
Alim
ent
aci
ón
a 2
4 V
de
C
A
La a
lim
ent
ació
n d
e 2
4 V
de
CA
es
tá c
one
cta
da a
l p
ane
l en
los
ter
min
ale
s
mar
cad
os c
om
o 2
4VA
C. D
ebe
ut
iliz
ars
e u
n tr
ans
for
mad
or d
e 4
0 V
A
y la
sa
lid
a d
ebe
co
nec
tar
se
a lo
s te
rm
ina
les
1
y 2
(n
o p
olar
iza
dos
). H
ay
un
fus
ibl
e d
e ti
po
disy
unt
or s
itu
ado
jun
to
a lo
s te
rm
ina
les
. S
i se
pr
odu
ce
un
cor
toc
irc
uito
en
el
ca
blea
do
del
com
pue
rta
de
ai
re
(da
mpe
r)
o e
l
ter
mos
tat
o, e
l fu
sib
le
abr
e e
l c
irc
uito
y
vue
lve
a
cer
rar
lo
cua
ndo
se
ha
elim
ina
do
el c
ort
ocir
cui
to.
ADV
ERT
EN
CIA
:
EL
FuS
IBL
E
ALC
AN
ZA
uN
A
TEM
PER
A Tu
RA
MuY
EL
EVA
D A
CuA
NDO
SE
PR
ODu
CE
uN
CO
RTO
CIR
CuI
TO
Y
NO
DE
BE
TO
CAR
SE.
REC
uER
DE:
DEB
E
uTI
LIZ
AR
uN
A
FuE
NTE
DE
ALI
MEN
T AC
Ió
N D
E B
AjA
TE
NSIó
N IN
DEP
EN
DIE
NTE
.
Pot
enc
ióm
etr
o H
TG
LI
MIT
El p
ote
nció
met
ro
de
lím
ite
de
ca
lef
acc
ión
es
tab
lec
e la
te
mpe
rat
ura
máx
im
a
del
im
pel
ent
e
del
s
um
ini
str
o
de
aire
p
erm
itid
a
en
la
cal
efa
cció
n. S
e p
ued
e u
tili
zar
un
se
nso
r d
el s
um
ini
str
o d
e a
ire
de
ba
jo
cos
to
par
a co
ntr
olar
la
tem
per
atu
ra
y, s
i la
te
mpe
rat
ura
de
l su
min
ist
ro
de
aire
su
per
a e
l l
ím
ite
d
e c
ale
fac
ció
n e
sta
ble
cid
o,
se
des
act
iva
el
cal
or
y s
e a
ctiv
a e
l v
ent
ilad
or
int
erio
r. A
l c
abo
de
do
s m
inu
tos
, e
l
cal
or
vol
ver
á a
ac
tiv
ars
e s
i e
l s
um
ini
str
o d
e a
ire
ya
se
en
cue
ntr
a p
or
deb
ajo
de
l lí
mite
de
ca
lef
acc
ión
.
Pot
enc
ióm
etr
o C
LG L
IM
IT
El p
ote
nci
óm
etr
o d
e lí
mite
de
re
frig
era
ció
n e
sta
ble
ce
la
tem
per
atu
ra
mín
im
a
del
im
pel
ent
e
del
s
um
ini
str
o
de
aire
p
erm
itid
a
en
la
ref
rig
era
ció
n. S
i la
te
mpe
rat
ura
de
l su
min
ist
ro
de
aire
ca
e p
or d
eba
jo
del
lím
ite
de
re
frig
era
ció
n e
sta
ble
cid
o, s
e d
esa
ctiv
a la
re
frig
era
ció
n y
se
act
iva
el
ven
tila
dor
in
ter
ior
. A
l c
abo
de
do
s m
inu
tos
, la
re
frig
era
ció
n
vol
ver
á a
ac
tiv
ars
e s
i e
l s
um
ini
str
o d
e a
ire
ya
ha
su
bid
o p
or
enc
im
a
del
lím
ite
de
re
frig
era
ció
n.
Pot
enc
ióm
etr
o W
2/Y
2 T
MR
La
cale
fac
ció
n d
e s
egu
nda
y
ter
cer
a e
tap
a y
la
re
fri
ger
aci
ón
de
seg
und
a e
tap
a se
co
ntr
ola
n c
on
un
tem
poriz
ado
r. S
i d
esd
e e
l p
ane
l
se
ha
soli
cita
do
cale
fac
ció
n o
re
frig
era
ció
n d
ura
nte
m
ás
tie
mpo
del
es
tab
lec
ido
en
el
po
ten
ció
met
ro
W2/
Y2
tM
R,
la
cale
fac
ció
n
o r
efr
ige
rac
ión
d
e s
egu
nda
et
apa
se
ac
tiv
ará
si
em
pre
q
ue
no
lo
im
pid
a e
l lí
mite
de
te
mpe
rat
ura
ext
erio
r o
el
lím
ite
de
ca
pac
ida
d.
Si
des
de
el
pan
el
se
ha
sol
ici
tad
o ca
lef
acc
ión
d
e s
egu
nda
et
apa
dur
ant
e m
ás
tie
mpo
de
l e
sta
ble
cid
o e
n e
l po
ten
ció
met
ro
W2/
Y2
tM
R,
la
cale
fac
ció
n d
e t
erc
era
et
apa
se
ac
tiv
ará
si
em
pre
qu
e u
n
lím
ite
no
lo
im
pid
a.
