

ció

n d

e s

egu

nda

 y 

ter

cer

a e

tap

a y

 la

 re

fri

ger

aci

ón 

de 

seg

und

a e

tap

a se

 co

ntr

ola

n c

on 

un 

tem

poriz

ado

r. S

i d

esd

e e

l p

ane

se 

ha 

soli

cita

do 

cale

fac

ció

n o

 re

frig

era

ció

n d

ura

nte

 m

ás 

tie

mpo 

del

 es

tab

lec

ido

 en

 el

 po

ten

ció

met

ro 

W2/

Y2 

tM

R, 

la 

cale

fac

ció

o r

efr

ige

rac

ión

 d

e s

egu

nda

 et

apa

 se

 ac

tiv

ará

 si

em

pre

 q

ue 

no 

lo 

im

pid

a e

l lí

mite

 de

 te

mpe

rat

ura

 ext

erio

r o

 el

 lím

ite

 de

 ca

pac

ida

d. 

Si 

des

de 

el 

pan

el 

se 

ha 

sol

ici

tad

o ca

lef

acc

ión

 d

e s

egu

nda

 et

apa 

dur

ant

e m

ás 

tie

mpo

 de

l e

sta

ble

cid

o e

n e

l po

ten

ció

met

ro 

W2/

Y2 

tM

R, 

la 

cale

fac

ció

n d

e t

erc

era

 et

apa

 se

 ac

tiv

ará

 si

em

pre

 qu

e u

lím

ite

 no

 lo

 im

pid

a. 

Sel

ecc

ión 

de 

uso 

del 

com

pue

rta 

de 

air

e (d

am

per

de l

a zon

a 4

El i

nte

rru

pto

r D

IP 

nº 

9 s

elec

cio

na 

si e

l c

om

pue

rta

 de

 ai

re 

(da

mpe

r) 

se 

util

iza

 co

mo 

el c

om

pue

rta

 de

 ai

re 

(da

mpe

r) 

de 

la 

zon

a 4

 o 

com

com

pue

rta

 de

 air

e (d

am

per

) d

e a

ire

 fre

sco

. S

i se

 ut

iliz

a c

om

o c

om

pue

rta 

de 

aire

 (d

am

per

) d

e a

ire

 fr

esc

o, l

os 

min

uto

s p

or 

hor

a d

e a

ire

 fr

esc

o se 

def

ine

n e

n e

l p

ane

l.

Sel

ecc

ión

 de

 fu

nci

onami

ent

o d

e u

na 

zon

a

El p

ane

l pu

ede 

fun

cio

nar 

com

o un 

sis

tem

a de 

una 

úni

ca 

zon

a. 

El 

pan

el 

con

tro

lar

á to

dos 

los 

com

pue

rta

s d

e ai

re 

(da

mpe

rs) 

jun

tos 

seg

ún e

l ter

mos

tat

o de l

a zon

a 1. 

Est

o pu

ede 

elim

ina

r la 

nec

esid

ad 

de 

cam

bia

r to

dos 

los 

ter

mos

tat

os 

cua

ndo 

la 

cas

a o 

edi

fic

io 

est

é va

cío 

com

o po

r ej

em

plo 

de 

noc

he 

dur

ant

e las v

aca

cio

nes

.

Se 

pue

de 

sel

ecc

ion

ar 

el 

fun

cio

nam

ien

to 

de 

una 

zon

a m

edia

nte 

el 

int

err

upt

or 

1Zn

E de

l pa

nel 

o un 

int

err

upt

or 

ext

ern

o. E

l in

dic

ado

LED 

ady

ace

nte 

al 

int

err

upt

or 

se 

act

iva

rá 

cua

ndo 

se 

sel

ecc

ion

e el 

fun

cio

nam

ien

to d

e una z

ona

.

Fun

cio

nami

ent

o d

e c

alo

r d

e e

mer

gen

cia

Cua

ndo

 se

 ut

iliz

a u

n te

rm

osta

to 

de 

bom

ba 

de 

cale

fac

ción

 se

 pu

ede

 se

lec

cion

ar 

el c

alo

r d

e e

mer

gen

cia 

de 

la 

zon

a 1

. A

l u

tiliz

ar 

un 

ter

mos

tat

o d

e c

alo

r/fr

ío 

con

ven

cion

al, 

se 

pue

de 

sele

ccio

nar

 el 

calo

r d

e e

mer

gen

cia 

en 

el in

ter

rup

tor

 de

pan

el o

 un

 in

ter

rup

tor

 ex

ter

no.

 Si

 el

 in

ter

rup

tor

 de

l p

ane

l o

 un

 in

ter

rup

tor 

ext

ern

o ac

tiva

 el 

calo

r d

e em

erg

enc

ia, 

el in

dica

dor

 LE

D ad

yac

ent

e al

 int

erru

pto

se e

nce

nde

rá. 