Sel
ecc
ión
de
uso
del
com
pue
rta
de
air
e (d
am
per
)
de l
a zon
a 4
El i
nte
rru
pto
r D
IP
nº
9 s
elec
cio
na
si e
l c
om
pue
rta
de
ai
re
(da
mpe
r)
4
se
util
iza
co
mo
el c
om
pue
rta
de
ai
re
(da
mpe
r)
de
la
zon
a 4
o
com
o
com
pue
rta
de
air
e (d
am
per
) d
e a
ire
fre
sco
. S
i se
ut
iliz
a c
om
o c
om
pue
rta
de
aire
(d
am
per
) d
e a
ire
fr
esc
o, l
os
min
uto
s p
or
hor
a d
e a
ire
fr
esc
o se
def
ine
n e
n e
l p
ane
l.
Sel
ecc
ión
de
fu
nci
onami
ent
o d
e u
na
zon
a
El p
ane
l pu
ede
fun
cio
nar
com
o un
sis
tem
a de
una
úni
ca
zon
a.
El
pan
el
con
tro
lar
á to
dos
los
com
pue
rta
s d
e ai
re
(da
mpe
rs)
jun
tos
seg
ún e
l ter
mos
tat
o de l
a zon
a 1.
Est
o pu
ede
elim
ina
r la
nec
esid
ad
de
cam
bia
r to
dos
los
ter
mos
tat
os
cua
ndo
la
cas
a o
edi
fic
io
est
é va
cío
com
o po
r ej
em
plo
de
noc
he
o
dur
ant
e las v
aca
cio
nes
.
Se
pue
de
sel
ecc
ion
ar
el
fun
cio
nam
ien
to
de
una
zon
a m
edia
nte
el
int
err
upt
or
1Zn
E de
l pa
nel
o un
int
err
upt
or
ext
ern
o. E
l in
dic
ado
r
LED
ady
ace
nte
al
int
err
upt
or
se
act
iva
rá
cua
ndo
se
sel
ecc
ion
e el
fun
cio
nam
ien
to d
e una z
ona
.
Fun
cio
nami
ent
o d
e c
alo
r d
e e
mer
gen
cia
Cua
ndo
se
ut
iliz
a u
n te
rm
osta
to
de
bom
ba
de
cale
fac
ción
se
pu
ede
se
lec
cion
ar
el c
alo
r d
e e
mer
gen
cia
de
la
zon
a 1
. A
l u
tiliz
ar
un
ter
mos
tat
o d
e c
alo
r/fr
ío
con
ven
cion
al,
se
pue
de
sele
ccio
nar
el
calo
r d
e e
mer
gen
cia
en
el in
ter
rup
tor
de
l
pan
el o
un
in
ter
rup
tor
ex
ter
no.
Si
el
in
ter
rup
tor
de
l p
ane
l o
un
in
ter
rup
tor
ext
ern
o ac
tiva
el
calo
r d
e em
erg
enc
ia,
el in
dica
dor
LE
D ad
yac
ent
e al
int
erru
pto
r
se e
nce
nde
rá.
Cua
lqu
ier
so
lici
tud
de
ca
lefa
cció
n de
cu
alqu
ier
ter
mos
tat
o se
tra
tar
á
com
o u
na
sol
icit
ud
de
calo
r d
e e
mer
gen
cia.
n
o se
pu
ede
ut
iliz
ar e
l in
ter
rup
tor
de c
alor
de
em
erg
enc
ia d
el p
ane
l o
un
int
erru
pto
r ex
ter
no
si s
e h
a e
sta
blec
ido
el
int
erru
pto
r D
IP
nº 4
pa
ra e
l te
rm
osta
to
de b
om
ba d
e ca
lefa
cció
n. E
n es
te
mod
o
deb
e u
tiliz
arse
el
int
erru
pto
r d
e ca
lor
de
em
erg
enc
ia d
el t
erm
osta
to.
Si u
n t
erm
ost
ato
de
bo
mba
de
ca
lef
acc
ión
de
la
zo
na
1 in
ici
a u
na
soli
citu
d d
e ca
lor
de
em
erg
enc
ia,
se
pr
odu
cirá
un
a so
lic
itu
d d
e ca
lor
de
em
erg
enc
ia.
El
pa
nel
tr
ata
rá
tod
as
las
so
lici
tud
es
de
cale
fac
ció
n
com
o so
lic
itu
des
de
ca
lor
de
em
erg
enc
ia
has
ta
que
la
zo
na
1 so
lic
ite
calo
r n
o d
e e
mer
gen
cia
o
ref
rig
era
ció
n.
Int
err
upt
or
TIM
ER
R
ESE
T
Si
pul
sa
un
mom
ent
o e
l in
ter
rup
tor
tIM
ER
RES
Et
e
lim
ina
rá
los
tem
por
iza
dor
es
inc
orp
ora
dos
per
miti
end
o q
ue
el
sis
tem
a se
com
pru
ebe
más
ráp
ida
men
te.
Si
man
tie
ne
pul
sad
o el
int
err
upt
or
tIM
ER
RES
Et
du
ran
te
10
seg
und
os
act
iva
rá
la
pru
eba
aut
om
átic
a
del
con
tra
tis
ta
que
com
pru
eba
tod
o el
sis
tem
a p
or
com
ple
to.
La
pru
eba a
uto
mát
ica d
el c
ont
rat
ist
a se d
esc
rib
e más a
del
ant
e.
Dur
oZo
ne
RED4 - In
St
RUCCIOn
ES DE I
nSt
ALACIÓn
PÁGIn
A 4
R
EXTERNAL
SWITCH
1ZNE
R
EXTERNAL
SWITCH
W2/E
2
4
V
A
C
1
2
RED4 InstrManual-7-1-10.indd 13
7/9/2010 5:35:05 PM