Cua

lqu

ier

  so

lici

tud

  de

  ca

lefa

cció

n de

  cu

alqu

ier

  ter

mos

tat

o se

  tra

tar

á 

com

o u

na 

sol

icit

ud 

de 

calo

r d

e e

mer

gen

cia.

 n

o se

 pu

ede

 ut

iliz

ar e

l in

ter

rup

tor 

de c

alor

 de

 em

erg

enc

ia d

el p

ane

l o

 un

 int

erru

pto

r ex

ter

no 

si s

e h

a e

sta

blec

ido

 el 

int

erru

pto

r D

IP 

nº 4

 pa

ra e

l te

rm

osta

to 

de b

om

ba d

e ca

lefa

cció

n. E

n es

te 

mod

deb

e u

tiliz

arse

 el 

int

erru

pto

r d

e ca

lor

 de

 em

erg

enc

ia d

el t

erm

osta

to.

Si u

n t

erm

ost

ato

 de

 bo

mba

 de

 ca

lef

acc

ión

 de

 la

 zo

na 

1 in

ici

a u

na 

soli

citu

d d

e ca

lor

 de

 em

erg

enc

ia,

 se

 pr

odu

cirá

 un

a so

lic

itu

d d

e ca

lor 

de 

em

erg

enc

ia.

 El

 pa

nel

 tr

ata

rá 

tod

as 

las

 so

lici

tud

es 

de 

cale

fac

ció

com

o so

lic

itu

des

 de

 ca

lor

 de

 em

erg

enc

ia 

has

ta 

que

 la

 zo

na 

1 so

lic

ite 

calo

r n

o d

e e

mer

gen

cia

 o 

ref

rig

era

ció

n.

Int

err

upt

or 

TIM

ER

 R

ESE

T

Si 

pul

sa 

un 

mom

ent

o e

l in

ter

rup

tor 

tIM

ER 

RES

Et

 e

lim

ina

rá 

los 

tem

por

iza

dor

es 

inc

orp

ora

dos 

per

miti

end

o q

ue 

el 

sis

tem

a se 

com

pru

ebe 

más 

ráp

ida

men

te. 

Si 

man

tie

ne 

pul

sad

o el 

int

err

upt

or 

tIM

ER 

RES

Et

 du

ran

te 

10 

seg

und

os 

act

iva

rá 

la 

pru

eba 

aut

om

átic

del 

con

tra

tis

ta 

que 

com

pru

eba 

tod

o el 

sis

tem

a p

or 

com

ple

to. 

La 

pru

eba a

uto

mát

ica d

el c

ont

rat

ist

a se d

esc

rib

e más a

del

ant

e.

Dur

oZo

ne

 

RED4 - In

St

RUCCIOn

ES DE I

nSt

ALACIÓn

 PÁGIn

A 4

R

EXTERNAL

SWITCH

1ZNE

R

EXTERNAL

SWITCH

W2/E

2

4

V

A

C

1

2

RED4 InstrManual-7-1-10.indd   13

7/9/2010   5:35:05 PM

Содержание 35234

Страница 1: ... MODEL RED 4 ZONE CONTROL SYSTEM PART 35234 Corporation DuroZone is a division of DuroZone DuroZone RED4 InstrManual 7 1 10 indd 1 7 9 2010 5 34 36 PM ...

Страница 2: ...he use of external thermostats or relays Compatible with low cost heat cool thermostats Compatible with automatic change over thermostats allowing any zone to call for heating or cooling Second and third stage startup controlled by a timer located on the panel A heat pump thermostat can be used in Zone1 for emergency heat control An optional purge cycle at the end of heating or cooling call Limit ...

Страница 3: ...ng calls Selecting the Type of Thermostat in Zone1 DIP switch 4 selects the type of thermostat being used in Zone1 For heat pump systems a heat pump thermostat may be selected for Zone1 to provide emergency heat control on the thermostat When using a heat cool thermostat for heat pump systems the emergency heat can be controlled by the Emergency Heat slide switch on the panel or an external switch...

Страница 4: ...ometer the Third Stage Heating will be activated provided it is not inhibited by a limit Selecting Use of Zone4 Damper Dip switch 9 selects whether Damper4 is being used as Zone4 damper or as a fresh air damper When it is used as a fresh air damper the minutes per hour of fresh air is set on the panel Selecting One Zone Operation The panel can be operated as a single one zone system The panel will...

Страница 5: ...rst stage cooling The Cool LED will blink when the panel is calling for second stage cooling Heat LED The Heat LED will be lit continuously when the panel is calling for first stage heating The Heat LED will blink when the panel is calling for second stage heating Status LED The Status LED blinks continuously when the panel is powered and indicates the microprocessor is operating properly If the S...

Страница 6: ...inals marked OAS on the panel The Outdoor Air Temperature Sensor should be installed outside and in a shaded location Wiring Zone Thermostats All zones can use low cost heat cool thermostats as shown below Be sure to set DIP switch 4 to HC if a heat cool thermostat is used in Zone1 Wiring Dampers The panel can be used with any 24VAC power open power close or spring return damper Terminal M1 is 24V...

Страница 7: ...e furnace for fan speed RED4 Panel Wiring an HVAC System The panel can be used with a wide variety of HVAC systems Some of the more common configurations follow PLEASE NOTE The RED4 panel must be powered by an independent low voltage power supply and not by the equipment low voltage power supply RC RH O Y1 G W2 E W1 B G C Y2 REVERSING VALVE COOLING LINE VOLTAGE 24VAC R C RH RC JUMPER HEAT PUMP AIR...

Страница 8: ...te Step7 Damper3 Test Now the Damper3 will close and the indoor fan remains activated You should not feel airflow at Zone3 and the other zones should be open The DPR3 LED will be OFF Step 7 will run 1 minute Step8 Damper2 Test Now Damper2 will close and the indoor fan remains activated You should not feel airflow at Zone2 and the other zones should be open The DPR2 LED will be OFF Step 8 will take...

Страница 9: ...refrigeración se apaga El ventilador interior funcionará durante 2 minutos para purgar la refrigeración El indicador LED FAN parpadeará durante la purga y pasados 2 minutos el panel volverá al funcionamiento normal Prueba automática del contratista Versión 1 7 La prueba automática del contratista puede iniciarse en cualquier momento manteniendo pulsado el interruptor TIMER RESET durante 10 segundo...

Страница 10: ...ELECTRIC STRIP HEAT Wire the W1 B to heat pump if valve reverses in the heat mode RED4 Panel RC RH O Y1 G W2 E W1 B Y C Y2 REVERSING VALVE COOLING LINE VOLTAGE 24VAC R C RH RC JUMPER 52 Y1 FIRST STAGE SECOND STAGE Y2 R O W 24VAC DEFROST G FAN 7IRE THE 7 TO HEAT PUMP IF VALVE REVERSES IN THE HEAT MODE W2 W1 FIRST STAGE SECOND STAGE 3 4 RED4 Panel Heat Pump Cableado del sistema de calefacción ventil...

Страница 11: ... sombra Cableado de termostatos de zona Todas las zonas pueden utilizar termostatos de calor frío de bajo costo como se muestra a continuación Asegúrese de establecer el interruptor DIP nº 4 como HC si se utiliza un termostato de calor frío en la zona 1 Se puede utilizar un termostato de bomba de calefacción en la zona 1 para proporcionar control del calor de emergencia desde el termostato Asegúre...

Страница 12: ...licite refrigeración de primera etapa El indicador LED de refrigeración parpadeará cuando el panel solicite refrigeración de segunda etapa Indicador LED HEAT El indicador LED de calefacción permanecerá encendido cuando el panel solicite calefacción de primera etapa El indicador LED de calefacción parpadeará cuando el panel solicite calefacción de segunda etapa Indicador LED STATUS El indicador LED...

Страница 13: ...l interruptor DIP nº 9 selecciona si el compuerta de aire damper 4 se utiliza como el compuerta de aire damper de la zona 4 o como compuerta de aire damper de aire fresco Si se utiliza como compuerta de aire damper de aire fresco los minutos por hora de aire fresco se definen en el panel Selección de funcionamiento de una zona El panel puede funcionar como un sistema de una única zona El panel con...

Страница 14: ... auxiliar de calefacción En los sistemas de gas eléctrico y de bomba de calefacción el ventilador interno se activa durante las solicitudes de refrigeración Selección del tipo de termostato en la zona 1 El interruptor DIP nº 4 selecciona el tipo de termostato que se utiliza en la zona 1 En el caso de sistemas de bomba de calefacción se puede seleccionar una bomba de calefacción para la zona 1 para...

Страница 15: ...ni relés relays externos Compatible con termostatos de calor frío de bajo costo Compatible con termostatos de cambio automático que permiten que cualquier zona solicite calefacción o refrigeración Puesta en marcha de la segunda y la tercera etapa controlada por un temporizador situado en el panel El termostato de la bomba de calefacción puede utilizarse en la zona 1 para el control del calor de em...

Страница 16: ... MODELO RED 4 SISTEMA DE CONTROL DE ZONAS Nº DE PIEZA 35234 Corporation DuroZone es una división de DuroZone DuroZone RED4 InstrManual 7 1 10 indd 16 7 9 2010 5 35 12 PM ...

Отзывы: